Page 31 - นาวิกศาสตร์ เดือน พฤษภาคม ๒๕๕๔

Ÿ
°Á¬—ߧ߉¡à¡’§«“¡≈ßμ—« ·≈–°Á§ß®– ¢à“«¢Õ߉μâÀ«—π ¡’¢’ªπ“«ÿ∏‡ªìπ√âÕ¬ Ê ≈Ÿ°∑’Ëμ—ÈßÕ¬à∫π·ºàπ¥‘π„À≠à
‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë≈ßμ—«¬“° ‡æ√“–μà“ßΩÉ“¬ À—π¡“∑“߉μâÀ«—π æ√âÕ¡®–∂Ÿ°ª≈àÕ¬μ≈Õ¥‡«≈“ ·μà‰μâÀ«—π°Á‰¥â

Ÿ
Ÿ
μà“ß∂◊Õ°√√¡ ‘∑∏‘Ï∑’Ë∂°μâÕߢÕßμπ À√—∞ œ ‡ªìπºâ π—∫ πÿπ∑—Èß„π∑“ß≈—∫·≈–„π∑“߇ªî¥‡º¬ æ√âÕ¡∑’Ë®–
Ÿ
(‡√◊ËÕ߇À≈à“π’È μâÕß‚∑…ª√–‡∑» ªÑÕß°—πμπ‡Õß·≈–μàÕ â°—∫®’πμ≈Õ¥‡«≈“ ¥â«¬°“√ – ¡Õ“«ÿ∏
¡À“Õ”π“® ¡—¬°àÕπ∑’ËÕÕ°¡“ ¬ÿ∑‚∏ª°√≥å∑’Ë∑—π ¡—¬‰«â®”π«π¡“° ∂“π°“√≥å√–À«à“ß®’π°—∫
≈à“Õ“≥“π‘§¡ ·≈–μ—°μ«ßº≈ ‰μâÀ«—π ®÷߇ªìπ‰ª„π≈—°…≥–π’Èμ≈Õ¥¡“ ®π‡¡◊ËÕªï æ.».ÚııÒ
Ÿ
ª√–‚¬™πå°≈—∫‰ª à™“μ‘¢Õßμπ ‡¡◊ËÕ π“¬À¡à“ Õ‘ß ®‘Ë« À—«Àπâ“æ√√§°ä°¡‘¡μ—Îß (æ√√§∑’ˇ®’¬ß ‰§‡™Á§
®“°‰ª°Á¡—°®– √â“ߪí≠À“‰«â°—∫ μ—Èߢ÷Èπ¡“) ™π–°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ‰¥â‡ªìπª√–∏“π“∏‘∫¥’ °Á‡√‘Ë¡¡’∑’∑à“«à“
ª√–‡∑»μà“ß Ê ∑’Ëμπ‰¥â¬÷¥§√Õß¡“ §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß®’π°—∫‰μâÀ«—π ¥’¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬ Ê ‡™àπ ¡’°“√‡ªî¥ “¬

ª√–‡∑»‰∑¬‡Õß°Á‰¥â√—∫º≈°√–∑∫ °“√∫‘π®“°ªí°°‘Ëß ‰ª‰∑‡ª ≈à“ ÿ¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò˘ μÿ≈“§¡ æ.».ÚııÛ
¥—ß°≈à“« ‡™àπ ªí≠À“μ“¡·π«™“¬·¥π ®’π°—∫‰μâÀ«—π∑”§«“¡μ°≈ß°√Õ∫§«“¡√à«¡¡◊Õ∑“߇»√…∞°‘®
Ÿ
‰∑¬ - °—¡æ™“) Õ’°‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß Õ‘π‡¥’¬ ´÷Ë߇√‘Ë¡¡’º≈μ—Èß·μà °—𬓬π æ.».ÚııÛ ‚¥¬®–™à«¬„Àâ‰μâÀ«—π
∂◊Õ«à“®’π‡ªìπ§Ÿà·¢àß∑“߇»√…∞°‘®∑’Ë “¡“√∂‡®√®“ ∑”¢âÕμ°≈ß°“√§â“‡ √’°—∫ª√–‡∑»Õ◊Ëπ‰¥â §«“¡
”§—≠ ‡æ√“–∑—Èß Õߪ√–‡∑»¡’ —¡æ—π∏å√–À«à“ß∑—Èß Õߪ√–‡∑»π’È ºâ‡¢’¬π«à“μâÕß¡Õß°—𬓫 Ê ‡æ√“–
Ÿ
ª√–™“°√¡“°°«à“ Ò, ≈â“π§π Õ¬à“ß∑’Ë°≈à“«‰«â·≈â««à“ ‰μâÀ«—π¡’ À√—∞ œ ÀπÿπÀ≈—ßÕ¬Ÿà °“√μ—¥ ‘π„®
∑—Èß Õߪ√–‡∑» Õ’°∑—È߇»√…∞°‘®°Á μà“ß Ê ¢Õ߉μâÀ«—π§àÕπ¢â“ß®–≈”∫“°‡π◊ËÕß®“°Õ“®®–°√–∑∫§«“¡
‡®√‘≠‡μ‘∫‚μÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕ߇À¡◊Õπ°—π —¡æ—π∏å°—∫ À√—∞ œ ‰¥â
Õ’°∑—ÈßÕ‘π‡¥’¬¬—߉¡à‰«â«“ß„®®’π ‡æ√“–
☯
à
◊
Ÿ
◊
®’π¡’∑’∑à“‡À¡◊Õπ‡ªìπºŸâ„Àâ°“√™à«¬ ‰∑¬§«√®–¬πÕ¬μ√߉Àπ ? ¡ß°√®πÀ√Õ
’
—
‡À≈◊Õæ¡à“„π∑ÿ° Ê ¥â“π„π°“√ æ≠“Õπ∑√ À√∞œ ?
—
’
‘
æ—≤π“ª√–‡∑» ‚¥¬‡©æ“–¥â“π
¢Õ‡√‘Ë¡∑’ˉ∑¬°—∫ À√—∞ œ °àÕπ ‰∑¬∂◊Õ«à“°—∫ À√—∞ œ ‡ªìπ
‡»√…∞°‘®·≈–¥â“π°“√∑À“√ ‚¥¬¡’
Ÿ
æ—π∏¡‘μ√¡“™â“π“π ‚¥¬‡©æ“–„π¬ÿ§ ߧ√“¡‡¬Á𠥇À¡◊Õπ«à“
®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬‡æ◊ËÕ„™âæ¡à“‡ªìπ∞“π„π
∑“ß°“√ À√—∞ œ ®–‰¥âªí°∏߉«â∑’˪√–‡∑»‰∑¬ „À⇪ìπæ—π∏¡‘μ√ ”§—≠
°“√¢¬“¬Õ”π“®ÕÕ° Ÿà¡À“ ¡ÿ∑√
„π°“√μàÕμâ“π¿—¬§ÿ°§“¡∑“ß∑À“√ (≈—∑∏‘§Õ¡¡‘«π‘ μå) ‡π◊ËÕß®“°
Õ‘π‡¥’¬ ´÷ËßÕ‘π‡¥’¬∂◊Õ«à“μπ‡Õ߇ªìπ
‰∑¬‰¡à‰¥âμ°‡ªìπÕ“≥“π‘§¡¡“°àÕπ ·≈–™π™—Èππ”¢Õ߉∑¬°ÁμàÕμâ“π
‡À¡◊Õπ¡À“Õ”π“®„πæ◊Èπ∑’Ëπ’È
§Õ¡¡‘«π‘ μå¡“™â“π“π °≈à“«‰¥â«à“§«“¡ —¡æ—π∏å‰∑¬ - À√—∞ œ
®÷߉¡àμâÕß°“√„Àâ®’π¡’∑“ßÕÕ° Ÿà
„π™à«ß√âÕ¬°«à“ªï¡“π’È ¥”‡π‘π‰ªÕ¬à“ß√“∫√◊Ëπ¬‘Ëß ·¡âªí®®ÿ∫—π ‡À¡◊Õπ
¡À“ ¡ÿ∑√Õ‘π‡¥’¬‰¥â
‰∑¬®–·¢Áߢ◊ππ‘¥ÀπàÕ¬ ‡™àπ °√≥’‰¡à àß엫𓬠«‘∑‡μÕ√å ∫∑ „Àâ À√—∞ œ
Ÿ
Õ’°ª√–‡∑»Àπ÷Ëß (¢Õ‡√’¬°«à“
·μà∑«à“ À√—∞ œ °Á¬—߉¡à· ¥ß ‘Ëß∫Õ°‡Àμÿ«à“‰∑¬‰¡à„™à¡À“¡‘μ√
ª√–‡∑») ∑’Ë®–μâÕß√–·«ß®’π§◊Õ
Ÿ
ºâ‡¢’¬π§‘¥«à“ ‰∑¬§«√§ß§«“¡ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’°—∫ À√—∞ œ μàÕ‰ª ‡π◊ËÕß®“°
‰μâÀ«—π ·¡â®’π®–ª√–°“»«à“ ‰μâÀ«—π
¿—¬§ÿ°§“¡ª√–‡∑»∑’Ë ”§—≠„πªí®®ÿ∫—π ·¡â‰¡à‰¥â¡“®“°¿—¬§ÿ°§“¡
‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß®’π ·μà‰μâÀ«—π
∑“ß∑À“√∑’Ë®”μâÕßÕ“»—¬ À√—∞ œ ‡ªìπºâ™à«¬ª°ªÑÕßÕ’°μàÕ‰ª ·μà¿—¬
Ÿ
‡Õß°Áª√–°“»«à“ ‰μâÀ«—π‡ªìπ
§ÿ°§“¡∑’ˉ¡à„™à∑“ß∑À“√°Á¡’À≈“°À≈“¬ Õ’°∑—Èß À√—∞ œ °Á¬—ߧß
ª√–‡∑»‡Õ°√“™ ‰¡à„™à à«πÀπ÷Ëß
§«“¡‡ªìπÕ¿‘¡À“Õ”π“®Àπ÷Ë߇¥’¬«¢Õß‚≈°‰¥âÕ’°À≈“¬ ‘∫ªï Õ¬à“߉√
¢Õß®’π ‰μâÀ«—π π—∫μ—Èß·μà¬ÿ§ ‡®’¬ß
°Áμ“¡‰∑¬°Á§«√· ¥ß®ÿ¥¬◊π„Àâ™—¥‡®π¥â«¬«à“ ®–‰¡à¬‘π¬Õ¡À√◊Õ
‰§‡™Á§ ‡ªìπμâπ¡“ ¡Õß«à“®’π·ºàπ
ª≈àÕ¬„À⥑π·¥π¢Õߪ√–‡∑»∂Ÿ°„™â‡ªìπ∞“π„π°“√ªØ‘∫—μ‘°“√
Ÿ
¥‘π„À≠à §◊Õ»—μ√ æ√âÕ¡∑’Ë®–¡“
·∑√°·´ßÀ√◊Õ°àÕ°«πª√–‡∑»Õ◊Ëπ Ê ‚¥¬‡©æ“–ªí≠À“„π Û ®—ßÀ«—¥
‚®¡μ’‰μâÀ«—π‡¡◊ËÕ‰À√à°Á‰¥â ®“°°“√
™“¬·¥π¿“§„μâ Õ¬à“„Àâ À√—∞ œ À√◊Õ Àª√–™“™“쑇¢â“¡“¬ÿà߇°’ˬ«
情¿“§¡ ÚııÙ Ú˜