Page 34 - Punjab Times July 2022 edition

34
34
34 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, i[bkJh 2, f;vBh, i[bkJh 2 2222
34 gzikp NkJhw , f;vBh, i[bkJh 2 22
34 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, i[bkJh 2, f;vBh, i[bkJh 202222
wjkokDh n?fb
wjkokDh n?fb kp/E dh s;tho ;kjwD/ n?vfwzNB d/ f;Zykp/E dh s;tho ;kjwD/ n?vfwzNB d/ f;Zy nwohek u 3 f;ZyK u 3 f;ZyK s/ B;bh jwbks/ B;bh jwbk
wjkokDh n?fb
wjkokDh n?fb kp/E dh s;tho ;kjwD/ n?vfwzNB d/ f;Zy
nwohek
wjkokDh n?fbzkp/E dh s;tho ;kjwD/ n?vfwzNB d/ f;Zykp/E dh s;tho ;kjwD/ n?vfwzNB d/ f;Zy
nwohek u 3 f;ZyK s/ B;bh jwbk
nwohek
nwohek 'u 3 f;ZyK u 3 f;ZyK 's/ B;bh jwbks/ B;bh jwbk
eoB tkb/ B"itkB dk esb
eoB tkb/ B"itkB dk esb
eoB tkb/ B"itkB dk esb
eoB tkb/ B"itkB dk esb
eoB tkb/ B"itkB dk esb
tehb B/ ;j[z u[ZeD s'A ehsk fJBeko, ikD' tiQk
tehb B/ ;j[z u[ZeD s'A ehsk fJBeko, ikD' tiQk
tehb B/ ;j[z u[ZeD s'A ehsk fJBeko, ikD' tiQk
tehb B/ ;j[z u[ZeD s'A ehsk fJBeko, ikD' tiQk
tehb B/ ;j[z u[ZeD s'A ehsk fJBeko, ikD' tiQk
n?vfwzNB (fpT{o') e?B/vk d/
nbpoNk ;{p/ d/ Sfjo n?vfwzNB d/
gzikph tehb gqGi's f;zx tfVzr B/
wjkokDh n?fbzkp/E dh s;tho
;kjwD/ ;j[z u[ZeD s'A fJBeko eo fdZsk
ns/ fJ; B{z nkgD/ nfXekoK d/ T[bN
dZf;nk. dZ; d/JhJ/ fe fJZE/ ekB{zB dh
gVQkJh eo e/ tehb pD/ gqGi's f;zx
B/ fJ; bJh nfijk eoB s'A fJBeko
eo fdZsk, feT[Afe T[j nzfwqsXkoh
f;Zy j? s/ T[j ed/ th fe;/ Sy;hns
nZr/ ;j[z u[Ze e/ nkgD/ g/S/ ftu BjhA
ikDk ukj[zdk.
gqGi's f;zx B/ fejk fe T[; B/
wjkokDh dh s;tho nZr/ fJ; bJh
th ;j[z BjhA u[Zeh feT[Afe T[; d/
gfotko s'A n;hA e[opkBhnK d/ e/
nkzkdh bJh j?. dZ; d/JhJ/ fe e?B/vk
d/ pj[s ;ko/ ;{fpnK ftu fJ; soQK dk
ekB{zB jNk fdZsk frnk go f;oc
nbpoNk ftu jh fJj ekB{zB uZb fojk
j?, fi; dk fto'X th ehsk ik fojk
j?.

p/ndph ;pzXh gzikp ;oeko tZb'A ikoh fog'oN 's/s/ s/s/ s/
fBT{:koe (fpT{o') nwohek d/ fBT{:koe Sfjo 'u f;ZyK T[Zs/ jwbk eoB
p/ndph ;pzXh gzikp ;oeko tZb'A ikoh fog'oN tkb/ 19 ;kbk B"itkB toB"B vrb; d/ esb dk wkwbk ;kjwD/ nkfJnk j?.
p/ndph ;pzXh gzikp ;oeko tZb'A ikoh fog'oN
p/ndph ;pzXh gzikp ;oeko tZb'A ikoh fog'oN
p/ndph ;pzXh gzikp ;oeko tZb'A ikoh fog'oN
dZ; d/JhJ/ fe nwohek d/ fBT{:koe Sfjo ftu phs/ fdBhA toB"B vrb; B/ 3
f;ZyK 's/ B;bh jwbk ehsk ;h ns/ j[D T[; dk nDgSks/ jwbktoK tZb'A S[ok
pkitk B/ u[Ze/ ;tkb, ejhnK fJj rZbK
pkitk B/ u[Ze/ ;tkb, ejhnK fJj rZbK wko e/ esb eo fdZsk frnk j?.
pkitk B/ u[Ze/ ;tkb, ejhnK fJj rZbK
pkitk B/ u[Ze/ ;tkb, ejhnK fJj rZbK
pkitk B/ u[Ze/ ;tkb, ejhnK fJj rZbK
g[b; B/ dZf;nk fe fJj esb f;ZyK T[go jwb/ dk pdbk b?D dh ekotkJh
BjhA j?. T[; B{z wkoB tkb/ SZehnK B{z frqcsko eoB d/ :sB ehs/ ik oj/ jB.
ns/ T[g w[Zy wzsoh ;[ypho f;zx Skwb
fJj xNBk pqkT{BzftZb d/ b"N n?thfBT{ B/V/ o"et/n n?thfBT{ fBT{:koe dh
;B ns/ fe;/ ehws 's/ pkdbK B{z
j?, fiE/ jwbktoK B/ toB"B vrb; dh Sksh ftZu S[ok wko e/ T[; B{z w"s d/
pyfSnk BjhA ikt/rk go id'A gzikp
xkN T[sko fdZsk. fJ; jwb/ ftu vrb; dh w"e/ 's/ jh w"s j' rJh.
nzdo nkw nkdwh gkoNh dh jh ;oeko
j? sK fJ; ;oeko tZb'A g/S ehsh fJj
fog'oN pkdbK dh G{fwek pko/ g{oh soQK
ykw'S j?. pkitk B/ e/iohtkb ns/
fjwkub gqd/
fjwkub gqd/ L e[Zb{ L e[Zb{ u tkgfonk tZvku tkgfonk tZvk
fjwkub gqd/
fjwkub gqd/ L e[Zb{ u tkgfonk tZvk
Grtzs wkB B{z ;tkb ehsk fe j[D fjwkub gqd/S L e[Zb{ L e[Zb{ 'u tkgfonk tZvku tkgfonk tZvk
nukBe fJj spdhbh feT[A nkJh j?<
pkitk B/ fejk fe eh fJ; dk wsbp
fJj j? fe u'DK s'A gfjbK noftzd
jkd;k, ;e{bh pZfunK ;w/s 16 dh w"s
jkd;k, ;e{bh pZfunK ;w/s 16 dh w"s
jkd;k, ;e{bh pZfunK ;w/s 16 dh w"s
jkd;k, ;e{bh pZfunK ;w/s 16 dh w"s
e/iohtkb tZb'A p/ndph d/ d'ShnK jkd;k, ;e{bh pZfunK ;w/s 16 dh w"s
;pzXh ;pzXh fdZs/ rJ/ fpnkB gzikp d/
b'eK Bkb ehs/ M{m/ tknfdnK dk jh
fJe fjZ;k ;B< pkitk B/ fJ; rZb dh
fBzdk ehsh fe fJj fog'oN porkVh
w'ou/ 's/ XoB/ brkT[D tkb/ b'eK B{z
;"AgD dh pikJ/ e[M f;Zy Xkofwe
nkr{nK B{z ;"Agh rJh j?.
fJE'A sZe fe fSekfJseosk
;[yoki f;zx B/ sK fJj th dkntk
ehsk j? fe fiBQK b'eK B{z fJj fog'oN
;"Agh rJh j?, T[j ed/ th porkVh w'ou/
dk fjZ;k BjhA oj/. pkitk B/ fejk fe
wkB ;oeko B{z fJj ;gZSN eoB dh b'V
j? fe fJj fog'oN fJBQK b'eK B{z jh feT[A
;"Agh rJh j?. fJj fog'oN ;Zu B{z ;kjwD/
fbnkT[D ftu ns/ n;b d'ShnK B{z
cVB 'u Bkekw ojh j?. fJj fog'oN
BSN ehs/ rJ/ ;p{sK dk jtkbk d/D
dh pikJ/ ;hHphHnkJhH dh G{fwek dh
nkb'uBkswe fog'oN j?, fi; ftu
g[b; nfXekohnK dh G{fwek ;pzXh th
ykw'Sh j?. fi; okjhA ;gZSN s"o 's/
e[Zb{ (fpT{o') fjwkub gqd/S d/ e[Zb{ fzbQ/ 'u tZvk jkd;k tkgfonk. jkd;/ 'u
r[odk;g[o (fpT{o') gzikp d/ w[Zy v/ok w[yh r[owhs okw ojhw ns/ T[; gzikp g[b; d/ fzzw/tko nfXekohnK B{z
;e{bh pZfunK ;w/s 16 b'eK dh w"s j' rJh. eJh b'e zywh th j'J/ jB. ;{uBk
wzsoh Grtzs f;zx wkB tZb'A d/ u/b/ jh Skwb ;B ns/ fog'oN d/ pukT[D dh e'fSS ehsh rJh j?. T[BQK
fwbd/ jh g[b; w"e/ 's/ gj[zuh. B/V/-s/V/ d/ b'eK Bkb fwb e/ pukn w[fjzw ubkJh
p/ndphnK d/ wkwfbnK ;pzXh ikoh gzBk 12 's/ d'ShnK d/ BK th dZ;/ rJ/ fejk fe fJj fog'oN ;gZSN s"o 's/ fJ;
rJh. ikDekoh nB[;ko e[Zb{ fzbQ/ d/ S?ASo 'u fJe fBZih pZ; jkd;/ dk fSeko j'
ehsh fog'oN 's/ gzikp eKro; d/ jB ns/ fJj ;ko/ BK f;oc v/ok w[yh s/ sZE B{z ;kfps eodh j? fe gzikp d/
rJh. jkd;/ 'u fJe doiB s'A fznkdk b'eK dh w"s dh ;{uBk j?.
;hBhno B/sk ns/ fto'Xh fXo d/ B/sk T[; d/ g?o'ekoK d/ jB. b'eK B{z j'o th eJh ;kb fJB;kc fwbD
pZ; iKrbk fgzv s'A eohp 200 whNo j/mK fvZrh. nfijh ;{uBk j? fe jkd;/
gqskg f;zx pkitk B/ eJh ;tkb yVQ/ pkitk B/ fejk fe gzikp ftXkB dh T[whd BjhA j? feT[Afe fJj gZygksh
dk fSeko ;e{bh pZu/ th j'J/ jB. pZ; d/ nzdo bkSK c;hnK j'JhnK ;B. pZ; S?ASo
ehs/ jB. pkitk B/ rZbpks d"okB ;Gk u'DK s'A gfjbK noftzd e/iohtkb iKu fog'oN ndkbsK dh x'y nr/
s'A UN ik ojh ;h.
T[es nfjw wkwb/ ;pzXh fejk fe fJ; B/ fejk ;h fe p/ndph wkwfbnK 'u mfjo BjhA ;e/rh ns/ w[eZdw/pkzh
fvgNh efwSBo e[Zb{ nkS{s'S ror B/ dZf;nk fe pZ; jkd;/ 'u 16 b'eK dh
fog'oN nB[;ko p/ndph eoB 'u f;oc sZsekbh w[Zy wzsoh gqekS f;zx pkdb uZbdh oj/rh.
w"s dh ;{uBk j?. zywhnK B{z j;gskb 'u dkyb eotkfJnk frnk j?.