Page 36 - Punjab Times July 2022 edition

36
36
36 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, i[bkJh 2, f;vBh, i[bkJh 2 2222
36 gzikp NkJhwz, f;vBh, i[bkJh 2, f;vBh, i[bkJh 202222
36 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, i[bkJh 2 22
oki ;Gk w?Apo ;zs ;hu/tkb tZb'A ;sb[i dfonk d/
oki ;Gk w?Apo ;zs ;hu/tkb tZb'A ;sb[i dfonk d/
oki ;Gk w?Apo ;zs ;hu/tkb tZb'A ;sb[i dfonk d/
oki ;Gk w?Apo ;zs ;hu/tkb tZb'A ;sb[i dfonk d/
:{H ghH SZv d[pJh {N eoB d/ fofse o"{N eoB d/ fofse o"
:{H ghH SZv d[pJh oki ;Gk w?Apo ;zs ;hu/tkb tZb'A ;sb[i dfonk d/
:{H ghH SZv d[pJh
:{H ghH SZv d[pJh 'u u u u u S{N eoB d/ fofse o"{N eoB d/ fofse o"SB d/B d/ B d/B d/ B d/
:{H ghH SZv d[pJh {N eoB d/ fofse o"
X[Z;h pzBQ dk d"ok, b'eK B/ ehsh fJj wzr
X[Z;h pzBQ dk d"ok, b'eK B/ ehsh fJj wzr
X[Z;h pzBQ dk d"ok, b'eK B/ ehsh fJj wzr
X[Z;h pzBQ dk d"ok, b'eK B/ ehsh fJj wzr
fpnkB X[Z;h pzBQ dk d"ok, b'eK B/ ehsh fJj wzr
fpnkB
fpnkB s/ feT[A fgnk fttkd< w/eo B/ dZ;h ;ZukJh
fpnkB s/ feT[A fgnk fttkd< w/eos/ feT[A fgnk fttkd< w/eo B/ dZ;h ;ZukJh B/ dZ;h ;ZukJh
fpnkB 's/ feT[A fgnk fttkd< w/eos/ feT[A fgnk fttkd< w/eoz B/ dZ;h ;ZukJh B/ dZ;h ;ZukJh

;[bskBg[o b'Xh (fpT{o') oki ;Gk w?Apo ns/ tksktoD gq/wh ;zs pbpho
f;zx ;hu/tkb B/ ;sb[i dfonk d/ X[Z;h pzBQ dk d"ok ehsk. fJ; d"okB dfonk d/
ezY/ 's/ tZ;D tkb/ 24 s'A tZX fgzvK d/ b'eK B/ ;zs ;hu/tkb B{z dfonk 'u jVQ
nkT[D d/ n;bh ekoB dZ;fdnK fejk fe dfonk 'u'A eJh djkfenK s'A fwZNh
BjhA eZYh rJh, fi; ekoB pj[shnK EktK 's/ dfonk T[Zuk j' u[Zek j?. dfonk d/
n?B ezY/ 's/ tZ;D tkb/ fgzvK 'u w"U ;kfjp, cfsj/g[o Grtk ns/ pkT{g[o fgzvK
d/ b'eK B/ ;zs ;hu/tkb B{z dZf;nk fe T[BQK d/ fgzvK B/V/ dfonk x[zw e/ tZrdk j?,
fi; ekoB X[Z;h pzBQ B{z Ykj bZrdh j?.
T[BQK fJj th wzr ehsh fit/A T[BQK d/ frZdVfgzvh B/V/ dfonk dk tfjD
pdb e/ ftueko ehsk j?, T[;/ soQK T[BQK d/ fgzvK dk th ehsk ikt/ sK dfonk
w[zpJh (fpT{o') fofse o"SB s/ ;?c Xk' dh S{fNzr b'e/SBz B{z b? e/ ekch ''nes{po-Btzpo 2021 'u fcbw dk
Ykj e/ T[BQK dh zwhB Bk fBrb ikt/. eJh fgzvK tkfbnK B/ dfonk 'u B'uK
nbh ykB dh nkT[D tkbh fcbw j?okB eoB tkbhnK s/ M{mhnK fog'oN fJe fjZ;k :{H J/H JhH 'u S{N ehsk
brkT[D dh wzr th ehsh sK i' dfonk X[Z;h pzBQ B{z f;ZXh NZeo Bk wko ;e/. ;zs
'fteow t/Xk' e[M fdB gfjbK ekch ;kvh Bzo 'u nkJhnK jB. n;hA fJj frnk feT[Afe fJj fJe'-fJe b'e/SB
;hu/tkb B/ phs/ fdB X[Z;h pzBQ 's/ fijV/ fgzvK dk d"ok ehsk, T[BQK ftu ikDhnK
uouk 'u ;h. fog'oN 'u fejk frnk ;h ;kc eo d/Dk ukj[zd/ jK fe 'fteow t/ ;h, fiE/ fJzB/ tZv/ efoT{ bJh pkU-
ukjb, fgZgbh fwnkDh, cfsj/g[o Grtk, pkT{g[o, yfjok w;soek, w"U ;kfjp
fe fofse B/ T[Zso gqd/S 'u S{fNzr eoB Xk' dk ekch tZvk fjZ;k Gkos 'u S{N ppb dh ftt;Ek T[gbZpX ;h s/ S{N
ns/ fcb"o dk fJbkek Skwb j?. X[Z;h pzBQ dk d"ok S[o{ eoB s'A gfjbK frZdVfgzvh
s'A wBQk eo fdZsk s/ w/eoz B{z fejk fe j'fJnk j?, fi; 'u byBT{ th Skwb s'A gfjbK d/ wjhfBnK 'u ;N{vhU 'u
T[j d[pJh 'u :{H ghH d/ chb tkbk j?.'' ;?ZN; pDkT[D dh fJikzs ;h. n;hA dfonk feBko/ pD/ p/; e?Ag 's/ ;qh nyzv gkm ;kfjp dk G'r gkfJnk frnk.
;wkrw ftu jkzo jVQ gqGkfts doiB s'A tZX fgzvK d/ b'eK B/ Sw{bhns
;?ZN pDkU. :{H ghH dk ;?ZN d[pJh 'u pDkT[D j?bE s/ gq'N'ekb dh fuzsk B{z d/yfdnK
ehsh.
j[D 'fteow t/Xk' d/ w/eoz B/ fJ; dh rZb 's/ w/eoz B/ fejk fe fJj nfijk eoB dk c?;bk ehsk. fJBQK
g{o/ wkwb/ 's/ ;ckJh fdzfdnK fJe c?;bk e'o'Bk tkfJo; d/ d"o 'u g{oh sZEK B{z s'VB-wV'oB dh e'Jh th e'fSS
fpnkB ikoh ehsk j? s/ fejk fe Nhw dh f;js B{z d/yfdnK fbnk ;kc M{m j? s/ Sokos Goh j?.''
wwsk p?Boih dh ;[oZfynk
wwsk p?Boih dh ;[oZfynk u tZvh u{e,
wwsk p?Boih dh ;[oZfynk
wwsk p?Boih dh ;[oZfynk 'u tZvh u{e,u tZvh u{e,
nfijk e[M th BjhA ;h. d[pJh 'u feT[A frnk, Bk fe fofse o"SB B{z :{H ghH w/eoz B/ fJj th fejk fe T[j wwsk p?Boih dh ;[oZfynk u tZvh u{e,u tZvh u{e,
S{N eoBk fgnk, fJ; pko/ th w/eoz B/ 'u S{N eoB s'A fJsokz ekoB, fcbw Bkb i[V/ feqJ/fNt b'eK dh
nkgD/ fJ; fpnkB 'u ikDekoh fit/A fe e[M fog'oN; 'u dkntk ;bkj dk ;[nkrs eod/ jB go
fdZsh. ehsk frnk ;h. gq'veSB s/ piN Bkb i[V/ c?;b/ T[j ;oekoh fojkfJ
;oekoh fojkfJS 'u tfVnk u tfVnk Sy;y; y;y; y;
;oekoh fojkfJ
;oekoh fojkfJ u tfVnk
w/eoz B/ fejk, ''fcbw 'fteow t/ w/eoz B/ fpnkB 'u nZr/ fejk, y[d jh b?Ad/ jB. ;oekoh fojkfJ u tfVnk u tfVnk
rzB/ dh ofjzd-y{zjd Bkb bJ/ ik ;eDr/ ngokXhnK
rzB/ dh ofjzd-y{zjd Bkb bJ/ ik ;eDr/ ngokXhnK
rzB/ dh ofjzd-y{zjd Bkb bJ/ ik ;eDr/ ngokXhnK
rzB/ dh ofjzd-y{zjd Bkb bJ/ ik ;eDr/ ngokXhnK
rzB/ dh ofjzd-y{zjd Bkb bJ/ ik ;eDr/ ngokXhnK
d/ fczrofgqzN, f;oc 5
d/ fczrofgqzN, f;oc 5 o[gJ/ nkJ/rk youk o[gJ/ nkJ/rk youk
d/ fczrofgqzN, f;oc 50 o[gJ/ nkJ/rk youk o[gJ/ nkJ/rk youk
d/ fczrofgqzN, f;oc 5 o[gJ/ nkJ/rk youk
d/ fczrofgqzN, f;oc 5
y'i 's/ ftt/ekBzd :{Bhtof;Nh d/
c'o?Af;e ;kfJz; fvgkoNw?AN B/ dkntk
ehsk j? fe fJj gkT{vo g{oh soQK
;[oZfyns j?. fJ; Bkb y'ihnK B{z
c/cfVnK dh phwkoh th BjhA j't/rh.
w"i{dk ;w/A 'u g[b; ngokXhnK d/
fczrofgqzN fJe ftS/S soQK dh f;nkjh
Bkb b?Adh j?,i' fznkdk ;w/A se
gzfBnK's/ BjhA fNe gkT[Adh. T[ZE/ jh
i/eo fJ;dh s[bBk ukoe'b gkT{vo
Bkb ehsh ikt/ sK fJ; 's/ bJ/ j'J/
fgqzN 50 ;kbK s'A fznkdk ubd/ jB
go ukoe'b gkT{vo dh ehws g[b; e'beksk (fpT{o') gZSwh pzrkb dh w[Zy wzsoh ns/ fsqDw{b eKro; ;[gohw'
ftGkr bJh tZvh ;wZf;nk j?. fJ; wwsk p?Boih dh ;[oZfynk 'u tZvh u{e ;kjwD/ nkJh j?. don;b wwsk
dh ehws th fznkdk j? ns/ 10 rqkw p?Boih d/ dZyDh ekbhxkN ;fEs ;oekoh fojkfJS 'u ;[oZfynk ftu tZvh u{e
gkT{vo Bkb f;oc 5-7 ngokXhnK ;kjwD/ nkJh j?. fJe ftnesh T[BQK dh ;oekoh rZvh d/ e'b ;[Zsk fgnk fwfbnk.
d/ jh fczrofgqzN bJ/ ik ;ed/ jB. g[b; T[; B{z fjok;s 'u b? e/ g[ZS-frZS eo ojh j?. wkwb/ dh rzGhosk B{z d/yd/
y'ihnK w[skpe, fJ; y'i Bkb j'J/ iKu d/ j[ew fdZs/ rJ/ jB.
g[b; ftGkr dk youk th xZN j't/rk dZ; d/JhJ/ fe fe;/ th ;{p/ d/ w[Zy wzsoh ns/ T[BQK dh fojkfJS dh ;[oZfynk
ns/ rzB/ dh ofjzd-y{zjd B{z w[V fJ;s/ pj[s ;ys j?. T[BQK B{z z?Zv gbZ; ;[oZfynk fdZsh iKdh j?. ;ys ;[oZfynk gqpzXK
i?g[o (fpT{o') g[b; B{z fe;/ th e/; Bkb BfiZmD dk sohek bZG fbnk wkb 'u th fbnkfJnk ik ;e/rk. rzB/ ftukb/ w[Zy wzsoh dh fojkfJS 'u e'Jh fet/A dkyb j'fJnk< w[bzw e"D j? ns/
dh iKu 'u d'ShnK se gj[zuD bJh j?. T[BQK B/ rzB/ dh ofjzd-y{zjd Bkb d/ e{V/ d/ ckJhpo pj[u S'N/ j[zd/ jB, feZE'A dk ofjD tkbk j?, fJ; pko/ ni/ sZe e'Jh ikDekoh ;kjwD/ BjhA nkJh j?.
fczrofgqzN; dh b'V w[Zy o{g Bkb g?Adh fczrofgqzN b?D dk fJe nfijk sohek fiBQK Bkb pDkJ/ rJ/ gkT{vo Bkb g[b; g{o/ wkwb/ dh iKu eo ojh j?.
j?. xNBk tkbh EK 's/ fwb/ fczrofgqzN; bfGnk j? i' p/jd feckfJsh ns/ fczrofgqzN b?D dh gqfefonk B{z nk;kB nukBe nZXh oks B{z fJe Sy; w[Zy wzsoh p?Boih dh fojkfJS 'u fet/A tV
g[b; B{z d'ShnK se gj[zukT[D 'u pj[s gqGktSkbh j?. fJ; feZN dh ehws ehsk ik ;edk j?. w"i{dk ;w/A 'u fJ;s/ frnk. T[j g{oh oks ;oekoh tkjB e'b ;[Zsk fojk. ;t/o/ fJ; dh ikDekoh
wdd eod/ jB go fczrofgqzN dh iKu f;oc 50 o[gJ/ j?. i?g[o d/ y'ihnK dh wkb ehsh ikD tkbh feZN ftd/S s'A fwbd/ jh GkiVK g? rJhnK. jkbKfe g[b; B/ T[; Sy; B{z frqcsko eo fbnk j?
'u fJ;s/wkb j'D tkb/ gkT{vo dh fJe Nhw 'u u{o{ fBtk;h ftB/ nk;/oh wzrtkJh iKdh j?, fi; dh ehws ekch go ;[oZfynk B{z b? e/ tZvk ;tkb yVQk j' frnk j?. w[Zy wzsoh dh fJzBh ;ys
ehws pj[s fznkdk j[zdh j?. f;og 10 th j?, fi; dh T[wo 20 ;kb j?. T[BQK fznkdk j[zdh j?. fJ; y'i B{z B?SBb ;[oZfynk y/so 'u e'Jh Sy; xo nzdo fet/A tV frnk< g[b; fJ; rZb dh iKu
rqkw gkT{vo bJh 3850 o[gJ/ u[ekT[D/ dZf;nk fe fJj d/S dk ;G s'A ;;sk eqkJhw foekov fpT{o' s'A wkDsk th eo ojh j? fe T[j Sy; ;kfonK dhnK BzoK s'A pudk j'fJnk fet/A fJj ezw
j[zd/ jB. i?g[o d/ y'ihnK B/ fJ; you fczrofgqzN iKuD dk sohek j?. fJ; fwb rJh j?. ehsk.