Page 27 - นาวิกศาสตร์ เดือน พฤศจิกายน ๒๕๕๓

1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
π“«‘°»“ μ√å
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
„π¢≥–‡¥’¬«°—π‡√◊ÕÕ àß¢à“«‡¢â“√À— ∂÷ß
Ÿ
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
°Õß∫—≠™“°“√°Õß∑—æ‡√◊Õ‡¬Õ√¡π’ ¢Õ„Àâª√–°“»æ◊Èπ∑’Ë
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
Ÿ
∫√‘‡«≥π—Èπ‡ªìπ‡¢μª≈Õ¥°“√ â√∫ ·≈–¢Õ„Àâ à߇√◊Õ¡“
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ√Õ¥™’«‘μ ‰¡à¡’§”μÕ∫ ·μà°Õß∑—æ‡√◊Õ‰¥â
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
à߇√◊Õ Gloire ´÷Ë߇ªìπ¢ÕßΩ√—Ë߇» ¡“™à«¬ (´÷Ëß„π
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
®”π«ππ—Èπª√“°Ø«à“¡’‡™≈¬»÷°™“«Õ‘μ“≈’∫π‡√◊Õ√«¡
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
À≈“¬√âÕ¬§π) ºâ∫—ߧ—∫°“√‡√◊ÕÕ ´÷Ëߢ≥–π—Èπ°”≈—ßÕ¬à Ÿ
Ÿ
Ÿ
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
„π™à«ß«‘°ƒμ·≈–§àÕπ¢â“ß ‘ÈπÀ«—ß §√“«π’ȇ¢“ àß¢à“«
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
‚¥¬‰¡à‡¢â“√À— ¢Õ„Àâ‡√◊Õ¢Õß„§√°Á‰¥â‡¢â“¡“™à«¬π”§π
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
Ÿ
ˆ §πÕÕ°®“°‡√◊ÕÕ ´÷Ëߢ≥–π—ÈπÕÕ°—π·πàπÕ¬Ÿà∫π
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
¥“¥øÑ“‡√◊ÕÕ πÕ°®“°‰¡à¡’§”μÕ∫·≈â«·μà ‘Ëß∑’Ë°”≈—ß
Ÿ
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
Ÿ
¡ÿà߇¢â“À“‡√◊ÕÕ∑’Ë≈Õ¬≈”Õ¬à §◊Õ ‡§√◊ËÕß∫‘π Liberators
Ÿ
1234567890123456789012345678901
¿“æ∂à“¬ Doenitz ¢≥–μ‘¥§°∑’ Spandau À≈“¬‡§√◊ËÕß ∫‘π‡√’ˬπÈ”∑‘Èß√–‡∫‘¥≈ß„ à‡√◊ÕÕŸ ·≈–
Ë
ÿ
ª√–‡¥ÁπÀπ÷Ëß∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠¡“°¢Õß ≈°‡√◊Õ¢Õß Laconia
Ÿ
¢âÕ°≈à“«À“‡√◊ËÕß°“√‡ªìπÕ“™≠“°√ ߧ√“¡ §◊Õ ‡°’ˬ«°—∫‡Àμÿ°“√≥å§√—Èßπ—Èπ Doenitz °≈à“««à“
„π°√≥’°“√®¡¢Õ߇√◊Õ ‘π§â“Õ—ß°ƒ… ™◊ËÕ Laconia ‚¥¬ ‡¢“‰¥âÕÕ°§” —Ëß®√‘ß«à“ §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ª√–°“√·√°
Ÿ
Ÿ
Ÿ
‡√◊ÕÕ„ππà“ππÈ”·Õμ·≈πμ‘°„μâ ‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ°—𬓬π ¢Õߺâ∫—ߧ—∫°“√‡√◊ÕÕ §◊Õ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õ߇√◊Õ
Ÿ
§.».Ò˘ÙÚ ´÷Ëß Doenitz ∂°°≈à“«À“«à“ ‡¢“‰¥âÕÕ° ·≈–∑À“√ª√–®”‡√◊Õ ∫√√¥“ºŸâ√Õ¥™’«‘μ®“°‡√◊Õ∑’Ë®¡
§” —ËßÀâ“¡‡√◊ÕÕŸ™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ‚¥¬ “√·≈–≈Ÿ°‡√◊Õ¢Õ߇√◊Õ ‰¡à§«√√—∫¢÷Èπ¡“∫π‡√◊Õ ‡æ√“–∂â“∑”‡™àππ—Èπ®–‡ªìπ
‘π§â“∑’Ë∂°μÕ√åªî‚¥¬‘ß®“°‡√◊ÕÕŸ®¡ ‚¥¬¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·≈â« Õ—πμ√“¬μàÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑—ÈßμàÕ‡√◊Õ·≈–∑À“√
Ÿ
Ÿ
‡√◊ÕÕ´÷Ëß·≈àπ∫πº‘«πÈ” —Ëß„Àâ‡√◊Õ Laconia À¬ÿ¥ ª√–®”‡√◊Õ ·μ৔ —Ëߥ—ß°≈à“« π“«“μ√’ Karl - Heinz
Ÿ
‡¥‘π∑“ß ·≈â«„Àâ àß𓬇√◊Õæ√âÕ¡°—∫‡Õ° “√¡“„Àâ Moehle ºŸâ∫—ߧ—∫À¡«¥‡√◊ÕÕ∑’Ë ı ‰¥â·ª≈‡®μπ“¢Õß
Ÿ
ºâ∫—ߧ—∫°“√‡√◊ÕÕμ√«® Õ∫«à“¡’ ‘π§â“Õ–‰√∫â“ß„π‡√◊Õ Doenitz §≈“¥‡§≈◊ËÕπ‰ª„π°“√∫√√¬“¬ √ÿª·°à∫√√¥“
Ÿ
Ÿ
À“°‡ªìπ ‘π§â“μâÕßÀâ“¡¬“¡ ߧ√“¡ (Contraband) ‡√◊Õ ºâ∫—ߧ—∫°“√‡√◊ÕÕŸ°àÕπÀπâ“π—Èπ ‚¥¬∑’ˇ¢“ √ÿª‡Õ“‡Õß«à“
Ÿ
Ÿ
®–∂°®¡ μâπ‡√◊Õ≈߇√◊Õ‡≈Á°‰ª¬—߇√◊ÕÕ ·μà‰¡à¡’ª¡‡√◊Õ π—Ëπ‡ªìπ°“√Õπÿ≠“μ„Àâ —ßÀ“√À¡Ÿà·°àºâ√Õ¥™’«‘쉥â
Ÿ
Ÿ
(Log) ·≈–‡Õ° “√ ”§—≠Õ◊Ëπ Ê ¥—ßπ—Èπºâ∫—ߧ—∫°“√‡√◊ÕÕ Ÿ Doenitz ‰¥âÕ∏‘∫“¬μàÕ«à“¡—π‡ªìπ‰ª‰¡à‰¥â∑’Ë®–
Ÿ
®÷ß°≈à“«°—∫μâπ‡√◊Õ ¢≥–∑’ˇ¢“ª≈àÕ¬„À⇥‘π∑“ß ª√–¬ÿ°μå„™â°Æ¢ÕßÕπÿ —≠≠“‡®π’«“∑’Ë°”À𥉫â„Àâ
Ÿ
Ÿ
°≈—∫‰ª¬—߇√◊Õ„À≠à«à“ ‡ªìπ∑’˪√–®—°…å™—¥∑’ˇÀÁπ‡√◊Õ ‡√◊Õ§à ߧ√“¡μâÕß√—∫§π∑’Ë√Õ¥™’«‘μ®“°‡√◊բ⓻÷°∑’Ë∂°
Laconia ∫√√∑ÿ°‡§√◊ËÕß∫‘π ·≈–™‘Èπ à«π¢Õ߇§√◊ËÕß∫‘π ¬‘ß®¡ À“°‡√◊Õ∑’Ë‚®¡μ’‡ªìπ‡√◊Õª√–®—≠∫“πÀ√◊Õ
®”π«π¡“°∫𥓥øÑ“ ºâ∫—ߧ—∫°“√‡√◊ÕÕ®–®¡‡√◊Õ ‡√◊Õ≈“¥μ√–‡«π§ß°√–∑”‰¥âßà“¬ ·μà ”À√—∫‡√◊ÕÕ·≈â«
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Laconia „πÕ’° Ò π“∑’¢â“ßÀπâ“ ‡√◊Õ Laconia ª√–°“» ‡ªìπ‰ª‰¡à‰¥â ‡¢“°≈à“«·¬âßÕ¬à“ß¡’‡Àμÿº≈«à“ ‡√◊Õ∑’Ë∂Ÿ°
≈–‡√◊Õ„À≠à ≈Ÿ°‡√◊Õ‡°◊Õ∫∑—ÈßÀ¡¥≈߇√◊ՙ૬™’«‘μ ‡§√◊ËÕß∫‘π∑‘Èß√–‡∫‘¥®¡°Á¡’‰¡à„™àπâÕ¬ ·μà‡§√◊ËÕß∫‘π‰¡à
Õ’° ˆ §π ≈Õ¬§Õ ‡¡◊Ëէ˔≈ߺâ∫—ߧ—∫°“√‡√◊ÕÕ·≈àπ “¡“√∂≈߮ե∫πº‘«πÈ”·≈â«√—∫ºŸâ√Õ¥™’«‘μ —°√“¬
Ÿ
Ÿ
‡√◊Õ√Õ∫ Ê ∫√√¥“‡√◊ՙ૬™’«‘μ‡æ◊ËÕ‰¡àμâÕß°“√„Àâ
°√–®—¥°√–®“¬ ·≈–√—∫≈°‡√◊Õ∑’Ë≈Õ¬§Õ¢÷Èπ‡√◊ÕÕ Ÿ
Ÿ
Úˆ