Page 66 - นาวิกศาสตร์ เดือน มิถุนายน ๒๕๖๕

้
้
�
้
้
้
ใน ๙ ปี หลงจากสุนธ่สุญญาดงกล่าวได้รบการให้สุ้ตั้ยาบนโดยที่งสุองประเที่ศใน ค.ศ. ๑๙๐๔ และคลองปานามื่า
้
่
�
๑๐
สุร้างเสุร็จสุมื่บูรณ์์ใน ค.ศ. ๑๙๑๔ ที่งหมื่ดน่�สุหร้ฐอเมื่ร่กา ได้เคยเสุนอเง่อนไข้ที่คล้ายก้นก้บโคล้มื่เบ่ยเมื่อ ๒๒ มื่กราคมื่ ๑๙๐๓
�
้
่
�
�
้
้
่
้
้
โดยเสุนอในสุนธ่สุญญา Hay-Herrán Treaty (รฐมื่นตั้ร่ตั้่างประเที่ศ John M. Hay สุหรฐอเมื่รกา กบ Tomás Herrán
่
ผแที่นโคล้มื่เบย) แตั้่รฐบาลโคล้มื่เบยปฏเสุธว่าเป็นการละเมื่ดอานาจอธปไตั้ยข้องชาตั้และเนองจากถึอว่าเป็นการชดเชย
่
่
่
�
่
้
่
่
้
ู
่
�
ไมื่่เพยงพอ ที่าให้สุหรฐอเมื่รกา หนไปให้การสุนบสุนุนกลุ่มื่แบ่งแยกดนแดนจากประเที่ศโคล้มื่เบยตั้ามื่ที่่�กล่าวมื่า
้
�
่
้
้
่
่
่
ภาพที่ ๗ คนงานชาวฝรั่งเศสขุดคลองฯ มีเครื่องทุ่นแรงน้อยและไม่ได้รับการดูแล
้
้
่
่
้
ในเวลาตั้่อมื่าสุนธ่สุญญา The Hay–Bunau-Varilla Treaty นเป็นที่�มื่าข้องความื่ข้ดแย้งระหว่างปานามื่าและสุหรฐอเมื่รกา
่
�
�
้
้
�
้
่
้
่
�
นบตั้งแตั้สุหรฐอเมื่รกา เร่�มื่การขุ้ดคลองปานามื่าตั้่อจากฝรงเศสุ ซงการสุร้างเข้ตั้คลองกลายเป็นพนที่แบ่งแยกเชอชาตั้และสุงคมื่
ึ
้
่
�
�
่
�
่
่
่
่
้
่
้
�
่
�
่
่
่
�
้
โดยแยกออกจากประเที่ศปานามื่า สุหรฐอเมื่รกา ได้ใช้วธการผลกดนเพอกาหนดสุงแวดล้อมื่ที่ดูเหมื่อนจะเป็นกรอบ
�
่
�
้
ที่ด่ที่�สุุดในการปร้บแนวที่างปฏ่บ้ตั้่ข้องชาวอเมื่ร่กนในปานามื่า โดยความื่ข้ดแย้งมื่ความื่รุนแรงถึึงจุดสุูงสุุดเมื่อ
่
่
้
�
่
�
่
�
่
้
่
�
่
วนที่� ๙ มื่กราคมื่ ค.ศ. ๑๙๖๔ ที่�มื่การจลาจลในพ่นที่อ�านาจอธ่ปไตั้ยข้องเข้ตั้คลองปานามื่า การจลาจลเร่�มื่ตั้้นข้ึนหล้งจาก
้
�
่
่
่
ธงชาตั้ปานามื่าถึูกฉกข้าดระหว่างความื่ข้ดแย้งข้องนกเร่ยนปานามื่ากบเจ้าหน้าที่�ตั้ารวจเข้ตั้คลองที่างด้านข้วาที่�มื่ธงชาตั้ปานามื่า
้
่
้
่
่
่
้
้
้
้
่
ชกบนยอดเสุาคู่กบธงชาตั้่สุหรฐอเมื่รกา ในสุถึานการณ์์นหน่วยงานข้องกองที่พสุหรฐอเมื่รกา มื่่สุ่วนร่วมื่ในการปราบปรามื่
่
�
้
การจลาจลโดยใช้ความื่รุนแรง หลงจากการตั้่อสุู้ได้ ๓ วน ชาวปานามื่า ๒๒ คน และที่หารสุหรฐอเมื่รกา ๔ นาย เสุยชว่ตั้
่
่
้
้
่
้
่
�
และว้นน่เป็นที่รู้จ้กในปานามื่าเป็นว้น Martyrs' เหตัุ้การณ์์ว้นที่� ๙ มื่กราคมื่ ถึอเป็นปัจจ้ยสุ�าค้ญในการตั้ดสุ่นใจข้อง
่
�
้
่
่
้
่
้
่
่
�
ึ
้
สุหรฐอเมื่รกาในการเจรจาสุนธสุญญา Torrijos-Carter ค.ศ. ๑๙๗๗ ซงในที่สุดกยกเล่กสุนธสุญญา Hay-Bunau-Varilla
�
ุ
็
และอนุญาตั้ให้มื่การโอนการควบคมื่เข้ตั้คลองไปย้งปานามื่าและการสุ่งมื่อบการควบคมื่เตั้็มื่รูปแบบข้องคลองปานามื่า
ุ
ุ
่
้
เมื่่�อวนที่่� ๓๑ ธนวาคมื่ ค.ศ. ๑๙๙๙
้
่
ยอนเวลาแรกเรมื่ หลายฝายรวมื่ถึง ประธานาธ่บด McKinley สุหรฐอเมื่รกา สุนใจการข้ดคลองในที่วปอเมื่รกากลางโดยเฉพาะ
่
่
่
ุ
�
ึ
่
่
้
้
่
่
่
่
่
่
�
้
้
้
เสุ้นที่างนการากว (Nicaragua route) เพอร่นเวลาการเดนที่างอ้อมื่ที่วปอเมื่รกาใตั้ สุหรฐอเมื่รกา เฝ้ามื่องโครงการปานามื่า
�
้
่
�
ด้วยเช่นก้น เพราะเป็นโครงการที่อยู่เหมื่อนปลายจมืู่กและเป็นประโยชน์ก้บสุหร้ฐอเมื่ร่กา ในด้านเศรษฐก่จและการที่หาร ที่งน่ �
่
๑๐ https://www.britannica.com/event/Hay-Bunau-Varilla-Treaty
นาวิกศาสตร์ 64
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๖ มิถุนายน ๒๕๖๕