Page 30 - นาวิกศาสตร์ เดือน พฤศจิกายน ๒๕๕๓

π“«‘°»“ μ√å

¬ÿ∑∏«‘∏’ΩŸßÀ¡“ªÉ“∑’Ë Doenitz ÕÕ°·∫∫·≈–æ—≤π“π—Èπ ª√– ‘∑∏‘º≈„π°“√°”Àπ¥μ”∫≈∑’Ë¢Õß
‚¥¬æ◊Èπ∞“π·≈–À≈—°°“√·≈⫇æ◊ËÕ„™â ”À√—∫ΩŸßÀ¡“ªÉ“√ÿ¡ °√–∫«π§Õπ«Õ¬ ‡¡◊ËÕ„¥∑’Ë B - Dienst √“¬ß“π
≈à“‡À¬◊ËÕ„π‡«≈“°≈“ߧ◊π ‡¢“Ωñ°„À⺟â∫—ߧ—∫°“√‡√◊Õπ”‡√◊Õ∫π ¢à“«‡°’ˬ«°—∫°√–∫«π§Õπ«Õ¬„Àâ·°à Doenitz
º‘«πÈ” ‡æ◊ËÕ„Àâ√Õ¥æâπ®“°°“√∂°μ√«®®—∫¥â«¬ ASDIC ¢Õß ‡¢“®–»÷°…“·≈–ª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å∫π
Ÿ
‡√◊Õ§ÿâ¡°—π ·≈â«„Àâ√Õ®—ßÀ«–‡æ◊ËÕ‡≈Á¥≈Õ¥‡®“–·π«§ÿâ¡°—π ·ºπ∑’ˬÿ∑∏°“√¢π“¥„À≠à∑’Ëμ‘¥Õ¬Ÿà‡μÁ¡ºπ—ß

Ÿ
‡¢â“‰ª¬—ß Main Body ∑’ËÕ¬à°≈“ß°√–∫«π §√—Èπ “¡“√∂ ÀâÕß»π¬å¬ÿ∑∏°“√¢Õ߇¢“ ∫π·ºπ∑’Ëπ—Èπ· ¥ß
Ÿ
Ÿ
‡¢â“‰ªÕ¬Ÿà„π∑à“¡°≈“ß°√–∫«π§Õπ«Õ¬‰¥â·≈â« ºâ∫—ߧ—∫°“√ μ”∫≈∑’Ë¢Õ߇√◊ÕÕ∑ÿ°≈”∑’ËÕÕ°ªØ‘∫—μ‘°“√„π
Ÿ
‡√◊ÕÕ®–‡≈◊Õ°‡ªÑ“‡√◊Õæ“≥‘™¬å‰¥âμ“¡„®™Õ∫ (At Will) ¬‘ß ∑–‡≈ μ”∫≈∑’Ë ‡¢Á¡ ·≈–§«“¡‡√Á«¢Õß
Ÿ
Ÿ
‡√◊ÕÀ≈“¬≈”®“°√–¬–„°≈âμ‘¥μàÕ°—π‚¥¬‡ ’¬‡«≈“‰¡à¡“° °√–∫«π§Õπ«Õ¬ ·≈⫇¢“ —Ëß°“√„ÀâΩß
Ÿ
¥—ßπ—ÈπΩŸßÀ¡“ªÉ“∑’˪√–°Õ∫¥â«¬‡√◊ÕÕŸ‡æ’¬ß‰¡à°’Ë≈” “¡“√∂ À¡“ªÉ“∑’ËÕ¬à„°≈â∑’Ë ÿ¥ ´÷Ëß°”≈—ß≈“¥μ√–‡«π
√â“ߧ«“¡À“¬π–Õ¬à“ß¡À“»“≈ ‚¥¬∑’ˇ√◊ÕÕ‡À≈à“π—Èπ‡¢â“μ’ ‡ªìπ·π«¢«“߇ âπ∑“ß°√–∫«π‡√◊Õ‡ªìπÀπ૬
Ÿ
∫πº‘«πÈ”·≈–Õ¬à∑à“¡°≈“ß∫√√¥“‡√◊Õæ“≥‘™¬å‰¥âÕ¬à“ß ªØ‘∫—μ‘°“√‚®¡μ’ ‡¢“ —Ëß„ÀâΩßÀ¡“ªÉ“‡¥‘π∑“ß
Ÿ
Ÿ
ª≈Õ¥¿—¬ ‚¥¬À≈—°π‘¬¡¢Õß —¡æ—π∏¡‘μ√‡¡◊ËÕ°√–∫«π °—¥°—Èπ°√–∫«π§Õπ«Õ¬„π‡«≈“°≈“ß«—π
Ÿ
§Õπ«Õ¬∂Ÿ°‡√◊ÕÕ‚®¡μ’‡√◊Õ„π°√–∫«π®–¬‘ßæ≈ÿ (Star Shells) ‡æ◊ËÕ≈¥‚Õ°“ ∑’Ë®–§≈“¥®“°°√–∫«π§Õπ«Õ¬
Ÿ
‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂¡Õ߇ÀÁπ‡√◊ÕÕ‰¥âßà“¬ ·μà°“√∑’ˇ√◊ÕÕ‡¢â“‰ªÕ¬à Ÿ „ÀâπâÕ¬∑’Ë ÿ¥ ·μà„À⇢â“μ’„π‡«≈“°≈“ߧ◊π °“√
Ÿ
°≈“ß°√–∫«π ·«¥≈âÕ¡¥â«¬‡√◊Õæ“≥‘™¬å ∑”„Àâæ«°‡¢“ «“ßμ”·ÀπàߢÕ߇√◊ÕÕ·μà≈–≈”μâÕßÀà“ß°—π
Ÿ
—߇°μ‡ÀÁπ‰¥â¬“° °“√ª√“°Ø‡ß“‡ªìπæ—° Ê ¢Õ߇√◊ÕÕ ¢≥– æÕ∑’Ë®– “¡“√∂¡Õ߇ÀÁπ·≈–μ‘¥μàÕ°—π‰¥â ·μà
Ÿ
·≈àπ∫πº‘«πÈ”∑’Ë°”≈—߇°‘¥æ≈‘È«πÈ”‰À≈ Õ—π‡°‘¥®“°„∫æ—¥ °ÁμâÕ߉¡àÀà“߇°‘π‰ª ‡æ√“–Õ“®∑”„À⇰‘¥™àÕß
¢Õß∫√√¥“‡√◊Õ ‘π§â“π—Èπ ª√–°Õ∫°—∫‡√◊ÕÕ∑’Ë‚º≈àæâππÈ”¢÷Èπ¡“ «à“ß∑’Ë°√–∫«π§Õπ«Õ¬ºà“π‰ª‚¥¬‰¡à
Ÿ
Ÿ
‰¡à ßπ—° “¡“√∂´àÕπμ—«‡Õß„Àâª≈Õ¥¿—¬‰¥â ·≈–· ß∑’ˮⓠ“¡“√∂‡ÀÁπ‰¥â
¢Õßæ≈ÿπ—Èπ°Á· ∫쓉¡àπâÕ¬‡À¡◊Õπ°—π À“°ΩßÀ¡“ªÉ“‰¡àæ∫°√–∫«π
Ÿ
¬ÿ∑∏«‘∏’ΩßÀ¡“ªÉ“¢Õß Doenitz ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® §Õπ«Õ¬μ“¡‡«≈“∑’˧‘¥§”π«≥‰«â Doenitz
Ÿ
ß‚¥¬„™âÀ¡“ªÉ“ªØ‘∫—μ‘°“√‡ªìπÀ¡àÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘º≈‚¥¬ ®–ª√–°Õ∫°”≈—ß„À¡à‡æ◊ËÕ§âπÀ“°√–∫«π
Ÿ
Ÿ
‚®¡μ’°√–∫«π§Õπ«Õ¬ √â“ߧ«“¡‡ ’¬À“¬Õ¬à“ßÀπ—° ‡√◊ÕÕŸ §Õπ«Õ¬μàÕ‰ªÕ’° °“√ªØ‘∫—μ‘°“√∫“ߧ√—È߇¢“
‡æ’¬ß‰¡à°’Ë≈” “¡“√∂∑”≈“¬°√–∫«π§Õπ«Õ¬‰¥âÕ¬à“ß√ÿπ·√ß Õ“®®”‡ªìπμâÕߪ√–°Õ∫°”≈—ß´È”·≈⫴ȔՒ°
(Cut to Ribbons) ·¡â·μà‡√◊Õ§ÿâ¡°—π°Á‰¡à “¡“√∂™à«¬Õ–‰√‰¥â ®π°«à“®–æ∫°√–∫«π§Õπ«Õ¬ §«“¡ ”‡√Á®
¡“°π—°®“°°“√‚®¡μ’Õ¬à“ߥÿ√⓬·≈–μàÕ‡π◊ËÕß ¢Õß°“√ªØ‘∫—μ‘°“√≈à“‡À¬◊ËÕ·∫∫¬ÿ∑∏«‘∏’Ωß
Ÿ
„π°“√ªØ‘∫—μ‘°“√·μà≈–§√—Èß ‡√◊ÕÕ·μà≈–≈”¢ÕßΩß À¡“ªÉ“¬—ߢ÷Èπլగ∫ªí®®—¬Õ◊Ëπ Ê Õ’°¡“° ‡™àπ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
À¡“ªÉ“®–‰¥â√—∫π“¡√À— ¢Õßμ—«‡Õß ·≈–ΩßÀ¡“ªÉ“°Á‡™àπ°—𠧫“¡·¡àπ¬”¢Õß°“√‡¥‘π‡√◊Õ·≈–°“√
∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ«à“‡√◊Õ‡À≈à“π—Èπ “¡“√∂∂Õ¥√À— ¢à“« “√∑’Ë àß∂÷߇√◊Õ √“¬ß“πμ”∫≈∑’ˇ√◊Õ¢Õß·μà≈–≈” ‡æ√“–„π
Ÿ
·μà≈–≈”‡ªìπ°“√‡©æ“– À√◊Õ¢à“« “√∑’Ë àß∂÷ßΩßÀ¡“ªÉ“ °“√ ¡À“ ¡ÿ∑√·Õμ·≈πμ‘°∑’Ë°«â“ß„À≠àπ—Èπ ∑—Èß
Ÿ
ªØ‘∫—μ‘°“√¢ÕßΩßÀ¡“ªÉ“®–∂°§«∫§ÿ¡·∫∫√«¡°“√ ¿“æÕ“°“»·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë∫“ߧ√—Èß
Ÿ
(Centralized Control) ‚¥¬ BdU (μ—« Doenitz) ®“°°Õß∫—≠™“°“√ ‰¡à§àÕ¬Õ”π«¬„Àâ °“√√“¬ß“πº‘¥‡æ’¬ß‡≈Á°
¢Õ߇¢“Õ¬à“ß„°≈♑¥μ≈Õ¥‡«≈“ Àπ૬¢à“«°√Õß B - Dienst πâÕ¬ Õ“®°àÕ„À⇰‘¥™àÕß«à“ß¢π“¥„À≠àæÕ∑’Ë
¢Õß°Õß∑—æ‡√◊Õ‡¬Õ√¡π’ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®¡“°„π°“√ °√–∫«π§Õπ«Õ¬ “¡“√∂‡≈Á¥≈Õ¥‰ª‰¥â
∂Õ¥√À— ¢ÕßΩÉ“¬Õ—ß°ƒ… º≈ß“ππ’Èπ—∫«à“‡ªìπ‡§√◊ËÕߙ૬∑’Ë¡’ ¬ÿ∑∏«‘∏’ΩßÀ¡“ªÉ“∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß
Ÿ
Ú˘