Page 28 - นาวิกศาสตร์ มีนาคม ๒๕๖๒

คณะรัฐมนตรีสงครามใช้เวลาราว ๒๐ นาที ในการ ๑๒ ไมล์ จากฝั่งของอาร์เจนตินาถือเป็นปรปักษ์ (Hostile)”
�
ี
พิจารณาคาขอการโจมตี จึงได้อนุญาต แล้วได้ส่ง ประกาศน้มีนัยขับไล่ (Compel) มากกว่าการข่มขู่หรือ
ื
�
�
ั
ั
่
้
์
้
ี
ื
ุ
้
ิ
�
ขาวสารนนไปยงเรอดานาทกลาใหโจมตเรอรบอารเจนตนา บังคับ เท่ากับเป็นการปิดฉากการปฏิบัติการของกองทัพเรือ
่
็
ี
ื
ั
ได้ทุกล�า อาร์เจนตินา เนองจากมผลอย่างเดดขาดหลงจากการ
ประกาศจนกระทั่งวิกฤติการณ์ได้ยุติลง
กระทรวงกลาโหมอังกฤษได้ประเมินผลการสนับสนุน
การยุทธ์ของเรือด�าน�้าอังกฤษว่า :
�
�
้
�
“เรือดานาโจมตีของเราได้แสดงบทบาทสาคญย่ง
ิ
ั
ภายหลังการจมของเรือ General Belgrano เรือผิวน�้า
ของอาร์เจนตินาไม่ได้มีส่วนร่วมในการยุทธ์อย่างม ี
ื
้
�
�
ประสิทธิภาพเลย เรือดานามีความอ่อนตัวและเป็นเคร่องมือ
ั
ท่ทรงอานุภาพตลอดวิกฤติการณ์ เป็นภัยคุกคามอยู่ไปท่ว
ี
ซ่งอาร์เจนตินาไม่แม้แต่จะประมาณและต่อต้านได้ ความเร็ว
ึ
และความอิสระในการให้การสนับสนุนมีความหมายมาก
ี
เป็นสินทรัพย์แรกของเราท่เข้าถึงพ้นท่ปฏิบัติการใน
ื
ี
ึ
แอตแลนตกใต้ ซ่งทาให้เราสามารถประกาศ TEZ
ิ
�
มีข้อน่าสังเกต กาลังรบเรือดานาของอังกฤษท่ไป ได้เรวขน นอกจากนนยังให้การข่าวกรองท่มีคณค่ามาก
�
ี
�
�
้
ี
้
ึ
ุ
้
ั
็
ปฏิบัติการในวิกฤติการณ์ฟอล์กแลนด์มิได้ข้นการ ต่อก�าลังรบของเราที่อยู่ใน TEZ”
ึ
บังคับบัญชากับผู้บัญชาการกองเรือเฉพาะกิจ นายพลเรือ
Sir Sandy Woodward แต่ขึ้นการบังคับบัญชาโดยตรง
ี
กับหน่วยเหนือท่อังกฤษ เป็นส่งท่แสดงให้เห็นว่าการใช้
ิ
ี
อาวุธประเภทนี้ค่อนข้างละเอียดอ่อนทางการเมือง
การโจมตีของ HMS Conqueror อย่างน่ากลัว
คร้งน้นนับเป็นคร้งแรกในประวัติศาสตร์ท่เรือดานา
้
�
ี
ั
ั
ั
�
ี
นิวเคลียร์โจมตีเป้าหมายในสถานการณ์สงคราม อาวุธท่ใช้
ั
ี
เป็นตอร์ปิโดยุคสงครามโลกคร้งท่ ๒ Mark 8 แทนท ่ ี
จะใช้ Tigerfish รุ่นใหม่ ผู้บังคับการเรือให้สัมภาษณ์ ส่วนทางฝ่ายอาร์เจนตนาใช้เรอดานาธรรมดาเพยง
ิ
้
�
�
ื
ี
ิ
ี
่
ในเวลาต่อมาเชงคุยโม้ว่า “เป็นสงทน่าราคาญมากกว่า ๒ ลา ปฏิบัติการในคร้งน้น ส่อต่าง ๆ ของโลกได้ช่วย
ิ
่
�
�
ื
ั
ั
ความยากลาบากทางยุทธการ” และท่เขาเลือกใช้ตอร์ปิโด กันโฆษณาภัยคุกคามจากเรือดานาของอาร์เจนตินา
ี
�
�
้
�
Mark 8 เนื่องจากมีหัวรบที่ใหญ่ อ�านาจการท�าลายสูงกว่า เรือด�าน�้าล�าแรก Santa Fe ได้ส่งทหารขึ้นบนเกาะ เมื่อ
ภายหลังการโจมตีเขานาเรือหลบหลีกออกไปโดยไม่ วันท่ ๒ เมษายน แต่ต่อมาเรือลาน้ถูกบังคับให้โผล่
�
ี
ี
�
โจมตีเรือพิฆาตอีก ๒ ล�า ซึ่งให้การคุ้มกันเรือ General ในระหว่างปฏิบัติการเสริมก�าลังที่ South Georgia และ
Belgrano ถูกเฮลิคอปเตอร์ของอังกฤษใช้อาวุธปล่อยนาวิถีต่อต้าน
�
่
ี
ั
ตอมาในวนท ๗ พฤษภาคม องกฤษไดประกาศเตอน เรือผิวน�้ากับระเบิดลึกท�าความเสียหายแก่เรือ Santa Fe
่
ั
้
ื
อาร์เจนตินาว่า “เรือทุกล�าและอากาศยานที่อยู่นอกเขต เป็นเรือดานาเก่าช้น Guppy ของสหรัฐอเมริกา และ
�
ั
�
้
นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๓ ประจำ�เดือน มีน�คม ๒๕๖๒ 27