Page 32 - นาวิกศาสตร์ เดือน พฤษภาคม ๒๕๕๔

Ÿ
Õ¬à“߇¥Á¥¢“¥ ‡æ√“–∂Ⓡ¢â“¡“‰¥â‡¡◊ËÕ‰À√à ∑“ß°“√∑μÕ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√√–À«à“ß°—π‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò °√°Æ“§¡
‰∑¬Õ“®®–‡ªìπ‡À¡◊ÕπÕ‘√—° À√◊Õ æ.».ÚıÒ¯ ‡ªìπμâπ¡“ ( ¡—¬ À¡àÕ¡√“™«ß»å §÷°ƒ∑∏‘Ï ª√“‚¡™

Õ—ø°“π‘ ∂“π„πªí®®ÿ∫—π °≈à“«‚¥¬ √ÿª ‡ªìπ𓬰√—∞¡πμ√’) §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“߉∑¬ - ®’𠉥âæ—≤π“
§«“¡ —¡æ—π∏åÕ—π¥’√–À«à“߉∑¬ - À√—∞ œ °â“«Àπâ“Õ¬à“ß√«¥‡√Á«·≈–√“∫√◊Ëπ ·≈–‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ßÀπ÷ËߢÕß
‡ªìπ ‘Ëß®”‡ªìπ∑’Ë®–μâÕߥ”√߉«â §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ߪ√–‡∑»∑’Ë¡’√–∫∫°“√ª°§√Õß·μ°μà“ß°—π
à«π‰∑¬°—∫®’π ¡’§«“¡ºŸ°æ—π·≈– Õ’°∑—Èßæ√–∫√¡«ß»“πÿ«ß»å∑ÿ°æ√–Õߧå¢Õ߉∑¬ μà“ß°Á∑√ß„Àâ
μ‘¥μàÕ°—π¡“Õ¬à“߬“«π“ππ—∫·μà §«“¡ ”§—≠·≈–∑√ß„ àæ√–∑—¬ μàÕ§«“¡ —¡æ—π∏å©—π¡‘μ√∑’Ë¡’μàÕ®’π
‚∫√“≥°“≈ ‚¥¬ “¡“√∂ ¬âÕπ‰ª àߺ≈ ”§—≠μàÕ°“√°√–™—∫§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß Õߪ√–‡∑»
‰¥â∂÷ß ¡—¬√“™«ß»åŒ—Ëπμ–«—πμ° „À⬑Ëß„°≈♑¥ ·πàπ·øÑπ¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ‰ªÕ’° ·π«∑“ß°“√‡ √‘¡ √â“ß

Ÿ
(®—°√æ√√¥‘Œ—ËπÕŸàμ’È) ¢Õß®’π ´÷Ëß¡’∫—π∑÷° §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“߉∑¬°—∫®’ππ—Èπ ºâ‡¢’¬π§‘¥«à“§«√®–‡ √‘¡
ª√–«—μ‘»“ μ√凰’ˬ«°—∫ ™π™“쑉∑¬ √â“ß„Àâ§√∫∑ÿ°¥â“πμ“¡°”≈—ßÕ”π“®·Ààß™“μ‘ ı ¥â“π ‚¥¬
·≈–∑’ˇ¥àπ™—¥°Á§◊Õ §«“¡ —¡æ—π∏å ‡©æ“–¥â“π‡»√…∞°‘®·≈–¥â“π°“√∑À“√ ∑“ߥâ“π‡»√…∞°‘®π—Èπ
√–À«à“ßÕ“≥“®—°√ ÿ‚¢∑—¬°—∫®’π ´÷Ëß¡’ Õ¬à“ß∑’Ë∑√“∫·≈â««à“ ®’π¡’‡»√…∞°‘®¢π“¥„À≠à∑’Ë ÿ¥‡ªìπ Õ—π¥—∫
°“√μ‘¥μàէⓢ“¬√–À«à“ß°—π ·≈–‰∑¬ ÕߢÕß‚≈° ¡’æ≈‡¡◊Õߪ√–¡“≥ Ò,Û ≈â“π§π ∑’Ëμ—Èß
‰¥â√—∫‡∑§‚π‚≈¬’‡§√◊ËÕߪíôπ¥‘π‡º“¡“®“° √–À«à“ß®’π°—∫‰∑¬ °ÁÕ¬Ÿà„π∑«’ª‡Õ‡™’¬‡À¡◊Õπ°—π ‰¡à‰¥â‰°≈°—π
®’π„π™à«ß‡«≈“¥—ß°≈à“« §«“¡ —¡æ—π∏å ‡À¡◊Õπ°—∫ª√–‡∑»„π À¿“æ¬ÿ‚√ªÀ√◊Õ À√—∞ œ ®’π¡’¡≈§à“‡ß‘π
Ÿ
∑“ß “¬‡≈◊Õ¥√–À«à“߉∑¬°—∫®’π πà“®– ”√Õß√–À«à“ߪ√–‡∑»¡“°∑’Ë ÿ¥„π‚≈° §à“‡ß‘πÀ¬«π¢Õß®’π
‡√‘Ë¡¡’¢÷Èπ„π™à«ßπ’ȥ⫬ ®“°°“√Õæ¬æ °Á¡’‡ ∂’¬√¿“æ¡“°°«à“¥Õ≈≈à“√å À√—∞ œ ºŸâÕà“π§ß‡§¬‰¥â¬‘π

¢Õß™“«®’π„π™à«ß ߧ√“¡ ¡—¬√“™«ß»å æàէⓉ∑¬§ÿ¬°—π«à“ ·§à¢“¬ ‘π§â“√“§“ Ò ∫“∑„Àâ§π®’π„™â∑ÿ°§π
À¬«π·≈–„π™à«ßμâπ√“™«ß»åÀ¡‘ß ·≈– °Á‰¥â‡ß‘π∂÷ß Ò,Û ≈â“π∫“∑·≈â« ¥—ßπ—Èπ ‰¡à«à“®–¡Õß¡ÿ¡‰Àπ ‰∑¬
π—∫®“°π—Èπ¡“°Á‰¥â¡’°“√μ‘¥μàէⓢ“¬ °Áπà“®–‰¥âª√–‚¬™πå¡“°°«à“‡ ’¬ª√–‚¬™πå∑“ߥâ“π°“√∑À“√
°—π¡“‚¥¬μ≈Õ¥·≈– ¡’™“«®’π®”π«π ªí®®ÿ∫—πÕ“«ÿ∏ ¬ÿ∑‚∏ª°√≥å¢Õß®’πæ—≤𓉪¡“°·≈â« ·¡â®–¬—ß
¡“°‡¢â“¡“μ—Èß√°√“°„π‰∑¬ ‚¥¬‡©æ“– ‰¡à¡’§ÿ≥¿“æÀ√◊Õ‡∑§‚π‚≈¬’ ‡∑’¬∫‡∑à“°—∫¢Õß À√—∞ œ À√◊Õ
„π™à«ß ߧ√“¡‚≈°·≈– ߧ√“¡ À¿“æ¬ÿ‚√ª ·μà¬ÿ∑‚∏ª°√≥å¢Õß®’π°Á‰¥â√—∫°“√æ‘ Ÿ®πå¡“·≈â«
°≈“߇¡◊ÕߢÕß®’π„π∑»«√√…∑’Ë √“§“‰¡à·æ߇°‘π°«à“§«“¡‡ªìπ®√‘ß «à“´◊ÈÕ¡“·≈â«„™âß“π‰¥â®√‘ß

Ò˘Û - Ò˘ı ¡’™“«®’π®”π«π¡“° μ—«Õ¬à“ß™—¥‡®π°Á§◊Õ ‡√◊Õø√‘‡°μ ™ÿ¥ ‡√◊ÕÀ≈«ß‡®â“æ√–¬“ ‡√◊ËÕß
®“°¡≥±≈∑“ß„μâ¢Õß®’π Õ“∑‘ °«“ßμÿâß ´◊ÈÕÕ“«ÿ∏π’È μÕπ‰ª‡√’¬π∑’Ë®’π ¡’‡æ◊ËÕπ∑’Ë¡“®“°∑«’ªÕ‡¡√‘°“„μâ ∑«’ª
Ÿ
‰ÀàÀπ“π Ω‡®’Ȭπ ·≈–°«“ß ’ À≈∫Àπ’ ·Õø√‘°“ √«¡∑—Èß„π‡Õ‡™’¬∫“ߪ√–‡∑» æ«°‡√“§ÿ¬°—π«à“ ∑”‰¡
¿—¬ ߧ√“¡·≈–§«“¡Õ¥Õ¬“°‡¢â“¡“ ®÷ߧ«√´◊ÈÕÕ“«ÿ∏®“°®’π¡“°°«à“¬ÿ‚√ªÀ√◊Õ À√—∞ œ ‡æ◊ËÕπ≈ß
√â“ß™’«‘μ„À¡à„πª√–‡∑»‰∑¬ ®÷ßÕ“® §«“¡‡ÀÁπ«à“ √“§“‰¡à·æ߇°‘π‰ª „™âß“π‰¥â ‰¡à¡’®”°—¥‡√◊ËÕß°“√
°≈à“«‰¥â«à“ §«“¡ —¡æ—π∏å∑’Ë„°≈♑¥¥ÿ® „™âÕ“«ÿ∏ (∫“ߪ√–‡∑»°”Àπ¥«à“Àâ“¡„™âÕ“«ÿ∏‰ª∑”√⓬™π°≈ÿà¡
æ’ËπâÕß√–À«à“߉∑¬°—∫®’π‰¥â¡’¡“Õ¬à“ß πâÕ¬ μâÕß„™â‡©æ“–√∫°—∫°”≈—ß∑À“√‡∑à“π—Èπ) ‰¡àμâÕ߇ ’¬§à“´àÕ¡
¬“«π“π‡À¡◊Õ𧔰≈à“«∑’Ë«à“ ç‰∑¬®’π ∫”√ÿß·æß Õ’°∑—ÈßÕ“«ÿ∏∑’˪√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π¢Õßμπ °Á‰¡à‰¥â¡’
„™àÕ◊Ëπ‰°≈ æ’ËπâÕß°—πé ·¡â°√–· ‡∑§‚π‚≈¬’À√◊Õ§ÿ≥¿“楒°«à“μπ °ÁæÕ Ê °—π ‡æ√“–§ß‰¡à¡’

∑“ß°“√‡¡◊Õß‚≈°„π¬ÿ§ ߧ√“¡‡¬Áπ ®– ª√–‡∑»„¥‰¡à©≈“¥‰ª√∫°—∫ª√–‡∑»∑’ˇªìπ¡À“Õ”π“® À√◊Õ
∑”„Àâ‰∑¬°—∫®’π ¢“¥°“√μ‘¥μàÕ°—π„π Õ¿‘¡À“Õ”π“® °“√´◊ÈÕÕ“«ÿ∏À√◊Õ – ¡Õ“«ÿ∏°Á‡ªìπ‡æ’¬ß
√–¥—∫∑“ß°“√Õ¬Ÿà√–¬–Àπ÷Ëß ·μà∑—Èß Õß ¬ÿ∑∏»“ μ√å°“√ªÑÕߪ√“¡‡ ’¬¡“°°«à“ ¬‘Ëß ¿“«–·«¥≈âÕ¡∑“ß
ª√–‡∑»‰¥â ∂“ªπ“§«“¡ —¡æ—π∏å ¬ÿ∑∏»“ μ√å „π»μ«√√…∑’Ë ÚÒ ¿—¬§ÿ°§“¡∑“ß∑À“√°Á≈¥≈ß

Ú¯ 情¿“§¡ ÚııÙ