Page 48 - ๘๐ ปี ยุทธนาวีเกาะช้าง พ.ศ. ๒๔๘๔ กับทฤษฎีและการรบทางเรือสมัยใหม่
P. 48
ื
ิ
เอาหน้าซบกับท่อพูด เน่องจากแก๊สพิษ และกล่นดินระเบิด
�
ส่วนตัวข้าพเจ้าเองในขณะน้นามูกนาตาไหลออกมาริน ๆ
้
ี
�
้
ี
�
ี
ข้าพเจ้ากัดฟันอดทนกระทาหน้าท่จนในท่สุดก็อาเจียน
�
และสาลักควัน ในบริเวณน้ไม่มีอากาศดีเหลืออยู่เลย
ี
หน้าปัทม์ต่าง ๆ มองไม่เห็นตัวเลข โทรศัพท์ และท่อพูด
ติดต่อกับหอควบคุมการยิงขาดหมด ติดต่อกันไม่ได้”
กระสุน ๑ นัด ระเบิดบริเวณที่ล�าเลียงลูกปืนเบา ท�าให้เกิดไฟลุกขึ้น
นักเรียนนายเรือ หมายเลข ๓๖๙ รุ่น พ.ศ. ๒๔๖๒)
ต้นเรืออนุญาต (ให้ท้งหน้าท่ได้) ข้าพเจ้าจึงบอกให้
ิ
ี
ี
ั
คนท่อยู่ในห้องข้นมาโดยเร็ว พวกทหารพร้อมท้ง
ึ
ข้าพเจ้าได้รับอากาศดีตรงห้องพันจ่าพรรคนาวินท่พัด
ี
�
ึ
ผ่านเข้ามาทางรูซ่งถูกลูกปืนข้าศึกทางกราบขวาตากว่า
่
เรือเอก เปลี่ยน นิ่มเนื้อ เรือเอก ทองอยู่ สว่างเนตร รูช่องกระจกเล็กน้อย ขนาดพอคนรอดได้ เมื่อสูดอากาศ
ต้นปืนเรือหลวงธนบุรี ต้นเรือเรือหลวงธนบุรี
เล็กน้อยแล้ว ข้าพเจ้าไม่พักให้เสียเวลารีบลากลูกปืนเบา
ึ
ึ
ึ
ื
ทหารคนหน่งได้เตือนให้ข้าพเจ้าข้นมาขออนุญาต ซ่งวางอยู่เกล่อนกลาดไปไว้อีกกราบหน่ง แล้วเอาผ้าม่าน
ึ
้
�
ั
เพราะหอกลางทางานไม่ได้แล้ว (แสดงว่าทหารหอกลางม ี ห้องพันจ่าชุบนาให้เปียกคลุมไว้ ต่อจากน้นก็อยู่ช่วยต่อ
�
่
ั
ั
็
ั
้
ู
ั
วนยการรบทดเลศ หากไมมคาสงจากผบงคบบญชา กจะไม ่ สายสูบฉีดน�้าขึ้นไปข้างบนเพื่อหล่อเลี้ยงส่วนที่ไหม้ มิให้
ี
่
ิ
ั
ิ
่
ี
ี
�
่
ิ
ี
ท้งหน้าท แม้จะมีความลาบากอย่างแสนสาหัส -ผู้เขียน) ลุกลามต่อไป ขณะนี้ไฟกลับไหม้หนักขึ้น ท่อน�้าดับเพลิง
�
ึ
ข้าพเจ้าตัดสินใจเด็ดขาดว่งผ่าความร้อนและกลุ่มควันข้นมา ทุกท่อถูกกระสุนขาดหมด (Friction ในการดับไฟ) ด้วย
ิ
้
ี
ื
ก่อนหน้าท่ข้าพเจ้าจะข้นมาน ต้นปืน (เรือเอก เปล่ยน น่มเน้อ ความไม่ทันใจ ข้าพเจ้าถอดสายสูบออก เอาหมวกเหล็ก
ึ
ี
ิ
ี
ี
�
้
ุ
ั
ี
นักเรียนนายเรือ หมายเลข ๕๓๐ รุ่น พ.ศ. ๒๔๖๕) ส่งยิง ท่ข้าพเจ้าสวมอยู่รองนาจากท่อท่ทะล เอาไปสาด (เพลิงไหม้)
ี
ี
อิสระแล้ว (การท้งหน้าท่ข้นมาขออนุญาตไม่มีผล ภาชนะชามข้าว ชามใส่อาหาร มีอยู่ท่ใดข้าพเจ้าส่งให้
ั
ิ
ึ
ต่อการยิงปืนใหญ่ เพราะไม่ต้องการนาฬิการะยะต่อไปแล้ว ทหารเอามาช่วยดับไฟจนสิ้น เมื่อสายสูบใช้การไม่ได้
ื
้
ู
ื
้
้
-ผเขยน) ขาพเจาขนมาพบตนเรอ (เรอเอก ทองอย สวางเนตร ๙. Fog กับ Friction ณ ป้อมหน้า
ึ
่
้
้
่
ี
ู
�
้
ื
จ่าโท ทองสุข สุวรรณ์ ผู้ควบคุมห้องเคร่องแรงนามัน
ื
ี
ท่ใช้ในการเคล่อนไหวส่วนต่าง ๆ ของป้อมปืน ๑
ั
(ปืนหน้า): “ข้าพเจ้าได้ยินเสียงผู้บังคับการเรือส่งให้ออกเรือ
�
และประจาสถานีรบ ข้าพเจ้ามีหน้าท่เดินกว้านหะเบสสมอ
ี
และเดินเคร่องกว้านสมอเอาสมอข้นโดยเร็ว ตาม
ื
ึ
ิ
ความรู้สึกว่าสายสมอข้นช้าไม่ทันใจ ย่งกว่าน้นสมอยัง
ั
ึ
ทาพิษสง ไม่ยอมพลิกตัวไปขัดรูสมอ เน่องจากเวลาสาคัญ
�
�
ื
ี
ั
่
�
และคับขันเต็มท จึงส่งให้พวกประจากว้านใส่ปากจับใส่
เรือหลวงธนบุรีเมื่อจะเข้าอู่ธนบุรีก่อน พ.ศ. ๒๔๘๔
�
ื
้
จะเห็นสมอเรือมีขนาดใหญ่มาก หม้อมิให้ไหล เสร็จแล้วรีบลงไปยังห้องเคร่องแรงนามัน
นาวิกศาสตร์ 11
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๓ มีนาคม ๒๕๖๕
