Page 37 - Punjab Times August 2015 Edition

37 gzikp NkJhwz, f;vBh, nr;s 2015
fJZSk Sesh pBkw B"i[nkB ghVQh dk sBkn ! ''Xo{ skok bZGdh jKHHH''
fJZSk Sesh eh j?< fJj feZE'A
nktdhA j?< fJj fJe fe;w dh wB dh
w"i, fJokdk, nkgD/ nkg Bkb tkdk,
wkBf;e gfenkJh s/ i'S Bkb ;okp'o
T[s/iBk Goh fBSussk dk
nkbw,b?n, iK b'o ejh ik ;edh j?,
i' fJB;kB B{z jw/;K uVdh ebQk dk
gKXhA pDk nZr/ tZb B{z s'odh j?, fJj
wB dh w"i iK fJZSk Sesh jh j? i'
oksK sZe irk e/ oZydh j?,f;os'V
:sB s/ fwjBs eoe/ s/ wB[Zy B{z beS
gqkgsh tZb ikD bJh j'Vdh ofjzdh j?.
go fJBK uhiK dh nBj'Ad ;kB{z f;ZX/
jh sBkn, v{zx/ fceo s/ rzGho fuzsk d/
okj s'o fdzdh j? i' ;kvh ;'u, fjzws s/ fiZsDK e'Jh w[Sfeb Bjh, fJZE/ wB
wkBf;e e[ts bJh wVh pD iKdh j?.
wB i' fe pj[s jh uzub, S'jbk,
s/ u[;s ubke frfDnk iKdk j?. gsk
Bjh fezB/ jZdK pzB/ NZgdk, GNedk,
d"Vdk feZE/ dk feZE/ gbK fSBK ftu
jh gj[zu iKdk j?. eJh eJh tZv/ s'A
tZv/ c?;b/ th gbK fSBK ftu jh fJe'
m'eo Bkb Yfj Y/oh eo fdzdk j?. gbK
ftu jh pj[s pbtkB j[zdk j? s/ eJh
tko pj[s jh vog'e pD d"V iKdk j?.
i/eo fJ; B{z T[;ko{ s/ f;ZX/ o;s/ bkfJnk ukjhdh, Jhok f;zxb i' fe E'V/ fdB jh
ikt/ sK fizdrh ;[jkBh pDk ;edh j?.
fe;/ B/ y{p fejk j? wB e/ jko/ jko s/
wB fe ihs/ ihs. fJj wB jh j? i' b'o
pDk e/ ;kB{z ;G e[M eoB r[ioB dh
fjzws s/ fJZSk Sesh gqdkB eodk j? i'
n;hA Bjh eo ;ed/.
gftZso r[opkDh th fJ; dh jkwh
Godh j?, r[o{ BkBe ;kfjp ih c[owkT[Ad/
jB, wfB ihs/, ir[ ihs[.. Gkft fe i'
wB B{z fis b?Adk j? T[; bJh ir B{z
fiZsD dk noE j? nkgD/ nkg B{z ;[G
ftukoK Bkb T[s g's eoe/ nkgDh
fizdrh B{z nkfXnksfwesk d/ o;s/ gk
e/, ;wkie GbkJh eoB, wkBtsk dk
Gbk eoB bJh ihtB B{z fit e/ Xow
ewkT[Dk s/ ftekoK s'A wB s'A w[es
eoBk. fBwosk s/ jkbhwh fij/ wjkB
r[DK d/ XkoBh pDBk. efjzd/ jB cZeo
fes/ rkb s/ fMVe th d/ d/t/ sK b?
b?Dh fe;/ feqgk, w/jo s'A xZN Bjh j[zdh
fJ;/ ftZu th fJB;kB dh GbkJh S[gh
j[zdh j?. fJj th cZeoK wB dh w"i iK
fJZSk jh j[zdh j? i' fe;/ nkw fJB;kB
dh ;{M s'A pkjo j[zdh j?.
i/eo e'Jh th wip{s fJokdk iK
sohek-gb?B s[jkv/ wB ftZu Bjh
gBgdk sK T[; nk;/-T[whd B{z Bjh irQk
;ed/ fi; B{z gktD dh ykso s[jkvk
wB iK fJZSk Sesh s[jkB{z j'V/rh. fJjh
nZi dh B"i[nkB ghVQh dk ;G s'A tZvk
B[e; j?. w?A eJh tko t/fynk j? nZi dh
ghVQh B{z fJj SekfJs eofdnK fe ;kv/
e'b w"e/ Bjh, ;kXB BjhA, n;hA fe;ws
jZE'A wko/ rJ/, fwjBs ehsh go ;cb
Bjh j'J/. w? efjzdk jK fe fJj fpbe[b
M{m j?, rbs j?, w"e/ feT[A Bjh nkT[Ad/,
nkT[Ad/ jB, go n;hA jh T[j t/yD tkbh
nZy Bjh oZyd/. ;kXBK dh ewh, fJj
th e'Jh ewh Bjh j?. ;kXB S'N/ j'D iK
xZN j'D go pzd/ B{z fjzws Bjh jkoBh
gfjbK ;ko/ d/S ftZu'A, eo'VK d/ w[ekpb/ j?, fjzws J/ wod, wdd J/ y[dk. nkgD/
ftu'A w[ekpb/ dh gfoynk gk; eoe/,
nGzrsk, ;ohoe s"o s/ bkuko j'D d/
pkti{d th ;G s'A T[Zuk nj[dk gqkgs
eo nkJhHJ/Hn?; nkfc;o pDh, T[; B/
sK Bjh fejk fe ;kXBK ewh ;h, fe;ws
jZE'A wkoh rJh, w"e/ Bjh fwb/,eJh
fwjBs wid{oh eoB tkfbnK d/ pZu/
tZv/ tZv/ nj[d/ gqkgs eod/ jB.
fJfsjk; rtkj j? eJh wjkB ftnkesh
nZs dh rohph s/ ;NohN bkJhNK j/m
gV e/ f;os'V fwjBs s/ :sBK Bkb
;cbsk dk fJfsjk; f;oi rJ/, nwohek
d/ wjkB okSNogsh npokjw fbzeB
fJ; dh wjkB T[dkjoB ;h. fJj ;G
B[e; iK ewhnK ;kvhnK jB, f;oc ;kv/
e'b jh pjkB/ iK Gkrtkdh ;'uK s/
ftukoK jB i' ;kvh xZN fwjBs iK
:sBK s/ gVd/ gkT[D dk sohek j? iK
fco ;kvhnK fJZSktK finkdk jB sK
i' ;kB{z E'Vk th fwbdk j? n;hA T[; Bkb
y[S Bjh jK. fe;ws th sK T[BK dk
;kE fdzdh j? i' nkgDh fJZSk Sesh B{z
irkJh oZyd/ jB s/ fwjBs eod/ iKd/
jB. n;hA E'Vh fijh fwjBs s/ :sBK
s'A pkd jh jko iKd/ jK s/ EZe N{ZN e/
sBkn fuzsk d/ tfjDK ftZu tfj iKd/
jK. wjkB rqzE rhsk th sK efjzdk j?
fe fwjBs eoh ik go cb dh fJZSk Bk
eo. nfijk fJ; bJh feT[Afe fwjBs
ftZu jh szdo[;sh j?. i' brksko :sBk
dh bykfJe j?. nkb; s/ ;[;sh BKb
;oho s/ wB dh w"i B{z Bk ftrkV'. wjkB
;[wki ;[Xkoe s/ fuzse ;[nkwh ftt/
ekBzd ih B/ th ikrD-T[ZmD s/ nr/
tXD dk fizBk fuo s[jkvk beS-r'b
gqkgs Bjh j[zdk, dk ;zd/S fdZsk j?. eh
j'fJnk i/eo ;kv/ gfjb/ jZb/ n;cbsk
fwbh j? n;hA d{ik :sB feT[A Bjh ehsk
CIA INDIA DAY
fJ; gSskt/ s'A puD bJh j'o fwjBs bZyK nekS-rrz k dh brksko ukb ftu,
s/ fJZSk Sesh Bkb d{ik :sB th eo'. pqfjwzv fijh fJekrosk dh Gkb ftu
fe;/ wjkB eth B/ th mhe jh cowkfJnk
GNed/ fij/ wB bJh, Xos{ kok bZGdh jKH
fB;kB/ dh gqkgsh bJh y[d jh fjzws 1HTb[ M/ fynkbK dk, skDk pkDk pD[ fdnK
eoBh g?Adh j? sK jh sK y[dk dh poes Xowk d/ o"b/ u, 'fJe' s?B{ ;[DfdnKHH
s/ w/jo dh gqkgsh j[zdh j?. ;KMk nkswk dk e'Jh Bknok bZGdh jK
nZi dh ghVh dk ;G s'A tZvk d[SwB GNed/ fij/ wB bJh, Xos{ kok bZGdh jK
sBkn pD u[Zek j?. e'Jh B"eoh Bk j'D fiE/ nkswk gowkswk fJe Bzo nkt/
ekoB sBkn u, e'Jh ftd/S ikD dh
fcoke ftu, e'Jh wK fgU s'A fBokS, e'Jh Bk j't/ i' BhAd 'u'A irt/
e'Jh ;oeko s'A fBokS, e'Jh i[nkB XhnK J/j' fij/ ikd{ dk fgNkok bZGdh jK
d/ eki ;pzXh go/;kB, e'Jh eoz s'A GNed/ fij/ wzB bJh, Xo{skok bZGdh jK
fuzsk u, e'Jh B;k Bk g{ok j'D ekoB 3H nB'y/ T[; e"se d/ j'tK w?A o{po{
fuzsk u nfij/ eJh ekoB jB sBkn t/yk , ;[Dk, rktK p; fJe s{ jh s{
d/ fuzsk d/. nZi dk B"i[nkB E'Vh fijh ;[oK ftu'A ;[o U fBnkok bZGdh jKH
jh w[Sfeb, Bkekwh s/ n;cbsk d/
nkbw ftZu fxo e/ nkgB/ wkDe fijh GNed/ fij/ wB bJh, Xos{ kok bZGdh jKH
ihtB B{z Boe pDkT[D bJh rbs o;s/ bZyK nekS-rrz k dh brksko ukb ftu,
nyfsnko eo b?Ad/ jB. nkgD/ wB Bkb pqfjwzv fijh fJekrosk dh Gkb ftu
fJj ;wM"sk eo b?Ad/ jB fe T[j j[D GNed/ fij/ wzB b, Xo{skok bZGdh jK
e[M Bjh eo ;ed/. Bf;nK dk ;jkok b?
e/, u'ohnK, esb, pJhwkJh fijh o;s/ Btihs e"o ;zX{
ngDk e/ ihtB s/ wB dh w"i s/ fJZSk
Sesh B{z jw/;K bJh x'o jB/fonK tZb
XZe b? iKd/ jB fiZE/ f;oc s/ f;oc
dodwJh nzs jh ;kjwD/ j[zdk j?. s/ gZb/
f;oc d[y, dod s/ ;zskg ofj iKdk j?
fi; dk f;eko nkgD/ jh d';s,foSs/
dko, s/ gfotkoe w?Apo j[zd/ B/.
;kB{z nkgDh wB dh fJZSk, w"i iK
Sesh B{z fJ; edo gqpb pDkJh oZyDk
ukjhdk j? fe iok fiBh th
n;cbsk,Bkekwh ;kB{z sBkn iK
fuzsktK d/ ;kroK ftZu Bk fyZu e/ Bk
b? ikt/ s/ n;hA jw/;K fJZe i/s{, ;woZE
s/ ekw:kp :'X/ dh soK ihtB ;zxoS
d/ jo/e x'b dk ;kjwDk eo ;ehJ/ s/
nkgD/ nk;/ s/ fB;kfBnK B{z gqkgs eo
;ehJ/.
r[opki f;zx