Page 31 - นาวิกศาสตร์ เดือน พฤศจิกายน ๒๕๕๓

π“«‘°»“ μ√å

Ÿ
‚¥¬À≈—°°“√¢Õ߬ÿ∑∏«‘∏’ΩßÀ¡“ªÉ“ ‡¡◊ËÕÀ¡“ªÉ“μ—«„¥
...‚¥¬À≈—°°“√¢Õ߬∑∏«‘∏ ’
ÿ
æ∫°√–∫«π§Õπ«Õ¬ ºŸâ∫—ߧ—∫°“√‡√◊Õ≈”π—ÈπÀâ“¡‡¢â“μ’„π∑—π∑’
—
Ÿ
◊
Ë
ΩßÀ¡“ª“ ‡¡ÕÀ¡“ª“μ«„¥æ∫ Àπâ“∑’Ë¢Õ߇¢“Õ—π¥—∫·√°μâÕß·®âߢâÕ¡≈„Àâ BdU (Doenitz) ∑√“∫
É
É
Ÿ
â
◊
—
—
Ÿ
°√–∫«π§Õπ«Õ¬ º∫ߧ∫°“√‡√Õ ‡°’ˬ«°—∫ μ”∫≈∑’Ë ‡¢Á¡ §«“¡‡√Á«¢Õß°√–∫«π§Õπ«Õ¬ √“¬ß“π
Ÿ
—
â
È
—
â
≈”ππÀ“¡‡¢“μ„π∑π∑ ’ §√—Èß·√°π’ȇ√◊ÕÕ≈”Õ◊Ëπ Ê „πΩŸßÕ“®‰¡à‰¥â√—∫®–¥â«¬‡Àμÿº≈„¥°Áμ“¡
’
¢à“« “√®–∂° àß´È”‰ª„ÀâÕ’°‡æ◊ËÕ«à“æ«°‡¢“·μà≈–≈”®–‰¥â
Ÿ
Àπ“∑¢Õ߇¢“Õ—π¥∫·√°μâÕß·®ß
—
Ë
’
â
â
§”π«≥‡¢Á¡‡¢â“ °—¥°—Èπ‡Õ“‡Õß ”À√—∫‡√◊ÕÕŸ≈”·√°∑’Ëæ∫·≈–
â
â
Ÿ
¢Õ¡≈„À BdU (Doenitz)
√“¬ß“π°“√æ∫‡ªÑ“π—Èπ ®–μâÕßμ‘¥μ“¡‡ªÑ“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬„Àâ
∑√“∫...
·≈àπ∫πº‘«πÈ” ·μà„ÀâÕ¬ŸàπÕ° “¬μ“¢Õ߇√◊Õ„π°√–∫«π·≈–
√“¬ß“π∑ÿ°§√—Èß∑’Ë¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈߇°‘¥¢÷Èπ¢Õß°√–∫«π§Õπ«Õ¬
·μàÀâ“¡‡¢â“μ’®π°√–∑—Ëß·πà„®«à“¡’∫“ß≈”‰¥â√“¬ß“π«à“æ∫‡ªÑ“
Doenitz ¬—ߢ÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ΩŸßÀ¡“ªÉ“∑’˺à“π°“√Ωñ° ·≈â«®÷߇√‘Ë¡‡¢â“μ’‰¥â ∑—Èßπ’È¡’‡Àμÿº≈§◊Õ‡æ◊ËÕμâÕß°“√„Àâ‡√◊ÕÕŸ∑ÿ°≈”
¡“·≈â«Õ¬à“ߥ’‡¬’ˬ¡·≈–¡’«‘π—¬Õ¬à“ßÀ“∑μ‘ „πΩŸß “¡“√∂æ∫‡ªÑ“‰¥â ·≈–§«√‡°‘¥¢÷Èπ°àÕπ∑’ˇ√◊Õ≈”·√°®–
’Ë
‰¡à‰¥â ºâ∫—ߧ—∫°“√‡√◊ÕÕ‡À≈à“π—ÈπÕ“®μâÕß ‡√‘Ë¡‡¢â“μ’ „π°√≥’∑’ˇ√◊Õ´÷Ë߉¥â°”Àπ¥„À⇢â“μ’‡ªìπ≈”·√°‡°‘¥Õ¬à Ÿ
Ÿ
Ÿ
μ“¡≈à“‡À¬◊ËÕμ‘¥μàÕ°—πÀ≈“¬«—πÀ≈“¬§◊π ‰°≈‡°‘π‰ª À√◊ե⫬‡Àμÿº≈Õ◊Ëπ„¥°Áμ“¡ ®π‰¡à “¡“√∂π”‡√◊Õ
¿“¬„π‡√◊ÕμâÕßÕ“»—¬∑—Èß°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ‡¢â“μ’‰¥â À“°‡ªìπ‡™àππ—Èπ®–°”Àπ¥„Àâ‡√◊Õ≈”„¥≈”Àπ÷Ëß
Ÿ
¡’§«“¡∂°μâÕß·¡àπ¬”Õ¬à“ߥ’‡¬’ˬ¡ ·≈– ∫Õ°μ”∫≈∑’Ë·≈â«π”‡√◊ÕÕ◊Ëπ Ê ‡¢â“μ’ ‡Àμÿ°“√≥å∑”πÕßπ’È¡’§«“¡
‡¡◊ËÕæ∫°√–∫«π§Õπ«Õ¬∑’¡ß“π®–‡¢â“μ’ ”§—≠¡“° À“°°√–∫«π§Õπ«Õ¬‡ª≈’ˬπ‡¢Á¡À≈—ß®“°∂°μ’
Ÿ
Ÿ
¥â«¬§«“¡Œ÷°‡À‘¡√“«°—∫ºâ™”π“≠»÷° §√—Èß·√°
ºâ∫—ߧ—∫°“√‡√◊Õμ≈Õ¥®π∑À“√ ‡¡◊ËÕ¡’°“√ àß —≠≠“≥„ÀâΩŸßÀ¡“ªÉ“‡¢â“μ’ °“√§«∫§ÿ¡
Ÿ
ª√–®”‡√◊ÕÕ“®ÕàÕπ‡æ≈’¬ ‡π◊ËÕß®“° ®“°°Õß∫—≠™“°“√ BdU/Doenitz ®–À¬ÿ¥∑—π∑’ ‡æ◊ËÕ„Àâ
Õ¥À≈—∫Õ¥πÕπ‡ªìπ‡«≈“π“π ®π‡°◊Õ∫Õ¬à Ÿ ºâ∫—ߧ—∫°“√‡√◊Õ·μà≈–≈”„™â¥ÿ≈¬æ‘π‘®¢Õßμπ‡Õß ·μà ‘Ëß∑’ˇªìπ‡√◊ËÕß
Ÿ
„π ∂“π–À¡¥ ¿“æ ·μà‡¡◊ËÕ∑ÿ°§π¬—ß¡’ °—ß«≈ª√–°“√ ”§—≠ ”À√—∫ºŸâ∫—ߧ—∫°“√‡√◊ÕÕ À“„™à‡√◊ËÕß®”π«π
Ÿ
§«“¡À«—߇√◊ËÕß°“√®¡‡√◊Õæ“≥‘™¬å√ÕÕ¬à Ÿ ‡√◊Õæ“≥‘™¬å∑’Ë®–μâÕß∂Ÿ°‚®¡μ’„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥‰¡à ·μà‡ªìπ°“√À≈’°‡≈’ˬß
¢â“ßÀπâ“·≈â« ∑—Èß√à“ß°“¬·≈–®‘μ„®∑’Ë √–«—ß°“√‚¥π°—π√–À«à“߇√◊Õե⫬°—π ‡π◊ËÕß®“°Õ¬à„𧫓¡¡◊¥
Ÿ
Ÿ
Ÿ
‡Àπ◊ËÕ¬≈â“®–∂°ª≈ÿ°‡√â“¢÷Èπ¡“∑”ß“π À¡“ªÉ“∑—ÈßΩ߇°“–μ‘¥°√–∫«π§Õπ«Õ¬À≈“¬«—π ·≈°‡ª≈’ˬπ„Àâ
Ÿ
√“«°—∫«à“æ«°‡¢“‡æ‘Ë߇√‘Ë¡μâπ∑”ß“π ·≈– ¢âÕ¡≈¢à“« “√√–À«à“ß°—π„π‡«≈“°≈“ß«—π·≈–‡¡◊ËÕ§«“¡¡◊¥
Ÿ
π’Ë·À≈–§◊Õ§«“¡‡¢â¡·¢Áß ∑π∑“π ∑’ËμàÕ â Ÿ ‡¢â“ª°§≈ÿ¡∫√√¥“ΩŸßÀ¡“ªÉ“®–√ÿ¡°—π≈à“‡À¬◊ËÕÕ¬à“ߥÿ√⓬∑—π∑’
°—∫§«“¡¬“°≈”∫“°·≈–Õÿª √√§ ‚¥¬ √ÿª·≈â« ¬ÿ∑∏«‘∏’ΩŸßÀ¡“ªÉ“ (Rudeltaktik) ∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß
(Stamina) ∑’Ëπà“∑÷Ëß √«¡∑—Èß»—°¬¿“æ∑’Ë ·≈–πà“°≈—«„π ߧ√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë ÕßÀ√◊Õ‡√’¬°‡ªìπ¿“…“Õ—ß°ƒ…«à“
“¡“√∂∑πμàÕ ¿“«–·«¥≈âÕ¡∑’ˇ≈«√⓬ Packtactic ´÷ËßÕÕ°·∫∫·≈–æ—≤π“‚¥¬ Doenitz ·≈–𔉪
Õ¬à“ß ÿ¥ Ê ‰¥â ∑”„ÀâΩŸßÀ¡“ªÉ“¢ÕßDoenitz ªØ‘∫—μ‘‚¥¬Õ“»—¬ºŸâ∫—ߧ—∫°“√‡√◊ÕÕŸ∑’ËÀâ“«À“≠ ´÷Ëߺà“π°“√Ωñ°
πà“°≈—«Õ¬à“߬‘Ëß ”À√—∫°“√‡¥‘π∑“ߢÕß Õ¬à“ßæ‘∂’æ‘∂—π¥â«¬¡◊Õ¢Õ߇¢“‡Õß ¥—ßπ—È𧫓¡ ”‡√Á®¢Õ߬ÿ∑∏«‘∏’
°√–∫«π§Õπ«Õ¬ ·¡â¡’‡√◊Õ√∫º‘«πÈ” ΩßÀ¡“ªÉ“„π∑—»π¢Õß Doenitz ®÷߇ªìπ ‘Ëß∑’Ë “¡“√∂Õ∏‘∫“¬‰¥â·¡â
Ÿ
„Àâ°“√§ÿâ¡°—π°Áμ“¡ „π‡™‘ß«‘∑¬“»“ μ√å ·μàΩÉ“¬Õ—ß°ƒ…¡Õß«‘°ƒμ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π
Û