Page 68 - นาวิกศาสตร์ เดือน มิถุนายน ๒๕๖๕
P. 68
�
่
่
้
ุ
่
่
่
่
�
้
จอดอยู่ในฐานที่พเรอควบา เกดการก่อวนาศกรรมื่ที่าให้เรอระเบดเมื่อ ๑๕ กมื่ภาพนธ์ ๑๘๙๘ สุ่งผลให้ลูกเรอ
่
่
้�
เสุ่ยชว่ตั้ ๒๖๐ นาย ในครงนนเรอรบ USS Oregon ที่่�ประจ�าการอยู่ที่างฝั่งตั้ะวนตั้กใน San Francisco ได้รบค�าสุ้�ง
่
่
้
้�
้
่
้
�
้
๑๓
้
ให้ไปเสุร่มื่กาลงที่างฝั่งตั้ะวนออกตั้้องเดนที่างด้วยระยะที่างมื่ากกว่า ๑๒,๐๐๐ ไมื่ล์ ใช้เวลาเดนที่าง ๖๖ วน กว่าจะอ้อมื่
่
�
้
่
ที่วปอเมื่ร่กาใตั้้ไปเสุร่มื่กาล้งได้ที่นเวลาอย่างฉ่วเฉ่ยดและร่วมื่ในการรบ Battle of Santiago Bay สุะที่้อนถึึง
�
่
�
ความื่จาเป็นที่างที่หารเมื่อกองที่พเร่อสุหร้ฐอเมื่ร่กา ตั้้องการเคล่อนกาล้งที่างเร่อระหว่างมื่หาสุมืุ่ที่รแอตั้แลนตั้ก
้
่
�
�
่
้
ุ
�
่
้
และมื่หาสุมืุ่ที่รแปซ่ฟิกที่�มื่ระยะที่างไกลมื่าก ดงนน สุ�าหร้บประธานาธ่บด่ Roosevelt แล้ว การควบคมื่คลองขุ้ดปานามื่าน่ �
้
่�
่
�
็
จึงมื่่ความื่จ�าเปนและสุาคญอย่างยงยวดตั้่อผลประโยชน์ข้องชาตั้่สุหรฐอเมื่รกา
้
ภาพที่ ๙ แสตมป์เปลี่ยนโลก
้
�
�
�
่
่
กระบวนการค้ดเล่อกพ่นที่การขุ้ดคลองระหว่างเสุ้นที่างน่การาก้วกบคลองปานามื่าที่ฝร้งเศสุที่งเอาไว้เป็นที่�ถึกเถึยง
่
่
�
�
่
่
้�
กนในสุภาคองเกรสุ โดยวุฒ่สุมื่าชกหลายที่่านเอนเอยงไปในเสุ้นที่างนการากว แตั้่วศวกรฝรงเศสุชอ นายบูโน วารลยา
่
่
้
่
่�
่
้
�
�
้
่
�
่
่
้
�
่
(Bunau-Varilla) ได้พยายามื่ล็อบบชแจงให้ข้้อมืู่ลหนกแน่นว่า พนที่ในนการากวน่าจะเป็นอนตั้รายในระยะยาว เพราะ
่
้
มื่่ภูเข้าไฟที่่�อาจระเบดวนใดก็ได้ จากหนงสุ่อ Overthrow ข้องสุตั้่เฟน คนเซอร์ ได้กล่าวไว้ว่าใน ค.ศ. ๑๘๙๘ หวหน้า
้
้
๑๔
้
่
่
่
่
่�
่
่
่�
คนหนึงในองค์การเกยวกบคลองข้องฝรงเศสุ คอ ฟีลป-ชอง บูโน-วารยา ได้จ้างวลเลยมื่ เนลสุ้น ครอมื่เวลล์ เพอจะ
่
�
้
้�
โน้มื่น้าวสุภาคองเกรสุสุหร้ฐอเมื่รกา ที่จะสุร้างคลองปานามื่าไมื่่ใช่คลองที่�ข้้ามื่จากน่การากว โดยใน ค.ศ. ๑๙๐๒ หลงจากได้มื่ ่
้
้
�
่
่
่
การผล่ตั้แสุตั้มื่ป์ ๑๐ เซ็นตั้ ชุดนการากวในสุหรฐอเมื่รกา ออกโดยบรษ้ที่อเมื่รกนแบงก์โน้ตั้ เป็นภาพควนจากภูเข้าไฟ
้
่
่
้
้
้
์
่
่
่�
้
�
โมื่โมื่ตั้้มื่โบ ซึงตั้้�งอยู่ห่างราว ๑๖๐ กโลเมื่ตั้ร จากสุถึานที่่�ที่่�เป็นแผนเสุนอสุร้างคลองนการากวจากจุดนเอง ครอมื่เวล
่
่
่
�
ได้สุร้างข้่าวเกยวกบเรองนในหนงสุอพ่มื่พ์นวยอร์กซน โดยมื่รายงานว่าภูเข้าไฟโมื่โมื่ตั้้มื่โบเกดระเบดข้นและเกดแผ่นดนไหว
่
�
่
้
�
ึ
่
่
่
้
่
่
�
้
่
่
้
�
่
้
้
้
่
้
่
หล้งจากนนเข้าได้สุ่งใบปลวไปพร้อมื่ก้บแสุตั้มื่ป์ไปให้กบวุฒ่สุมื่าชก และในวนที่� ๑๙ มื่่ถึุนายน ค.ศ. ๑๙๐๒ ๓ วน หลงจาก
�
�
วุฒ่สุมื่าช่กได้ร้บแสุตั้มื่ป์ พวกเข้าตั้่างลงคะแนนให้ปานามื่าเป็นเสุ้นที่างในการขุ้ดคลองล้ด จากการกระที่�าคร้งน่เอง
่
�
ครอมื่เวลล์ ได้รบผลประโยชน์ไปราว ๘ แสุนเหรยญสุหรฐ และที่าให้สุภาคองเกรสุสุหรฐอเมื่รกา หนกลบมื่าตั้กลงใจ
้
้
้
้
่
้
�
่
่
�
่
�
ุ
เลอกการขุ้ดคลองที่ปานามื่า และเจรจาข้อซ่อโครงการขุ้ดคลองจากบร่ษ้ที่ข้องฝร้งเศสุ พร้อมื่อนมื่้ตั้หล้กการก้บเงนทีุ่น
่
�
ุ
้
์
�
้
่
�
้
่
่
ุ
่
�
ุ
ึ
ึ
�
ใหสุหรฐอเมื่รกา ซอกจการการข้ดคลองจากฝร้งเศสุมื่าที่าเอง รวมื่ถึงครอบครองเคร่องมื่อรวมื่ถึงอปกรณ์ข้ดเจาะที่งหมื่ด
้
และเร่�มื่ตั้้นการที่างานเมื่่�อวนที่่� ๔ พฤษภาคมื่ ค.ศ. ๑๙๐๔
�
๑๓ https://www.history.navy.mil/content/history/museums/nmusn/explore/photography/ships-us/ships-usn-o/uss-oregon-
battleship-3.html.
๑๔ Stephen Kinzer. (2007). Overthrow. New York: Times Books.
นาวิกศาสตร์ 66
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๖ มิถุนายน ๒๕๖๕
