Page 92 - บิสมาร์ค (Bismark) ชะตากรรม...ตำนาน

"
ใต

บ
ก
ั
ึ

ตอนท ๑๑ : "ความลับ ใตทะเลลึก”
ความล
”
ทะเลล
๑๑
:

่
ตอนท
่
ี
ี
ื
่
ี
ื
ในชวงทายของบทความตอนท ๑๐ “ถูกจม หรอ คอ เปนผอํานวยการศูนยการสํารวจทางสมุทรศาสตรของ
ู
้
ี
ั
ี
ู
จมตวเอง?” ผเรยบเรยงไดเขียนทิงทายไววา การจมลง สหรัฐอเมริกา (US.Center of Marine Exploration)
สกนทะเลกลางมหาสมทรแอตแลนตกของบสมารค ใน ซึงมีองคกรภูมิศาสตรแหงชาติ (National Geographic
ุ
ิ
ู
ิ
่
ั
่
้
ี
ั
เวลา ๑๐๓๙ ของวนท ๒๗ พฤษภาคม ค.ศ.๑๙๔๑ นัน ฝาย Society) เปนผสนบสนุนทุนในการสํารวจ
ู
ั
ั
ํ
องกฤษอางวาดวยหมดตายคือตอรปโดขนาดหนักจานวน เขาไดสรางชอเสยงจนเปนทรจกของชาวโลก ดวย
่
ื
่
ี
ี
ั
ู
ี
ั
๓ นัด ทเรอลาดตระเวนหนก ดอรเซทไชร ไดจอยิงใน การเปนคนแรกทไดสงยานสํารวจดาลงไปคนหา จนพบ
ื
่
่
ี
ํ
ระยะใกล ในขณะทฝายเยอรมันก็ยืนยันวา บสมารคไดเรม ซากเรือไททานกทความลก ๓,๘๐๐ เมตร ในป ค.ศ.๑๙๘๕
ิ
่
ี
ิ
่
ิ
่
ึ
ี
ี
ั
กระบวนการ “จมตวเอง” ตงแตกอนทฝายอังกฤษจะหยด (๗๓ ปภายหลงการจมของไททานกในป ค.ศ.๑๙๑๒ : ผเรยบเรยง)
้
ุ
่
ั
ิ
ี

ู

ั

ี
ี
ิ
การระดมยงดวยปนใหญเสยอีก
หลงจากทไดนํายานดําลงไปสารวจซากเรอไททานกอยาง
ั
ื
ิ
่
ี
ํ
ิ
ื
่
้
ี
้
ั
ความจรงของเรองนจึงไดกลายเปน “ปริศนาทาง ละเอียดอีกครงในปตอมา เขาไดรวบรวมภาพถายและ
ิ


ั

ั
่

ื
ประวตศาสตร” ตอมาเปนเวลาถึงเกอบ ๕๐ ป จนกระทง ขอมูลทังหมด เขียนเปนหนงสือออกเผยแพรภายใตชือ
้
ั
่

ั
ิ
ดร.โรเบรต บลลารด (Dr. Robert Ballard) ไดออกมา เรืองวา “ความลับของไททานิก ทีใตทะเล ๔,๐๐๐ เมตร”
่
่
ิ
ื
่
ื
ื
้
ประกาศยนยันเมอปลายเดอนมถุนายน ค.ศ.๑๙๘๙ วา หนังสือเลมนีไดประสบความสําเร็จโดยมียอดขายมากทีสุด
่
ํ
้
ํ


็
เขาไดประสบความสาเรจในการสงยานใตนํา ดาลงไปคนหา ของโลกในสมัยนัน และไดเปนแหลงกําเนิดขอมูลสําคญ
้
ั
ึ
ี
ื
จนพบซากเรือบสมารค จมฝงในพนทองทะเลทความลก
้
่
ิ
๔,๘๐๐ เมตร (เกือบ ๕ กิโลเมตร!) หลังจากทีไดทําการ
่
ํ
สารวจและถายภาพเก็บรายละเอยดทกซอกทกมมของ
ี
ุ
ุ
ุ
ั
ิ
ั
ซากเรือเปนเวลา ๔ วน แลวนํามาวเคราะหรวมกบองค
ความรของศาสตรใตทะเลลก เสรมดวยประสบการณทได
ู
่
ึ
ี
ิ
ุ
้
่
ี
ํ
ทางานในดานนีมาเปนเวลานาน ในทสดเขาก็ลงความเหน
็
วา “บิสมารค จมตัวเอง !”
ั
ํ
ิ
ื
ี
้
ี
่
ี
กอนทจะไปตดตามเบองหลงการสารวจ ผเรยบเรยง

ู
ั
็
ํ
็
ั
ั
ิ
ขอแนะนาตว ดร.โรเบรต บลลารด สกเลกนอย ดอกเตอร 
ิ
ั
ู
ี
โรเบรต บลลารด เกิดในป ค.ศ.๑๙๔๒ เขาคือนกวิทยาศาสตร  ดร.โรเบรต บลลารด นักวิทยาศาสตรทางทะเล ผมอนาคตไกล

ั

ิ

ั
่
ื
ํ
ิ
ํ
้
่
ั
ผเชียวชาญในการสารวจใตทะเลชาวอเมรกัน มตาแหนงสาคญ สรางชอดวยการสงยานใตนํา ดาไปสารวจจนคนพบซากเรือไททานก

ู

ี
ิ
ํ
ํ

ํ
ั
ใน ๗๓ ปใหหลง
090 ไททานก (TITANIC) & บิสมารค (BISMARCK)
ิ