Page 59 - นาวิกศาศตร์ กรกฎาคม ๒๕๖๑
P. 59
หลังจากสงครามโลกครั้งที่ ๒ สิ้นสุดลงใน ๗ เดือน ในคืนวันแรกพวกเขาสามารถรุกไปถึงขอบแนว
็
ิ
�
ั
ิ
มีพิธีมอบเหรียญกล้าหาญ “เมดัล ออฟ ออเนอร์” ป้องกนสนามบนได้สาเรจ และสบเอก “ดาร์เรน เอส.
ให้แก่โทน่ในวันท ๑๙ เดือนกุมภาพันธ์ ปีคริสต์ศักราช โคลว์” ได้แสดงความกล้าหาญอย่างย่งยวด จนได้รับ
ิ
ี
่
ี
๑๙๔๖ ที่ท�าเนียบขาว โดยมารดาเป็นผู้รับแทน เหรียญ “เมดัล ออฟ ออเนอร์” ในเวลาต่อมา
มารดาของโทนี่กล่าวถึงลูกชายของนางว่า สิบเอกโคลว์ เป็นทหารหนุ่มฉกรรจ์ อาย ๒๔ ปี
ุ
ี
ี
�
ิ
�
ี
“โทน่รักท่จะทาในส่งท่ท้าทายและยากลาบาก สังกัดกองร้อย “บราโว่” เขาได้รับมอบหมายให้ทา
�
ี
เขาไม่เคยหว่นเกรงต่อส่งใด และน่นเป็นเหตุผลสาคัญ หน้าท่ควบคุมหมู่ปืนกลในการยิงคุ้มกันการบุกของกาลัง
�
ิ
�
ั
ั
ี
�
ท่ทาให้เขาสมัครเข้าเป็นทหารนาวิกโยธิน เขาต้องการ ส่วนใหญ่
ึ
ที่จะพิสูจน์ตนเอง และเขาก็ท�าได้แล้ว” โคลว์ต้องเผชิญกับการต้านทานของข้าศึกซ่ง
ี
ึ
่
ิ
ิ
ั
ยังมีทหารนาวกโยธินอเมรกนอกหลายนาย ซง ซ่อนตัวอยู่ในหลุมเพลาะ ใกล้ชายหาดและโผล่ออกมา
่
่
ี
�
ั
ื
ทาการรบอย่างกล้าหาญเช่นเดียวกบโทนขณะทการรบ ระดมยิงด้วยปืนกลและเคร่องยิงลูกระเบิดราวกับห่าฝน
ี
บนอิโวจิมายังไม่สิ้นสุดลง ท�าให้ทหารอเมริกันรุกคืบไปได้อย่างยากล�าบาก
�
บนแนวรบด้านปีกขวาของหัวหาด ทหารของกรม โคลว์ได้ใช้ลังบรรจุเวชภัณฑ์เป็นท่กาบังในการยิง
ี
ี
นาวิกโยธินท ๔ ต้องทาการสู้รบอย่างหนัก โดยทหาร ตอบโต้กับข้าศึกและสามารถสังหารทหารญ่ปุ่นท่อยู่
�
ี
่
ี
ึ
จากกองพนท ๓ ได้รบมอบหมายให้บกเข้ายดขอบ ในหลุมเพลาะได้ถึง ๒ แห่ง ก่อนท่ปืนกลหนักของเขา
ี
ุ
ั
ั
ี
่
ึ
ท่ราบสูงซ่งอยู่ถัดไปจากหาดยกพล ทาให้พวกเขาต้อง จะขัดล�ากล้อง เพราะมีผงทรายเข้าไปอุด
�
ี
ี
เผชิญกับห่ากระสุนปืนกลและปืนใหญ่จากข้าศึกท่อยู่บน แต่โคลว์ไม่ยอมยุติการรบง่าย ๆ เขาคืบคลานเข้าหา
ั
่
ภูมิประเทศอันได้เปรียบและเต็มไปด้วยโขดหิน ทม่นของขาศึกอีกแห่งหน่ง โดยมอขวาถอปืนพกอกมอหนง
้
ี
ึ
ื
ี
ึ
่
ื
ื
กองพันนาวิกโยธินท ๓ บังคับบัญชาโดยพันเอก ถือระเบิดขว้าง และท่เอวยังมีระเบิดห้อยอยู่อีก ๒ ลูก
ี
ี
่
“จัสติค เอ็ม. แชมเบอร์” หรือท่ลูกน้องให้ฉายาเขาว่า เมื่อได้ระยะ เขาก็ขว้างระเบิดมือเข้าใส่ ท�าให้รังปืนของ
ี
ื
ี
ั
“จั้มปิ้ง โจ” ข้าศึกแห่งน้นเงียบเสียงลง เม่อทหารญ่ปุ่นเสียชีวิต
ุ
พันเอกแชมเบอร์ อาย ๓๗ ปี เคยผ่านการรบมาอย่าง ในทันที
ั
โชกโชนบนเกาะกัวดัลกาแนลและหมู่เกาะมาเรียน่า ถึงแม้ โคลว์ขว้างระเบิดมือเข้าใส่ข้าศึกจนหมด จากน้น
ภารกิจท่ได้รับมอบหมาย ณ สมรภูมิอิโวจิมา จะหนักหนา จึงย้อนกลับไปเอาระเบิดมือมาเพ่มแล้วใช้ยุทธวิธีเดิม
ิ
ี
สาหัส แต่แชมเบอร์ก็ทาสาเร็จ เขาสามารถนาทหารบุก บุกเข้าไปประชิดรังปืนข้าศึกและสามารถทาลายได้อีก
�
�
�
�
ี
ี
�
ั
ี
่
เข้ายึดขอบเนินท่หมายและบริเวณหน้าผาได้สาเร็จ เช่นกัน แต่ในคร้งท ๓ ขณะท่พยายามคืบคลานเข้าไปใกล้
ื
ี
โดยใช้เวลา ๗๒ ชั่วโมง เพ่อขว้างระเบิดใส่บังเก้อร์ข้าศึก โคลว์ก็ถูกทหารญ่ปุ่น
แต่แชมเบอร์ก็ต้องพบการสูญเสียอย่างมาก ยิงสวนเข้าที่หน้าผาก ท�าให้เขาเสียชีวิตทันที
ู
�
จากจานวนทหารในกองพัน ๙๐๐ นาย มีผู้รอดชีวิต แต่ความตายของเขาก็ไม่ใช่สงทสญเปล่า เพราะโคลว์
่
ิ
่
ี
เหลืออยู่เพียง ๑๕๐ นาย และตัวพันเอกแชมเบอร์เอง สามารถเปิดทางให้ทหารในหมวดของเขาบุกเข้าไปยึด
ก็ได้รับบาดเจ็บจากกระสุนของข้าศึก แต่มันก็คุ้ม สนามบินได้ส�าเร็จ
ื
ี
ึ
เม่อแลกกับการท่ปีกขวาของแนวยกพลข้นบกถูกยึดไว้ได้ ในเช้าตรู่วันที่ ๒๐ เดือนกุมภาพันธ์ กรมนาวิกโยธิน
ส่วนทางด้านปีกซ้ายของหาดยกพล ทหารจาก สามารถเข้าตีแนวต้งรับบนเขา “ซูริบาชิ” ด้วยการยิง
ั
่
ี
่
ี
กองพันท ๑ กองพลนาวิกโยธินท ๔ จะต้องตีฝ่าเข้าไป สนับสนุนจากปืนใหญ่สนามและปืนเรือ
ยังที่หมายซึ่งเป็นสนามบินของประเทศญี่ปุ่น
นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๑๐๑ เล่มที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๖๑ 57
