Page 30 - Punjab Times July 2022 edition

gzikp NkJhw
gzikp NkJhw , f;vBh, i[bkJh 2 22
gzikp NkJhw , f;vBh, i[bkJh 2, f;vBh, i[bkJh 2 2222
3 3 3 3 30 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, i[bkJh 2, f;vBh, i[bkJh 202222
pfmzvk i/bQ
pfmzvk i/bQ u nzfwqsXkoh e?dh d/u nzfwqsXkoh e?dh d/ 35 35 35 35 350 o[gJ/ dh fo o[gJ/ dh foSts wkwb/ ts wkwb/ 'u 24u 24
o[gJ/ dh fo ts wkwb/ u 24
o[gJ/ dh fo ts wkwb/ ts wkwb/ u 24u 24
o[gJ/ dh fo
pfmzvk i/bQ 'u nzfwqsXkoh e?dh d/u nzfwqsXkoh e?dh d/
pfmzvk i/bQ u nzfwqsXkoh e?dh d/
pfmzvk i/bQ
;kb pknd g[b; eowukoh poh
;kb pknd g[b; eowukoh poh
;kb pknd g[b; eowukoh poh
;kb pknd g[b; eowukoh poh
tkb eZND d/ wkwb/ B/ cfVnk s{b ;kb pknd g[b; eowukoh poh
tkb eZND d/ wkwb/ B/ cfVnk s{b
tkb eZND d/ wkwb/ B/ cfVnk s{b
tkb eZND d/ wkwb/ B/ cfVnk s{b
tkb eZND d/ wkwb/ B/ cfVnk s{b
f;zx ykok B/ d'S bkfJnk fe T[BQK B{z
th g[b; tZb'A e/; s'A jND bJh
XwehnK fdZshnK ik ojhnK jB.
e?dh p/p[fBnkd d'
e?dh p/p[fBnkd d'
e?dh p/p[fBnkd d' brk fojk brk fojk
e?dh p/p[fBnkd d' brk fojk
e?dh p/p[fBnkd d'S brk fojk brk fojk
j? L i/bQ ;[gov?AN
j? L i/bQ ;[gov?AN
j? L i/bQ ;[gov?AN
j? L i/bQ ;[gov?AN
j? L i/bQ ;[gov?AN
wkwb/ ;pzXh i/bQ ;[gov?AN n?ZBH vhH
B/rh B/ dZf;nk fe e?dh nkgD/ pukn
bJh p/p[fBnkd d'S brk fojk j?, id'A
fe T[; B/ i/bQ tkovB dh e[ZNwko ehsh
ns/ T[; dh gZr th bkj fdZsh ns/
jwbk eoe/ 2 i/bQ w[bkzwK B{z zywh
eo fdZsk. fzeo:'r j? fe fJ; wkwb/
B{z ftXkfJe ;[ygkb f;zx yfjok B/ fJe
NthN eoe/ T[mkfJnk ;h ns/ ;oeko
s'A iKu dh wzr th ehsh ;h. NthN
pfmzvk (fpT{o') e/Adoh i/bQ pfmzvk e?dh okitho f;zx B/ d'S bkfJnk fe ftZu i/bQ wzsoh joi's f;zx p?A; B/
'u pzd nzfwqsXkoh e?dh okitho f;zx e/Adoh i/bQ pfmzvk d/ w[bkzwK B/ T[; wkwb/ dh iKu d/ j[ew fdZs/ ;B.
i/bQ gq
i/bQ gq k;B B/ e?dh s/ i/bQ pq/e
i/bQ gq
i/bQ gqSk;B B/ e?dh k;B B/ e?dh 's/ i/bQ pq/es/ i/bQ pq/e
d/ tkb eZND dk wkwbk s{b cVdk dh e[ZNwko ehsh ns/ T[; d/ tkb th i/bQ gq k;B B/ e?dh k;B B/ e?dh s/ i/bQ pq/es/ i/bQ pq/e
dk bkfJnk d'S
dk bkfJnk d'
dk bkfJnk d'
dk bkfJnk d'
ik fojk j?. gfotko g[b; s/ i/bQ ftrkV fdZs/. Gkt/A fJ; ftu T[; dk dk bkfJnk d'
gqpzXeK 's/ d'S brk fojk j?, idfe i/ e'Jh e;{o BjhA ;h. id'A th T[j nkgD/ i/bQ nfXekohnK B/ dkntk ehsk
bQ gqSk;B B/ e?dh 's/ coko j'D dk d'S jZeK bJh nktkz T[mkT[Adk j? sK T[; ;h fe e?dh okitho f;zx s/ r[odhg
brkfJnk j?. g[b; B/ e?dh okitho B{z i/bQ 'u e[ZfNnk iKdk j?. f;zx okD' B/ 28 i{B B{z i/bQ tkovB
dh e[ZNwko eoe/ coko j'D dh e'fSS
f;zx ns/ ;kpek ;ogzu r[odhg f;zx fJ; w"e/ ghVs okitho dh wksk
okD' B{z pfmzvk ndkbs 'u g/S eoe/ gqGi's e"o tk;h r[odk;g[o fzbQk ehsh ;h. g[b; B/ fJ; wkwb/ ftu T[BQK
g[b; fowKv dh wzr ehsh go okitho BkEg[o B/ th e/Adoh i/bQ pfmzvk d/ fybkc e/; doi eo fbnk ;h. e[M
d/ tehb jogkb f;zx ykok dhnK w[bkzwK tZb'A T[; d/ bVe/ Bkb fdB gfjbK i/bQ gqSk;B B/ dkntk w[zpJh (fpT{o') fGqSNkuko d/ wkwb/ ftu fJe g[b; eowukoh B{z pzpJh jkJh
dbhbK ;[DB s'A pknd ndkbs B/ d[ofttjko, p/tiQk e[ZNwko eoB dk ehsk ;h fe T[BQK B/ e?dh okitho f;zx e'oN B/ 24 ;kb pknd d'S s'A poh eo fdZsk j?. ndkbs B/ gkfJnk fe fJ;srk;k
T[BQK B{z fowKv 's/ G/iD s'A fJBeko d'S bkT[AfdnK wkwb/ dh iKu dh wzr e'b'A 5 f;w ekov ns/ fJe w'pkfJb gZy fJj ;kfps eoB ftu Bkekw fojk fe g[b; eowukoh B/ 350 o[gJ/ dh
eo fdZsk. fJ; d/ Bkb jh ndkbs B/ ehsh. T[; B/ d'S bkfJnk fe fJj pokwd ehsk ;h. fJ; wkwb/ 'u foSts ;theko ehsh ;h. wjkokSNo fGqSNkuko o'e{ fpT{o' B/ ssekbhB n?Z;H
g[b; B{z e?dh okitho f;zx dk w?vheb xNBk T[; d/ bVe/ Bkb 26 i{B B{z okitho fybkc pfmzvk d/ EkDk e?AN nkJhH dkw{ ntjkv fybkc 350 o[gJ/ foSts wzrD d/ d'S ftu wkwbk doi
f;tb j;gskb pfmzvk s'A eotkT[D tkgoh ;h go g[b; B/ T[; d/ g[Zso ftu th e/; doi ehsk frnk j?. EkDk ehsk ;h.
d/ j[ew fdZs/ jB. id'A g[b; d'tK B{z fybkc 28 i{B B{z i/bQ 'u'A coko j'D e?AN d/ n?Z;H nkJhH eowihs f;zx B/ nr;s 1998 ftu Bkf;e dh fJe ftS/S ndkbs B/ dkw{ B{z d'Sh mfjokT[Ad/
ndkbs ftu b? e/ nkJh sK e?dh ns/ pukn ftu tkovB dh e[ZNwko dZf;nk fe w[bzw okitho f;zx s/ j'J/ fJe ;kb e?d dh ;zk ;[DkJh ;h. dkw{ B/ fJ;/ ;kb jkJh e'oN ftu fJe
okitho f;zx B/ iZi B{z eZN/ j'J/ tkb eoB dk M{mk e/; doi eo fbnk. r[odhg f;zx okD' B{z ndkbs B/ i/bQ nghb dkfJo ehsh ;h. i;fN; thH ihH tfSSm dh f;zrb p?Au B/ thotko B{z
ns/ ;oho 's/ ;ZNK d/ fBSkB fdykJ/. ghVs fXo tZb'A g/S j'J/ tehb jogkb G/i fdZsk j?. gk; nkgD/ j[ew ftu fejk fe f;oc d'Sh s'A g?;/ dh pokwdrh d/ nkXko 's/ T[;
B{z d'Sh BjhA mfjokfJnk ik ;edk ns/ fJ;srk;k dkw{ fybkc wkwb/ B{z ;kfps
eoB ftu n;cb fojk j?.
nk;Nq/bhnkL f;vBh
nk;Nq/bhnkL f;vBh 'u Gkoh whAj ekoBu Gkoh whAj ekoB
nk;Nq/bhnkL f;vBh u Gkoh whAj ekoBu Gkoh whAj ekoB
nk;Nq/bhnkL f;vBh u Gkoh whAj ekoB
nk;Nq/bhnkL f;vBh
okp gh e/ p/ekp{ j'fJnk
okp gh e/ p/ekp{ j'fJnk
okp gh e/ p/ekp{ j'fJnk
nkfJnk jVQ, b'eK B{z xo SZvD d/ fBod/S
nkfJnk jVQ, b'eK B{z xo SZvD d/ fBod/ Sokp gh e/ p/ekp{ j'fJnkokp gh e/ p/ekp{ j'fJnk
nkfJnk jVQ, b'eK B{z xo SZvD d/ fBod/
nkfJnk jVQ, b'eK B{z xo SZvD d/ fBod/
nkfJnk jVQ, b'eK B{z xo SZvD d/ fBod/
p'fo; ikB;B dk ;fj:'rh
p'fo; ikB;B dk ;fj:'rh
p'fo; ikB;B dk ;fj:'rh
p'fo; ikB;B dk ;fj:'rh
fdZs/ rJ/ ;B, fJZe nfijk y/so i' p'fo; ikB;B dk ;fj:'rh
wkou d/ S[o{ ftZu rzGho jVQK Bkb
v[Zfpnk j'fJnk ;h.
nk;Nq/bhnk ibtk:{ gfotosB d/
fsZy/ f;o/ 's/ j? fiZE/ ;'e/, wko{ MkVhnK
dh nZr, rq/N p?ohno ohc 's/ pbhfuzr
xNBktK ns/ jVQ nkw ns/ shpo j[zd/
ik oj/ jB feT[Afe rb'pb w";w d/
g?NoB pdbd/ jB. nkT[D tkb/ fdBK
ftZu j'o yokp w";w dh ;zGktBk d/
Bkb nfXekohnK B/ jVQK B{z fJZe s/zh
Bkb fte;s j' ojh ;fEsh d/ o{g ftZu
dZf;nk j?. Bkb jh u/sktBh fdZsh
fe b'eK B{z @E'VQ/ ;w/A d/ B'fN; 's/ ykbh
eoB bJh fsnko ofjDk ukjhdk j?.
nfXekohnK dhnK GftZypkDhnK s'A
pj[s gfjbK Sfjo dk tkokrzpk v?w
c[ZNDk S[o{ j' frnk.
f;vBh d/ dZyD-gZSwh T[gBro
e?wv/B ftZu 100,000 s'A tZX b'eK
d/ xo, ;EkBe d[ekBK ns/ fJZe g?No'b
;N/SB jVQ d/ gkDh ftZu v[Zp rJ/. e[Ze
B/ f;vBh d/ T[Zso ns/ dZyD, nk;Nq/
bhnk d/ g{oph sZN d/ 500 feb'whNo bzvB (fpT{o') gkoNhr/N eKv s'A pknd fpqN/B d/ gqXkB wzsoh p'fo; ikB;B
(310-whb) fjZ;/ d/ Bkb ofjD tkb/ j[D nkgD/ fJe ;fj:'rh d/ Sokp ghD Bkb i[V/ fJe j'o eKv dk ;kjwDk eo
b'eK B{z w";w d/ ekoB nkgDhnK ;e{bh oj/ jB. don;b, ;ZskfXo gkoNh d/ nzdo nB[Sk;B pDkJ/ oZyD dh fzzw/tkoh
S[ZNhnK dh :ksok dhnK :'iBktK B{z ;zGkbD tkb/ T[g w[Zy tQhg B/ n;shck d/ fdZsk j?.
e?Bpok (fpT{o') nk;Nq/bhnk d/ ;G pkjoh fJbkfenK ftu jVQ dk gkDh oZd eoB pko/ ftuko eoB bJh fejk. ezzot/fNt gkoNh d/ T[g w[Zy tQhg feq; fgzuo (52) B/ n;shc/ ftZu ;theko
s'A tZv/ Sfjo f;vBh d/ jzkoK b'eK B{z Go frnk j?. whAj B/ g{o/ Sfjo dhnK T[jBK B/ dZf;nk fe n?woi?A;h ;/tktK ehsk fe T[BQK B/ pj[s Sokp ghsh j'Jh ;h ns/ T[BQK B/ y[d B{z s/ j'o b'eK B{z
nkgD/ xo ykbh eoB d/ j[ew fdZs/ ;VeK B{z eZN fdZsk ;h ns/ B/ 29 jVQ pukn ezw ehs/ ns/ fgSb/ Sofwzdk ehsk. bzvB ;fEs fJe ebZp 'u 2 ftneshnK B{z zpod;sh S{jD d/
rJ/ jB feT[Afe d/S d/ ;G s'A tZv/ Sfjo nfXekohnK B/ fejk fe gZSwh f;vBh 24 xzfNnK ftZu 1,400 s'A tZX tko d'S ;kjwD/ nkT[D s'A pknd gqXkB wzsoh ikB;B s'A T[es ;z;d w?Apo B{z
ftu Gkoh whAj fgnk j? ns/ fJ; d/ ftZu xZN' xZN 18 fBek;h d/ nkd/S p[bkfJnk frnk. ezzot/fNt gkoNh s'A poyk;s eoB dh wzr ehsh ik ojh j?.