Page 35 - Punjab Times July 2022 edition

35
35
35 gzikp NkJhw , f;vBh, i[bkJh 2 22
35 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, i[bkJh 2, f;vBh, i[bkJh 2 2222
35 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, i[bkJh 2, f;vBh, i[bkJh 202222
e?gNB nwfozdo f;zx B{z bzvB d/
12 pZfunK dh wK 37 dh T[wo u pDh BkBh,u pDh BkBh,
e?gNB nwfozdo f;zx B{z bzvB d/ 12 pZfunK dh wK 37 dh T[wo
e?gNB nwfozdo f;zx B{z bzvB d/
12 pZfunK dh wK 37 dh T[wo
e?gNB nwfozdo f;zx B{z bzvB d/
e?gNB nwfozdo f;zx B{z bzvB d/
12 pZfunK dh wK 37 dh T[wo u pDh BkBh,
12 pZfunK dh wK 37 dh T[wo 'u pDh BkBh,u pDh BkBh,
j;gskb s'A fwbh S[ZNh
j;gskb s'A fwbh S[ZNh g[Zs ns/ d'jsh dh T[wo u wkw{bh nzsou wkw{bh nzso
j;gskb s'A fwbh S[ZNh
j;gskb s'A fwbh S[ZNh
j;gskb s'A fwbh S[ZNh
g[Zs ns/ d'jsh dh T[wo
g[Zs ns/ d'jsh dh T[wo u wkw{bh nzso
g[Zs ns/ d'jsh dh T[wo
g[Zs ns/ d'jsh dh T[wo 'u wkw{bh nzsou wkw{bh nzso
dZf;nk ;h fe T[; dh fJZSk ;h fe T[;
dk gfotko tZvk j't/. t/o'fBek B/ e[Zb
16 pZu/ j'D dh c?fwbh gbkfBzr d/
pkti{d c?;bk fbnk j? fe w'vh T[jBK
dk nkyoh pZuk j't/rk. fJ; wro'A T[j
pZuk g?dk BjhA eo/rh. fJZE/ dZ; dJhJ/
fe t/o'fBek B{z nkgDh g;zd ns/
pZfunK d/ iBw B{z b?e/ eJh tko
nkb'uBktK dk ;kjwDk eoBk fgnk.
fJe fJzNoftT{ ftu t/o'fBek B/ dZf;nk
;h fe fe; soQK fJe tko T[; pko/ fejk
frnk ;h fe T[; d/ pZfunK d/ fgsk
tZy'-tZy jB. T[j dZ;dh j? fe b'e i'
wozh ;'uD, p'bD go w/o/ pZfunK d/
f;oc d' fgsk jB. t/o'fBek dk gfjbk
ftnkj 2005 ftu N[ZN frnk ;h j[D
T[j nkgD/ d{i/ gsh wkoNh Bkb'A th
tZy j' rJh j?.
w'vh ns/ w?fvfbB wkwk-GKih
w'vh ns/ w?fvfbB wkwk-GKih
w'vh ns/ w?fvfbB wkwk-GKih
w'vh ns/ w?fvfbB wkwk-GKih
w'vh ns/ w?fvfbB wkwk-GKih
tKr BjhA j'Dr/ tZv/
tKr BjhA j'Dr/ tZv/
tKr BjhA j'Dr/ tZv/
tKr BjhA j'Dr/ tZv/
tKr BjhA j'Dr/ tZv/
tkfSzrNB (fpT{o') nwohek dh fe e'o'Bk ekoB bZrhnK gkpzdhnK t/o'fBek B/ fJ; jcs/ fteN'ohnk
bzvB (fpT{o') ;kpek w[Zy wzsoh e?gNB nwfozdo f;zx fiBQK dk jkb jh 'u fttkfds fNeNke ;Nko t/o'fBek ekoB T[j pZu/ d/ iBw w"e/ w"i{d BjhA dh fvfbtoh B{z b?e/ fNeNke 's/ 6
bzvB d/ fJe j;gskb ftZu ohVQ dh jZvh dk ;cb nkgq/SB j'fJnk ;h, B{z w/foN 37 ;kb dh T[wo ftu BkBh pD ;h go BtiBw/ d/ fgsk ns/ thvhU g';N ehs/, fijBK 's/ v/Y bZy
j;gskb s'A S[ZNh d/ fdZsh rJh j?. T[BQK dh gsBh gqBhs e"o B/ T[BQK dh ;oioh rJh j?. t/o'fBek d/ 12 pZu/ jB. T[; fteN'ohnk d/ gq/wh fb:'B (21) T[ZE/ s'A fznkdk bkJhe nkJ/. fteN'ohnk
dh ypo ;KMh ehsh ;h. T[BQK dh Xh i? fJzdo e"o ns/ gfotko d/ j'o w?Apo bzvB dh ;G s'A tZvh Xh fteN'ohnk w/foN ;B. B/ fBZih ekoBK s'A ;'Sb whvhnk 's/
ftZu T[BQK d/ Bkb ;B. fzeo:'r j? fe e?gNB nwfozdo f;zx fgSb/ e[M ;w/A s'A B/ w?fvfbB o';kbh Bkw dh fJe p/ph w?fvfbB d/ 11 nKNh-nzeb w?fvfbB dk fujok Bk fdykT[D dk
p/ph w?fvfbB d/ 11 nKNh-nzeb
p/ph w?fvfbB d/ 11 nKNh-nzeb
p/ph w?fvfbB d/ 11 nKNh-nzeb
p/ph w?fvfbB d/ 11 nKNh-nzeb
fJ; ;wZf;nk Bkb i{M oj/ ;B, fi; eoe/ T[j fJBQhA fdBhA bzvB rJ/ j'J/ ;B. fgnkoh pZuh B{z iBw fdZsk. fJ; soQK t/o'fBek B/ fNeNke 's/ fJe c?;bk fbnk j?. T[jBK B{z S[GfuzseK
fJ; ;pzXh ikDekoh fdzfdnK e?gNB d/ w[Zy ;bkjeko Gos fJzdo f;zx f;oc 10 fdB dh w?fvfbB dhnK 11 thvhU g';N ehsk ;h, fi; ftu T[j d/ jzkoK ;zd/S fwb/ jB. fJjBK ftu
ufjb B/ dZf;nk fe nkgq/SB ;cb fojk j? ns/ T[j fpjso wfj;{; eo oj/ jB. nKNhnK ns/ nzeb jB. w?fvfbB dk nkgDh d'sh Bkb ;kfonK B{z fwbkT[Adh fJe ;zd/S ftu fejk frnk j? fe
j;gskb s'A S[ZNh fwbD s'A pknd T[j y[d uZb e/ pkjo nkJ/ s/ j;gskb d/ ;G s'A ;G s'A S'Nh T[wo dk nzeb T[; j?. T[j efjzdh j? fe T[; dh ;G s'A w?fvfbB ns/ w'vh bZrGr fJe' T[wo
;Nkc dk XzBtkd ehsk. ufjb B/ fejk fe e?gNB nwfozdo f;zx fgSb/ bzp/ s'A f;oc d' wjhB/ jh tZvk j?. w?fvfbB tZvh Xh ns/ w?fvfbB dh wK d/ jB. fJ; Sy; B/ t/o'fBek B{z G/i/
;w/A s'A ohVQ dh jZvh dh ;wZf;nk s'A gq/SkB ;B ns/ eJh ;wZf;nktK dk ;kjwDk dh wK ns/ t/o'fBek dh Xh fteN'ohnk fteN'ohnk fJe pj[s uzrh wK j?. ;zd/S ftu fejk fe tXkJh, BkBh.
eo oj/ ;B go fJ; ;cb nkgq/SB s'A pknd T[j y[S jB. T[BQK fejk fe e?gNB B/ (22) d/ pkeh Gok-G?DK dh T[wo d' fteN'ohnk d/ fJbktk t/o'fBek d/ 11 w?fvfbB ns/ w'vh fJeZm/ tZv/ j'Dr/
nkgD/ ;kEhnK B{z ;zd/S fdZsk j? fe T[j ibd jh g{oh soQK mhe j' e/ Gkos ;kb s'A 17 ;kb d/ ftueko j?. pZu/ jB. fijBK ftu n?fvqT{ (17), ns/ fJ; ftu pj[s nkBzd nkt/rk.
gosDr/. ufjb B/ dZf;nk fe vkeNoK B/ T[BQK B{z e[M fdB nkokw eoB dh t/o'fBek d/ fNeNke 's/ d' bZy s'A n?vw (16), wkok (14), v?S (13), t/o'fBek dk efjDk j? fe w'vh ns/
;bkj fdZsh j?. fznkdk ckb'noz jB ns/ T[j vkobk (11), wkotb/; (9), wkoN/fbk w?fvfbB ezB iK i[VtK G?D-Gok
'fd;w?vwkwk' d/ Bkw Bkb ikDh iKdh (7), nwhfbnk (5), v/bhnk (4), tKr tZv/ j'Dr/. t/o'fBek B/ nkgD/
j?. t/o'fBek dk efjDk j? fe T[j 37 v'B'tB (2) ns/ 9 jcs/ dk g[Zs w'vh 12 pZfunK bJh fJe ebo-e'v
d;{jk dh nwotho e"o pDh gzikp dh
d;{jk dh nwotho e"o pDh gzikp dh
d;{jk dh nwotho e"o pDh gzikp dh ;kb dh T[wo ftu BkBh pD e/ y[Sh j?. t/o'fBek w/foN B/ 14 ;kb dh T[wo fsnko ehsk j?. T[j nkgD/ pZfunK
d;{jk dh nwotho e"o pDh gzikp dh
d;{jk dh nwotho e"o pDh gzikp dh
wfj;{; eo ojh j?. T[j pZu/ dh d/yGkb ftu nkgD/ gfjb/ pZu/ B{z iBw fdZsk B{z fJzdoXB[S d/ tZyo/-tZyo/ ozrK d/
eoB B{z pj[s T[sSkfjs j?. fJ; soQK ;h. nB[;ko eZgV/ gkT[Adh j? fit/A w'vh
;G s'A S'Nh T[wo dh fp B?Z; t{w?BB?Z; t{w?B
;G s'A S'Nh T[wo dh fp w?fvfbB d/ iBw d/ Bkb jh t/o'fBek t/o'fBek dk efjDk j? fe T[j jw/Sk ghb/ ozr d/ eZgV/ gkT[Adk j?.
;G s'A S'Nh T[wo dh fpzB?Z; t{w?BB?Z; t{w?B
;G s'A S'Nh T[wo dh fp B?Z; t{w?B
;G s'A S'Nh T[wo dh fp
d/ gfotko ftu w?ApoK dh frDsh tZX nkgDh fzzdrh d/ 9 ;kb roGtsh n?vw jo/ ozr d/ ns/ v?S Bkozrh ozr d/
e/ 14 j' rJh j?. t/o'fBek dk efjDk j? ojh. fJe fJzNoftT{ ftu t/o'fBek d/ eZgV/ gkT[Adk j?.
fJj j? d[Bhnk dh ;G s'A nB'yh Mhb, fiZE/
fJj j? d[Bhnk dh ;G s'A nB'yh Mhb, fiZE/
fJj j? d[Bhnk dh ;G s'A nB'yh Mhb, fiZE/
fJj j? d[Bhnk dh ;G s'A nB'yh Mhb, fiZE/
fJj j? d[Bhnk dh ;G s'A nB'yh Mhb, fiZE/
s?od/ jB B'N ns/ fdZ;dk j? y kBk!kBk!
s?od/ jB B'N ns/ fdZ;dk j? y kBk!
s?od/ jB B'N ns/ fdZ;dk j? y
s?od/ jB B'N ns/ fdZ;dk j? y
s?od/ jB B'N ns/ fdZ;dk j? yzkBk!kBk!
fJ; B{z t/yd/ jh SoXkb{nK dh ;koh
EekB S{j-wzso j' iKdh j?. Mhb sZe
SoXkb{nK B{z gj[zukT[D bJh ftu'A okj
pDkfJnk frnk j?. fJ; ;EkB 's/
gZEo dh pDh ewo[Bkr pkpk dh w{osh
j?, fiE/ jo ;kb i{B ftu ewo[Bkr
wzdo ftu w/bk brkfJnk iKdk j?.
d;{jk (fpT{o') fgSb/ e[M ;kbK 'u Gkosh B"itkBK dh fpzB?Z; gqsh o[uh fJ; Mhb ftu ;'Bk-uKdh ns/
ftZu ekch tkXk j'fJnk j?. fJ;/ ;'u Bkb i[VfdnK d;{jk Sfjo d/ w[jZbk fBjkbg[o o[gJ/-g?;/ uVQkT[D dh g[okDh gozgok
dh t;Bhe nwotho e"o gzikp dh ;G s'A S'Nh T[wo dh fpzB?Z; t{w?B pD rJh j?. fJZE/ b'e nkgDhnK wB'ekwBktK
j?. T[; B/ j'oBK B"itkBK B{z ikro{e eoB ns/ T[BQK d/ j[Bo B{z fBykoB d/ g{ohnK j'D s'A pknd nkgDh nk;Ek
ftukoK Bkb 18 ;kb dh T[wo ftZu jh nkgDh ezgBh 'e'b?pv'w' dh ;EkgBk eo nB[;ko ;'Bk-uKdh uVQkT[Ad/ jB, i'
fdZsh. fJj ezgBh B"itkBK B{z N?eBkb'ih dk ;jh T[g:'r eoe/ o[zrko gqkgs gkDh s'A ;kc fdykJh fdzdk j?. ;kbK
eoB ftZu e[M nfijhnK ebktK f;ykT[Adh j?, fiBQK Bkb ftfdnkoEh nkgD/ s'A b'eK tZb'A uVQkJ/ rJ/ XB ns/
eohno ftZu soZeh eo ;ed/ jB. rfjfDnK ekoB fJj wzfBnk iKdk j?
fJ; pko/ ft;Eko eofdnK T[; B/ dZf;nk fe T[; dk fwSB gzikp d/ fSwbk (fpT{o') id'A th fjwkub xkNhnK bJh d[Bhnk Go 'u gqf;ZX j?. fe fJ; Mhb 'u nopK dk yzkBk j?.
ftfdnkoEhnK B{z ikro{e pDkT[Dk j? sK fe T[j nkgD/ GftZy B{z gzikp ftZu gqd/S dk BK nkT[Adk j? sK ;kv/ fdwkr fi; B{z t/yD bJh d[Bhnk Go s'A b'e jkbKfe fJzB/ tZv/ yzkB/ dh
jh ;[oZfyns wfj;{; eoB ns/ ftd/S ikD bJh wip{o Bk j'D. fJj ;z;Ek ;ko/ 'u jw/Sk d/tG{wh dk jh fynkb nkT[Ad/ jB. eh s[;hA ikDd/ j' fe ;[oZfynk dh rZb eohJ/ sK fJZE/ wzdo
;oekoh ;e{bK B{z w[cs ;j{bsK d/t/rh ns/ ftfdnkoEh ikro{esk e?Ag brkJ/ nkT[Adk j?. d/tG{wh :kBh fe d/tfsnK fjwkub dh Xosh 's/ jh fJe Mhb j? tZb'A e'Jh ;[oZfynk BjhA ehsh rJh j?
rh. ikDekoh ;KMh eofdnK T[; B/ dZf;nk fe fJj cow nkX[fBe f;Zfynk d/ dh Xosh, fiE/ nZi th uZg/-uZg/ 'u i' fdZ;D 'u ekch ;[zdo j? ns/ fi; d/ go nfijk wzfBnk iKdk j? fe fJzB/
Bkb-Bkb B"itkBK B{z o[zrko th d/t/rh. eJh ojZ; b[e/ j'J/ jB. fJZE/ s[jkB{z eJh nzdo eo'VK dk yzkBk b[Zfenk j'fJnk tZv/ yzkB/ dh okyh ewo[Bkr d/tsk
dZ;D:'r j? fe nwotho B/ i{B wjhB/ 'u e?Afpqi fJzNoB?SBb ;e{b d;{jk s'A ojZ;wJh uhzK d/yD B{z fwbDrhnK, j?. y[d eod/ jB. fJ; EK B{z b? e/ b'eK dk
nkgDh 12thA iwks dh gVQkJh g{oh ehsh j?. nwotho B/ 2021 ftZu fe;kBh fiBQK d/ ojZ; s'A nZi sZe godk BjhA ewo[Bkr Mhb, fjwkub d/ wzvh efjDk j? fe pkpk g{o/ ;kb 'u f;oc
;zxoS B{z ;wofgs feskp 'fJBebkp-2020' th fbyh ;h. T[; B/ nkgDh ;cbsk T[fmnk j?. fJBQK ojZ;K s'A fJbktk fJj fzb/ s'A 51 feb'whNo d{o eko;'r xkNh fJe tko doSB fdzd/ jB ns/ T[j
dk f;jok nkgD/ wksk-fgsk B{z fdZsk. gqd/S nkgDh y{p;{os tkdhnK ns/ 'u ;fEs j?. nfijk fejk iKdk j? fe wjhBk i{B dk j[zdk j?.