Page 41 - Punjab Times August 2015 Edition

41 gzikp NkJhwz, f;vBh, nr;s 2015

31 i[bkJh B{z cK;h uVQ/ Sjhd T{Xw f;zx dhnK vkeNoK dk ewkb, fpBK jZEK d/

n;EhnK B{z ;kbK s'A w[esh dk fJzszko! pZu/ d/ ;oho B{z i'V/ fe;/ j'o d/ jZE

ibzXo-nzro/zK d/ ekb d"okB wkJheb UvtkfJo B{z wko w[ekfJnk ;h, fBT{:koe (fpT{o') w?vheb ;kfJz; uZbh fJ; ;oioh Bkb T[j nwohek dk b/ftB dZ;d/ jB fe id'A fJj pZuk d'
ifbnKtkbk pkr esbeKv dk pdbk B/ fJzBhA soZeh eo bJh j? fe nZi dh ;G s'A S'Nh T[wo dk jZE NoK;gbKN ;kbK dk ;h sK T[; ;w/A r?ArohB d/
fi; s'A pknd T[BQK B{z cK;h d/ fdZsh d[Bhnk ftu e'Jh th ezw n;zGt BjhA eotkT[D tkbk pZuk pD frnk j?. fJBc?eSB ekoB T[; d/ d't/A jZE ns/
b?D ekoB gzikp d/ wjkB ;g{s Sjhd fojk. fJ; dk fJe Bw{Bk j? fJj ;oioh. g?o eZND/ gJ/ ;B. uko ;kb dh T[wo
T{Xw f;zx B{z 31 i[bkJh B{z cK;h 's/ rJh. nwohek ftu fJe 8 ;kbk pZu/ fiUB j[D sZe i{B ftu j'J/ fJ; nkgq/SB ftu T[; dk fevBh NoK;gbKN dk nkgq/
uVQkfJnk frnk ;h. fJ; wjkB Sjhd dh ;oioh eo vkeNoK B/ T[; B{z Bt/A B{z r[gs oZfynk frnk ;h. wzrbtko B{z SB j'fJnk. wK g?Nh B/ nkgDh fJe
B/ 13 ngq?b, 1919 B{z nzfwqs;o d/ Sjhd T{Xw f;zx dhnK n;EhnK jZE gqdkB ehs/ jB. 11 xzfNnK sZe vkeNoK B/ fJ; d/ pko/ 'u ;kfonK B{z fevBh fiUB B{z dkB ehsh ;h. pkbNhw'o
;kbK s'A ifbnKtkbk pkr d/ gqdoSBh dZf;nk. ;oioh eoB tkb/ vkH ;ekN d/ ofjD tkb/ fiUB dh ;oioh fcb/v/
ifbnKtkbk pkr 'u j'J/ y{Bh ;ke/ dk jkb 'u ebS 'u oZyhnK j'JhnK jB. bchnk fubvqB j;gskb ftu j'Jh.
pdbk b?D bJh gzikp d/ rtoBo fzeo:'r j? fe fJj d/S dk gfjbk
wkwbk j?, id'A fe;/ Sjhd dh Sjkds fiUB dh wK B/ T[; d/ gq';E?fNe g?o
B{z fJ; soQK gqdofSs ehsk ik fojk j?. sK brtkJ/ ;B go jZE brkT[D ftu
fJ; eKv 'u wko/ rJ/ Gok ;[zdo f;zx d/ T[j ;zs[SN BjhA ;h. T[; ;w/A vkeNoK B/
tzSiK ;sgkb dkfBS ns/ ;[fozdo f;zx T[BQK B{z ;bkj fdZsh ;h fe fJ; wkwb/
dk efjDk j? fe n;EhnK fJ; soQK ftu jZE NoK;gbKN eoBk jh nkyoh
o;sk j?. vkeNoK B/ v'Bo dh sbkS
oZyDk wjkB Sjhd dk ngwkB j?. S[o{ ehsh ;h. v'Bo fwbD 's/ 40
r[o{ BkBe d/t :{Bhtof;Nh d/ vkeNoK dh Nhw B/ fJ; ;oioh B{z nzikw
fdZsk. T[BQK B/ g[okDh jZvh Bkb BthA
fJfsjk;eko vkH johS uzd Sowk dk jZvh B{z i'VB bJh ;Nhb dh gb/N dk
th fJjh efjDk j? fe nfijk gfjbh ;jkok fbnk ns/ fJe ;eq{ dk fJ;s/
wkb ehsk. XwDhnK, BkVK ns/ wk;g/
tko j?, id'A fe nkw s"o 's/ ;z;eko s'A ShnK B{z ;ktXkBh Bkb i'VBk T[BQK bJh
pknd n;EhnK B{z gqtkfjs eo fdZsk fJe u[D"shg{oB ezw ;h. pZu/ dk jZE
ni/ th S'Nk j? go vkeNoK dk efjDk
iKdk j? go fJ; Sjhd dhnK n;EhnK j? fe ;w/A d/ Bkb-Bkb fJ; jZE dk th
fgSb/ eJh ;kbK s'A w[esh dk fJzszko ftek; j't/rk ns/ fJj fJe nkw jZEK
eo ojhnK jB. Sjhd T{Xw f;zx dh tKr ezw eoBr/.
Sjkds B{z :kd eofdnK T[BQK B{z w[Zy
wzsoh gqekS f;zx pkdb, ftZs wzsoh
gofwzdo f;zx YhAv;k ns/ oki ;Gk

w?Apo ;[yd/t f;zx YhAv;k s'A fJbktk

g{ok d/S T[BQK B{z SoXKibhnK d/ fojk
j?.

nk;wkB 'u fdfynk 10 bkJhNK dk nB'yk Bzkok Gkos 2022 sZe uhB B{z gSkV d/t/

n';kek(fpT{o') jo o'z dh fzzdrh 'u ;kB{z o'z nihp'-rohp wkwb/ ;[DB B{z ;z:[es okSNo (fpT{o') Gkos 2022 rk okSNo fJ; soQK dh fog'oN ;w/A-;w/A 's/
fwbd/ jB. e[M 's/ sK ;kB{z :ehB nkT[Adk j? go e[M wkwfbnK 's/ :ehB eoBk sZe nkpkdh d/ wkwb/ 'u uhB B{z gSkV ikoh eodk ofjzdk j?.
Bkw[wfeB j' iKdk j?. nfijk jh wkwbk ikgkB 'u th ;kjwD/ nkfJnk j?. ikgkB d/t/rk. fJ; d"okB d'jK d/SK dh nkpkdh Gkos dh nkpkdh tX e/ 1H5 nop ns/
d/ n';kek 'u fJe thvhU fJzNoB?ZN 's/ ekch tkfJob j' ojh j?, fi; 'u ;c/d ozr tZy-tZy 1H4 nop j't/rh ns/ Gkos 2H50 sZe 1H7 nop j'D dk ydSk j?, fog'oN 'u nzdkzk zkfjo ehsk
d/ nihp r'b/ jtk 'u T[Zvd/ fdykJh d/ oj/ jB. fJj r'b/ frDsh 'u 10 jB. fJ; id'A fe 2030 sZe uhB dh nkpkdh ;fEo frnk j? fe ftSt dh w"i{dk nkpkdh
thvhU 'u r'b nkeko dhnK fJj uhzK jtk 'u s/zh Bkb BZudhnK j'JhnK Bzo nk dh iB;zfynk s/zh Bkb tX/rh. ;z:[es pDh ofj ;edh j?, fi; s'A pknd fJ; 7H349 nop j?, i' nrb/ 15 ;kbK 'u
ojhnK jB. eJh b'eK dk wzBDk j? fe jtk 'u s?odhnK fJj uhzK :{Hn?cHU j' okSNo dh fJe fog'oN s'A fJj ikDekoh 'u j"bh-j"bh froktN dh ;zGktBk j?. fJe nop tX e/ 8H5 nop j' ikt/rh
;edhnK jB. fJj ikgkBh u?Bb tb'A ngb'v ehsh rJh fJ; thvhU s'A pknd fwbh j?. ;z:[es okSNo nkofEe ns/
nkBbkJhB :{io; d/ ftueko fJe tko fco J/bhnz; dh w"i{drh 's/ pfj; fSV ;wkfie ftGkr tb'A p[ZXtko B{z ikoh ;z:[es okSNo dh fJ; soQK dh fJe ns/ fJ; d/ 1050 sZe 9H725 nop j'D
rJh j?. dZf;nk iKdk j? fe i{B d/ wjhB/ 'u bzvB 'u th nfijhnK jh fdyD fog'oN d' ;kb gfjbK th ikoh ehsh dk nzdkzk j?.
tkbhnK uhzK ;kjwD/ nkJhnK ;B go T[; B{z b? e/ e'Jh g[SNh BjhA j' gkJh j?. Bk;k fJe fog'oN tobv gkg{b/SB gq';g?eN; rJh ;h, fi; 'u ydSk brkfJnk frnk
B/ i[bkJh wjhB/ 'u ;G s'A tZv/ :{Hn?cHU dhnK s;thoK ?e?d ehshnK ;B. (fd 2015 foftzB) w[skpe 2030 sZe ;h fe d'jK d/SK dh nkpkdh 2028 sZe fog'oN 'u fejk frnk j? fe Gkos
tZy-tZy 1H45 nop j' ikt/rh. ;z:[es dh fJ; ftSkb nkpkdh s'A S[o{ 'u d/S B{z
neS/ e[wko Bkb j[D fdbihs d[;KM wukT[Dr/ Xwkb! iB;zfynk dk bkG ns/ B"itkBK dh

ibzXo(fpT{o') fcbw 'T[Vsk gzikp' okjhA gzikph ;[go;Nko fdbihs d[;KM T[sgkdesk Bkb bkG fwb ;edk j?.
pkbht[Zv ftu nkgDh n?ANoh eoB ik oj/ jB. fJjh BjhA fdbihs pkbht[Zv fcbwK
ftu th rhs rkT[Ad/ nkJ/ jB s/ j[D ypo j? fe T[j neS/ e[wko ;Nkoo fcbw 'f;zx go fJ; Bkb uhB d/ 9,597,000 tor
fJz pfbzr' ftu fJe rhs rk oj/ jB. fdbihs B/ fJ; s'A gfjbK w/o/ v?v eh feb'whNo d/ w[ekpb/ 'u Gkos d/
wko{sh, iZN gh gk gh gk j' frnk s/ w?A sK fJZdk Jh BZuDk rk u[Ze/ jB. fdbihs 3,288,000 tor feb'whNo y/so 'u
dk nkT[D tkbk pkbht[Zv No?e th gfjb/ rhsK tKr Xwkb wukJ/rk. c?b/ ;z;kXBK 's/ ftnkge dpkn pD/
rk. Gkos B{z fJ; nkpkdh bJh fznkdk
f;zx fJz pfbzr fcbw gqG{d/tk tb'A vkfJo?eN ehsh ik ojh j?, fijVh fJ;/ ;kb s'A fznkdk o'zrkoK 'u tkX/ bJh nkgDh
nes{po ftu fobhz j't/rh. fJ; fcbw ftu neS/ e[wko ;odko pD/ jB. fzeo:'r noEftt;Ek tXkT[Dh j't/rh. gqXkB
j? fe nfijk gfjbh tko BjhA j? id'A neS/ e[wko B/ ;odko dh G{fwek fBGkJh j't/
. fJ; s'A gfjbK th T[j fcbw f;zx fJz fezr 'u ;odko dh G{fwek fBGkn u[Ze/ jB, wzsoh Bfozdo w'dh B/ 2022 sZe 10
fi; B{z j[D se th doSe :kd eod/ jB. eo'V o'zrko fwbD dk Nhuk oZfynk
j?.

fJj eh! w'dh bJh ;'r isk rJ/ owB f;zx, ;'Sb whvhnk 'u wu frnk ptkb

okJ/g[o (fpT{o') pkbht[Zv ndkeko nB[Sek Sowk B/ ;kpek okSNogsh vkH J/H
ghH i/H npd[Zb ebkw d/ BK 'u rbsh ehsh sK ;'Sb ;kJhN 's/ T[; dk y{p wzke
T[vkfJnk frnk ;h. np[dZb ebkw d/ fdjKs 's/ g{o/ d/S B/ T[BQK B{z SoXKibh fdZsh
go SZsh;rVQ d/ w[Zy wzsoh owB f;zx dh z[pkB nfijh fc;bh fe Sofwzdrh dh jZd
N[ZN rJh.

owB f;zx ;kpek okSNogsh ebkw B{z SoXKibh d/D gj[zu/ go T[BQK B/ gqXkB
wzsoh Bfozdo w'dh B{z SoXKibh d/ fdZsh. whvhnk Bkb rZbpks eofdnK owB f;zx
B/ fejk fe w?A nkdo:'r gqXkB wzsoh Bfozdo w'dh ih d/ fdjKs 's/ ;'r gqrNkT[Adk
jK. fJj thvhU ;'Sb whvhnk 's/ ekch tkfJob j' ojh j? go ni/ se owB f;zx
tb'A fJ; soQK w'dh B{z SoXKibh d/D pko/ e'Jh fpnkB BjhA nkfJnk j?.

vkeNoK B/ y'bQ e/ oZfynk ;h fdwkr dk e'Bk-e'Bk s/ T[j p/gotkj frNko tikT[Adk fojk

pqkzhb (fpT{o') ;oho 's/ E'VQh fijh ;ZN bZr ikt/ sK pzd/ dk fXnkB
tko-tko T[; 's/ iKdk ofjzdk j? go fJ; fJB;kB pko/ eh ej'r/, fi; d/
fdwkr dk e'Bk-e'Bk vkeNoK B/ y'bQ e/ oZfynk ;h s/ T[j fe;/ p/gotkj

tKr frNko tikT[Adk fojk. pqkzhb d/ ;?ANk e?N/foBk d/ fJe j;gskb ftu
fJe wohz dh pq/B ;oioh uZb ojh ;h. 33 ;kbk n?ANBh e[be?Ag vkfJ; B{z
pq/B fNT{wo ;h, fi; ekoB T[; B{z p'bD ftu w[Sfeb g/S nk ojh ;h. nkgq/
SB d"okB T[; dk j'S ftu ofjDk s/ fdwkr dk ezw eoBk zo{oh ;h. fJ;
bJh vkeNoK B/ T[; B{z n?Bk;Ehihnk d/ e/ T[; B{z rkDk rkT[D bJh fejk

s/ Bkb jh T[; dk nkgq/SB S[o{ eo fdZsk. nfijk fJj d/yD bJh ehsk
frnk fe nkgq/SB d"okB T[; d/ ;'uD-;wMD dh Sesh ftu sK e'Jh ewh
BjhA nk ojh. nkgq/SB d/ d"okB n?ANBh B/ e[Zb S/ rkD/ rkJ/. fJBQK ftu
eJh fpqfNS ebkf;e rkD/ Skwb ;B. nkgq/SB d"okB n?ANBh dk ;Zik jZE
ewz'o th j' fojk ;h go fzzdrh ftu tkg; ikD dh ukjs ftu T[j frNko
tikT[Adk fojk. fJj gfjbh tko BjhA j?, id'A fe;/ ftnesh B/ j'S-jtk;
ftu nkgDh fdwkr dk nkgq/SB eotkfJnk j't/. fJ; s'A gfjbK seohpB
19 nfij/ wkwb/ ;kjwD/ nk u[Ze/ jB go nfijhnK ;oiohnK wohzK s/
vkeNoK bJh u[D"shg{oB ofjzdhnK jB.