Page 35 - นาวิกศาสตร์ เดือน พฤษภาคม ๒๕๕๔

‡¥◊Õπ¡’π“§¡ §.».Ò˘ÙÛ ‡ªìπÕ’°‡¥◊ÕπÀπ÷Ëß
∑’ËΩÉ“¬æ—π∏¡‘μ√‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬Àπ—°∂÷ß°—∫°≈à“«°—π«à“

‡ªìπ Black Month ‡≈¬∑’‡¥’¬« ‡√◊ÕÕŸ®¡‡√◊Õ„π°√–∫«π
§Õπ«Õ¬¡“°°«à“ Ò ≈”§‘¥‡ªìπ√–«“ߢ—∫πÈ”‡°◊Õ∫
ˆı, G.R.T. ΩÉ“¬æ—π∏¡‘μ√∑ÿࡇ∑¡“μ√°“√μàÕμâ“π
‡√◊ÕÕŸÕ¬à“߇¢â¡·¢Áß „π‡¥◊Õπ¡’π“§¡π’ȇÕß∑’Ë¡’°“√ª√–™ÿ¡
°—π¢ÕßÕ—ß°ƒ… - À√—∞ œ - ·§π“¥“∑’Ë°√ÿß«Õ™‘ßμ—π ‡°’ˬ«°—∫
°“√ªÑÕß°—π°√–∫«π§Õπ«Õ¬ ‰¥â¢âÕ √ÿª«à“ °“√ª√“∫‡√◊ÕÕ Ÿ
Ÿ
μâÕ߇ªì𧫓¡‡√àߥà«π ß ÿ¥„™â∑√—欓°√¢Õßæ—π∏¡‘μ√
‡ªìπÕ—π¥—∫·√°
æ√âÕ¡ Ê °—∫°“√ªØ‘∫—μ‘°“√∑“ß∑À“√Õ¬à“߇¢â¡¢âπ
æ≈‡√◊Õ‡Õ° Horton „™â°”≈—ß∑—Èß®“°‡√◊Õº‘«πÈ”„π≈—°…≥–
Àπ૬≈à“ —ßÀ“√ (Hunter Killer Groups) ª√– “π°—∫
‡√◊Õ∫√√∑ÿ°‡§√◊ËÕß∫‘π·≈–‡§√◊ËÕß∫‘π√–¬–‰°≈®“°Ωíòß
ΩÉ“¬Õ—ß°ƒ…‡æ‘Ë¡§«“¡‡¢â¡¢âπ¢Õß°“√∑” ߧ√“¡®‘μ«‘∑¬“ ç...°√¡¢à“«∑À“√‡√◊Õ‰¥â°”Àπ¥√–∫∫
Ÿ
·≈–‚¶…≥“™«π‡™◊ËÕ§«∫§Ÿà°—π‰ª¥â«¬‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬À≈—° Õ∫∂“¡‡™≈¬»÷°∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ß¡“°
‰ª∑’Ë°”≈—ßæ≈¢Õß∫√√¥“‡√◊ÕÕ Ÿ √«¡∑—È߉¥â·μàßμ—Èßπ“¬∑À“√ ◊∫ «π∑’Ë¡’∑—°…–·≈–
Ÿ
ΩÉ“¬‡¬Õ√¡π’„™à«à“®–‰¡à√â∑—πÀ√◊Õ‰¡à„ à„®‡√◊ËÕßπ’È §«“¡Õ¥∑π∑”„Àâ “¡“√∂‰¥â√—∫¢à“« “√∑’Ë¡’
¡’°“√·μàßμ—Èßπ“¬∑À“√‡√◊Õ„Àâ√—∫º‘¥™Õ∫‡°’ˬ«°—∫°“√«‘®—¬ §ÿ≥§à“¡À“»“≈ ¡’‡™≈¬»÷°∫“ߧπ∑’Ë„®·¢Áß·≈–
°“√‚¶…≥“™«π‡™◊ËÕ¢ÕßÕ—ß°ƒ… ‡¢“‡ªìππ“¬∑À“√ ¡’®‘μ ”π÷° ߥâ“π°“√√—°…“§«“¡≈—∫¢Õß∑“ß
Ÿ
πÕ°√“™°“√ π“«“‚∑ Dr. Gottfried Teuffer °‘®À≈—°∑’Ë·∑â®√‘ß √“™°“√ ·μà à«π„À≠à·≈⫉¥â™à«¬‡À≈◊Õ¥â“π°“√
¢Õ߇¢“§◊Õ®—¥∑”∑–‡∫’¬π‡√◊ÕÕŸ∑’Ë®¡À√◊Õ Ÿ≠À“¬‰ª„π∑–‡≈ ¢à“«°√ÕߢÕ߇√“¡“°é
§âπÀ“ “‡Àμÿ™–μ“°√√¡¢Õß≈°‡√◊Õ·≈–æ‘ ®πå∑√“∫„À≥⠄πªï∑’˺à“π¡“ ‡™≈¬»÷°®“°‡√◊ÕÕ Ÿ
Ÿ
Ÿ
«à“¡’„§√∑’Ë Ÿ≠À“¬‰ª À√◊Õ„§√∑’Ë∂Ÿ°®—∫°ÿ¡‡ªìπ‡™≈¬»÷° ‰¥â„Àâ¢à“« “√·°à‡√“„π‡√◊ËÕßμà“ß Ê ‡™àπ ·π«
Ÿ
‡¬Õ√¡π’√⥒«à“·À≈àß∑’Ë¡“¢Õß¢à“« “√‚¶…≥“™«π‡™◊ËÕ´÷Ëß ≈“¥μ√–‡«π ·≈–¬ÿ∑∏«‘∏’ΩŸßÀ¡“ªÉ“ (Wolfpack
Õ—ß°ƒ…‰¥â°√–®“¬¢à“«ºà“π∑“ß«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß§≈◊Ëπ —Èπ Tactics) çGnaté (μÕ√åªî‚¥∑”ß“π¥â«¬Õ‘∑∏‘æ≈
√â®—°°—π„ππ“¡¢Õß çAtlantic Transmitteré «à“ à«π„À≠à ®“°§≈◊Ëπ‡ ’¬ß) çCurlyé (μÕ√åªî‚¥∑’ˇª≈’ˬπ‡¢Á¡‡Õß
Ÿ
‡ªìπ°“√μÕ∫¢âÕ´—°∂“¡¢Õ߇™≈¬»÷°‡¬Õ√¡—π∑’Ë∂° ‚¥¬Õ‘ √–) çBoldé (°“√ √â“߇ªÑ“≈«ß®“°‡√◊ÕÕŸ)
Ÿ
‡°≈’Ȭ°≈àÕ¡Õ¬à“ß¡’‡≈àÀå°√–‡∑à ¡’À≈—°∞“πÕ¬à“ß™—¥‡®π Õÿª°√≥套°øíߧ≈◊Ëπ‡ ’¬ß §«“¡≈÷°„π°“√¥”
Ÿ
®“° çMonthly Reporté ¢ÕßÕ—ß°ƒ…´÷Ë߇ªî¥‡º¬„π‡«≈“ Flak (ªóπμàÕ âÕ“°“»¬“π) ·≈–¬ÿ∑∏«‘∏’μà“ß Ê
Ÿ
Ÿ
μàÕ¡“ ‡ªìπ√“¬ß“π‡°’Ë¬«°—∫ ç°“√™à«¬™’«‘μ≈°‡√◊Õ¢Õ߇√◊ÕÕé ¢Õ߇√◊ÕÕ ‡ªìπμâπ
Ÿ
‚¥¬‡√◊Õ„π°√–∫«π§Õπ«Õ¬ ∫“ß™à«ß∫“ßμÕπ∫—π∑÷°‰«â«à“ : „π™à«ß‡«≈“π—Èπ Dr. Teuffer μÕπ·√°
Ÿ
Ÿ
ç¿“¬À≈—ß®“°∑’ˉ¥â∑”≈“¬‡√◊ÕÕ ºâ∫—ߧ—∫°“√‡√◊Õ ¥®–¡÷πßßμàÕ°‘®∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫ ‡¢“¬—߉¥â√—∫°‘®
Ÿ
¢Õ߇√◊ÕÕ“®≈—߇≈«à“®–™à«¬≈Ÿ°‡√◊Õ∑’Ë°”≈—ß≈Õ¬§Õ¥’À√◊Õ‰¡à ‡°’ˬ«°—∫ ߧ√“¡®‘μ«‘∑¬“¥â«¬ ·μà¢Õ∫‡¢μß“π
À√◊Õ«à“ª≈àÕ¬„Àâæ«°‡¢“«à“¬πÈ”μàÕ‰ª ‡æ√“–„π™à«ß‡«≈“π—Èπ √—∫º‘¥™Õ∫¢Õ߇¢“‡√‘Ë¡∑«’§«“¡™—¥‡®π¢÷Èπ
§ß‡ ’ˬßμàÕ°“√∂°‚®¡μ’®“°‡√◊ÕÕ≈”Õ◊Ëπ Ê À√◊Õ®“°‡§√◊ËÕß∫‘π ‡¢“·μàßμ—Èßæπ—°ß“π«‘∑¬ÿÀ≈“¬§π‡æ◊ËÕ®¥∫—π∑÷°
Ÿ
Ÿ
¢â“»÷° ¿“æ¢Õ߇√◊Õ¢Õ߇¢“·≈– ¿“æÕ“°“»„π¢≥–π—È𠂪√·°√¡¢Õß Atlantic Transmitter ∑’Ë∑”ß“π
‘Ë߇À≈à“π’È∑”„À⇢“μâÕߧ‘¥Àπ—°é

情¿“§¡ ÚııÙ ÛÒ