Page 70 - นาวิกศาสตร์ เดือน มิถุนายน ๒๕๖๕

้
ึ
้
้
�
ู่
รวมื่ถึึงที่างรถึไฟก็ได้รบการปร้บปรุงให้ร้บงานข้นสุ่งหนกข้นและสุร้างที่างรถึไฟเป็นรางค ตั้่อมื่าใน ค.ศ. ๑๙๐๗ พนตั้ร่ George
ุ
�
่
้
่
�
้
่
Washington Goethals ที่หารช่างที่จบการศึกษาจากโรงเรยนนายร้อย West Point ได้รบคาสุงใหมื่าควบคมื่การกอสุรางแที่น
�
้
้
่
ึ
�
้
�
�
Stevens ซง Goethals มื่ประสุบการณ์์ในการขุ้ดคลองและสุร้างประตัู้กนน�าที่� Riverton Lock, Colbert Shoals มื่ากอน ๑๕
่
่
�
�
นนอาจเป็นสุาเหตั้ที่าให้เข้าสุามื่ารถึควบคมื่การก่อสุร้างให้แล้วเสุร็จก่อนกาหนดการถึึง ๒ ปี ที่าให้สุหรฐอเมื่รกา เร่�มื่การใช้งาน
�
้
้
�
่
ุ
ุ
่
๑๖
้�
้
คลองปานามื่าครงแรกเมื่่�อ ๑๕ สุ่งหาคมื่ ๑๙๑๔ อย่างเป็นที่างการ โดยเรอข้นสุ่งสุ่นค้าล�าแรกที่่�ผ่านคอ เรออนคอน
่
่
่
้
้
(SS Ancon) ช่วงที่เปิดใช้เป็นเดอนที่เร่�มื่สุงครามื่โลกครงที่� ๑ ในยุโรป ที่งนในระหว่างการก่อสุร้าง กองที่พเรอสุหรฐอเมื่รกา
�
่
่
่
�
�
่
้
�
่
่
�
้
ุ
�
�
่
่
�
ุ
ถึอว่ามื่บที่บาที่ในการปรบแบบคลองให้มื่่ข้นาดกว้างข้ึนจาก ๒๐๐ ฟตั้ เป็น ๓๐๐ ฟตั้ และประตัู้กนน�าใหญ่ข้นจาก ๙๕ ฟตั้
้
ึ
ุ
�
้
้
่
่
่
้
เป็น ๑๑๐ ฟตั้ เป็นตั้้น เพอรองรบเรอรบที่�มื่่ข้นาดใหญ่ คลองปานามื่าที่�สุหรฐอเมื่ร่กาขุ้ดน� มื่ความื่ยาวประมื่าณ์ ๘๐ กโลเมื่ตั้ร
ุ
�
่
่
่
่
้
่
้
้
่
่
สุามื่ารถึย่นระยะการเดนที่างระหว่างฝั่งที่ะเลด้านตั้ะวนตั้กและตั้ะวนออกข้องสุหรฐอเมื่รกา ไปถึึง ๑๒,๐๐๐ ไมื่ล์ หรอประมื่าณ์
�
้
้
่
่
�
่
๑๕,๗๐๐ กโลเมื่ตั้รเป็นอนสุนสุุดการแสุวงหาเสุ้นที่างลดในอเมื่รกากลางกว่า ๔๐๑ ปี นบตั้งแตั้่การเดนที่างผ่านปานามื่า
่
้
้
่
่
ที่างบกโดยชาวยุโรป Vasco Núñez de Balboa สุหรฐอเมื่รกา ใช้เงนไปมื่ากกว่า ๕๐๐ ล้านเหรยญสุหรฐ
้
้
่
�
้
่
�
(ประมื่าณ์ ๑๒.๙ พนล้านเหร่ยญสุหร้ฐหากขุ้ดคลองใน ค.ศ. ๒๐๒๐) และน้บเป็นงานก่อสุร้างนอกประเที่ศที่ย่งใหญ่ที่�สุุด
่
ในประว้ตั้่ศาสุตั้ร์ข้องประเที่ศสุหรฐอเมื่รกา
่
้
ภาพที่ ๑๑ การประท้วงในปานามาทำาให้สหรัฐอเมริกา ต้องยอมออกจากพื้นที่ เรียกว่าวัน Martyrs’ Day (Panama)
�
่
่
ุ
�
๑๕ ใน ค.ศ. ๑๘๙๑ ร้อยเอก Goethals ได้ร้บมื่อบให้ควบคมื่การก่อสุร้างขุ้ดสุ่วนตั้นเข้นตั้ลอดแมื่่น�า (the Muscle Shoals Canal) Tennessee River
�
�
้
มื่ลรฐ Alabama รวมื่ถึึงได้ออกแบบสุร้างประตัู้กนน�าปรบระดบน�าเพอให้เรอกลไฟสุามื่ารถึเดนที่างผ่านได้บรเวณ์ Riverton Lock, Colbert Shoals.
้
้
้
่
่
่
�
่
�
๑๖ ตั้รงกบรชสุมื่้ยในหลวง ร.๖
้
้
นาวิกศาสตร์ 68
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๖ มิถุนายน ๒๕๖๕