Page 67 - นาวิกศาสตร์ เดือน มิถุนายน ๒๕๖๕

้
่
่
บุคคลที่�มื่่สุ่วนในการสุ่งเสุร่มื่การตั้ดสุนใจในการเปิด
ู
่
�
่
่
เสุ้นที่างการขุ้ดคลองนให้แก่ ประธานาธบด่ ธโอดอร์ รสุเวลตั้ ์
้
๑๑
้
(Theodore Roosevelt) ได้แรงบนดาลใจจากหนงสุ่อ
่
“Influence of Sea Power upon History.” เข้ยนโดย
�
่
นาวาเอก Thayer Mahan ที่อธ่บายถึึงสุมืุ่ที่ที่านุภาพ
�
้
้
�
ว่าด้วยกาลงอานาจข้องชาตั้่ที่างที่ะเลที่�มื่่สุ่วนประกอบสุาคญ
่
�
�
้
่
�
้
�
�
คอ กาลงอานาจที่างเศรษฐกจและกาลงอานาจที่าง
่
ที่หารควบคู่กน (The theory was that supremacy
้
at sea was an integral part of commercial
and military prowess.) นอกจากน� ก่อนที่� Mahan จะถึึง
่
่
่
แก่กรรมื่และเร�มื่ตั้้นข้องสุงครามื่โลกครงที่� ๑ เข้าได้
่
้
�
เข้่ยนบที่ความื่เรอง “The Panama Canal and the
่�
Distribution of the Fleet” ในน่ตั้ยสุาร The North ภาพที่ ๘ ประธานาธิบดี Theodore Roosevelt เยี่ยมชมการขุดคลอง
้
่
American Review กนยายน ๑๙๑๔ ช่วงเวลาพอดกบ โดยสหรัฐอเมริกา
้
๑๒
ที่การขุ้ดคลองปานามื่าเพงเร่�มื่เปิดใช้งาน Mahan ได้ให้ความื่
่
�
่
�
้
่
�
่
่
่
่
้
สุนใจเป็นพเศษในเรองหลกการรวมื่กาลง (Concentration of force) มืุ่่งเน้นเรองที่�ตั้งข้องกองเรอที่�ควรมื่แบบกองเรอเด่ยว
�
่
่
่
�
้
�
�
ู่
่
�
ไมื่่แบ่งเป็นค เนองจากตั้้องใช้ที่ร้พยากรสุูง (…it decides that the position of the fleet shall be single, not dual.)
�
่
�
่
�
และกองเร่อรบที่จะตั้้องสุามื่ารถึเคลอนกาลงสุนบสุนุนซงกนและกนได้ โดยได้ตั้งคาถึามื่ว่าสุหรฐอเมื่รกา จะที่าอย่างไร
�
ึ
�
้
้
้
่
�
้
้
�
้
�
่
้
�
ที่ไมื่่ตั้้องทีุ่่มื่เง่นมื่หาศาลในการสุร้างกองเร่อรบข้นาดใหญ่ที่งสุองฝั่งมื่หาสุมืุ่ที่ร โดย Mahan มื่คาตั้อบสุุดที่้ายว่า
�
่
ึ
่
ึ
�
�
“คลองปานามื่าจะที่�าให้กองเร่อสุหร้ฐอเมื่ร่กา สุามื่ารถึเคล่อนกาล้งได้จากฝั่งมื่หาสุมืุ่ที่รหน�งไปย้งอ่กมื่หาสุมืุ่ที่รหน�ง เมื่อภ้ยคุกคามื่
�
�
ึ
่
และโอกาสุที่่�เกดข้นมื่าถึึง (“...It allowed the United States to swing the navy from one ocean to the
้
other, according to emerging threats and opportunities.”) ที่้�งน่� Mahan ได้เห็นถึึงอนตั้รายในความื่ปลอดภย
้
ข้องคลองปานามื่าที่�สุหร้ฐอเมื่ร่กา จะตั้้องที่มื่ที่ร้พยากรในการดูแลให้สุามื่ารถึเปิดใช้งานได้ตั้ลอดทีุ่กห้วงเวลาและเหตัุ้การณ์ ์
่
ุ่
�
�
�
้
“ข้้าศึกจะตั้้องใช้กาล้งมืุ่่งในการครอบครองคลองปานามื่าเพ่อแบ่งแยกกาล้งที่างเร่อสุหรฐอเมื่ร่กา จากสุองมื่หาสุมืุ่ที่ร....,
่
�
ด้วยล้กษณ์ะข้องคลองปานามื่าที่เป็นคลองขุ้ดและใช้ระบบประตัู้ปร้บระด้บน�าย่อมื่มื่ความื่เสุยงจากการก่อกวน
�
่
�
่
่
ข้องข้้าศึกเสุมื่อ เช่น การก่อให้เก่ดอุบ้ตั้เหตัุ้ การสุร้างความื่ประหลาดใจ การห้กหล้งข้องเจ้าหน้าที่� การข้าดความื่ระมื่ดระว้ง
้
่
่
่
�
่
หรอภาวะสุงครามื่ ล้วนสุ่งผลกระที่บตั้่อเสุ้นที่างการคมื่นาคมื่ที่�สุาคญน� ที่�ที่าให้ข้้าศึกมื่โอกาสุบรรลุว้ตั้ถึุประสุงค์
้
�
่
่
ึ
้
�
่
�
้
�
์
�
ที่างยที่ธศาสุตั้ร์ผ่านการครอบครองในพนที่�ที่เหนอกว่าไมื่่ว่าช่วงเวลาใดที่คลองน�ถึูกปิดไป” ที่งน� เหตัุ้การณ์สุาคญหนง
่
่
่
�
่
่
�
ุ
่
�
้
่
่
ที่�ถึอเป็นบที่เรยนให้แก่กองที่พเร่อสุหรฐอเมื่รกา ในอด่ตั้เกดข้นในระหว่างสุงครามื่ Spanish-American ที่เร่อรบ USS Maine
่
่
้
�
่
่
ึ
่
้
่
่
๑๑ ประธานาธบด ธโอดอร รสุเวลตั้์ (Theodore Roosevelt ) รบตั้�าแหน่งประธานาธ่บด่สุหร้ฐอเมื่ร่กาคนที่� ๒๖ ระหว่าง ๑๔ กนยายน ๑๙๐๑-๔ มื่นาคมื่
่
ู
้
่
์
่
่
๑๙๐๙ ตั้่อจากประธานาธบด McKinley ที่่�ถึูกลอบสุ้งหาร
๑๒ https://www.jstor.org/stable/pdf/25108252.pdf?refreqid=excelsior%3A65a0ba23f5ed322a22a9217c40fe4c85
65
นาวิกศาสตร์
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๖ มิถุนายน ๒๕๖๕