Page 88 - บิสมาร์ค (Bismark) ชะตากรรม...ตำนาน

ื
ั
ํ
ั
ิ
ุ
่
ู
ิ
่
ั
ยังคงไมหยดการระดมยงใส แตเขาก็ตดสนใจพาลกเรอ จากทีมีคาสง “จมเรอตวเอง – สละเรือใหญ” พลทหาร
ื
ี
่
ั
ิ
นับรอยชีวตทเขาควบคมอย เสยงตายเคลือนตวออกจาก อะดอลฟ ไอค (Adolf Eich) ฟรานซ ฮาลเค (Franz
่
ุ
ี
่
ู
ั
ุ
ู
ิ
ั
ั
ี
่
ทกําบง ฝาเปลวเพลงและซากปรกหกพังไปสทายเรือ เพือ Halke) และ ไฮนซ จคนาท (Heinz Jucknat) ทประจา
่
่
ํ
ี
ั
ั
ู
้
เตรยมตวโดดลงนา สถานีรบอยในหองเครองจกรคานวณ ก็ไดพากันไตตาม
ํ
ํ
ื
่
ี
้
ํ
ชองพลนาสารขนมาสมทบดวย เพือขอรวมเปนรวมตาย
ึ
่
ั
้
ุ
ู
ื
่
ี
่
ํ
่
ระหวางทลกเรอทงกลมกาลังเคลือนทีผานปลอง
ิ
ํ
ู
ั
่
ั
ี
่
็
ุ
ควนกลางลา ลกกระสนปนใหญนัดหนงกตกลงทบรเวณนน กับเจานายโดยตรงของเขา
ี
้
ิ
พอด สะเกดระเบดไดสงหาร น.ท.เอลส ตนเรอ พรอมกบ
ิ
ั
็
ื
ั
ี
ื
ิ
ั
ั
ู
ี
ื
้
ู
ิ
ลกเรอกวารอยชีวตในทนท รวมทงลกเรอทอยูในบรเวณ
ี
่
ํ
็
ใกลเคยงก็พลอยไดรบบาดเจบจานวนมาก สภาพการณ
ี
ั
ี
้
ี
เชนนันไมมใครสามารถชวยใครไดอกแลว ทกคนตาง
ุ
พยายามดินรนกระเสอกกระสนเพอความอยรอดของตวเอง
ู
้
ื
่

ื
ั
ี
่
ี
ุ
พลทหารหนมหลายคนทไมมประสบการณเกิด
ั
ิ
อาการ “สตแตก” ไมสามารถควบคมตวเองได พากัน
ุ
้
ื
่
ํ
ั
ี
กระโจนลงนาทง ๆ ทกราบเรอยังไมเอียงตําพอ บางคน
้
่
ํ





ั

ื
่
ํ


ู
้

้
่
ี

กระโจนลงไปโดยทยังไมไดเปาลมในเสอชชีพ พวกเขาทังหมด พลปนประจาหองเครองจกรคานวณภาคทาย (อยูใกลปอมปนทาย

ื
ิ
้
่
ั
ื
ั
ี
ี
่
ี
ิ
ี



ไมมใครรอดชวต เพราะไมสามารถกระโดดออกไปไดไกลพอ ใตดาดฟาหลกทมเกราะหนาปองกน) คอผูทีรอดชีวตทัง ๓ คน
็
ู
ื
ี
ั
ั
ํ
สวนของรางกายจึงไดกระแทกกบลาตวเรออยางแรง กอน เรอเอก ฟอน เรคแบรก ผมประสบการณใชภาวะ
ื
ิ
ู
ื
ุ
ั
่
่
ี
่
ี
ู
ี
ทจะจมลงสใตทะเลทเย็นจด ในสภาพทหมดสตไปกอนแลว ผนําและความสขุมเยอกเย็น พยายามควบคุม“สต”ของ
ิ

ู
ี

บรรดาพลทหารลกทมของเขาไมใหตนตระหนก เขาวิเคราะห 
ื
่
่
เรอเอก ฟอน เรคแบรก กับลกทีมทีประจําอยูใน
็
ู
ื
ื
ิ
ี
ี
ั
ํ
หอควบคมการยิง และหองเครองจกรคานวณภาคทายมี วายังมเวลาเหลออกนานพอสมควรจนกวาบสมารคจะ
่
ื
ุ
ี
่
้
ี
ู
ุ
ี
ื
จมลง ทดทสดในขณะนก็คอรงเวลาอยบนเรอใหญใหนาน
ื
้
ี
ั
่
ื
ื
้
ั
โชคดกวากําลงพลเหลาอน เพราะทงสองหองคอสวนหวใจ ทสด เพือยนระยะเวลาลอยคออยในทะเล (ทีมีอุณหภูมิ ๑๓
ั
ั
ี
่
ู
ี
่
่
ุ
่
็
ของการรบ จงมเกราะเหลกหนาปองกนและอยลกลงไป องศาเซลเซยส) ใหสันทีสุด อีกประการหนึงเมือขาศกยัง
ึ
ี
ั
ึ
ู
่
่
้
ึ
่
ี
ั
ื
ั
ู
ู
ํ
ึ
ู
ในลาตวเรอ ตวเขาและลกทมจงอยในสภาพสมบรณ หลง
ั
ี
ื
ู
ไมยอมหยดการระดมยงปนใส หากขนรบออกไปสดาดฟา
ิ
ุ
ี
ู
่
่
เปด ก็จะเปนการเสยงทจะโดนลกหลงตายเสยกอนทจะได
่
ี
ี
ี
ี
ํ
้
ี
มโอกาส กระโดดลงนา
“ชองพลนาสาร” สรางขนสาหรบเรอรบขนาดใหญทมกจะมการ
ํ
ั
้
ึ
ื
ั
ี
่
ี
ํ
ุ
ู
ั
ื
ั
่
ํ
ปะทะรนแรงแตกหก เพือใชถายทอดคาสงอานวยการรบ ในกรณ ี ภาพสเก็ตซแสดงการวางตวของหมเรอองกฤษในการรมลอม
ั
ั
ุ
่
ํ
ึ

็
ิ
่
ระบบการสอสารทางสายและไรสายขัดของ เผดจศกบสมารค
ื
ิ
086 ไททานก (TITANIC) & บิสมารค (BISMARCK)