Page 40 - Punjab Times August 2015 Edition

40 gzikp NkJhwz, f;vBh, nr;s 2015
ejkDh
;o{g f;zx d/S dk nfijk ftZs wzsoh
j? fi; dk BK d/S dk jo gqKs nkgD/
Bkb i'VBk ukj[zdk j?. gqKsK dh rb
fJe gk;/ j?, d[BhnK d/ nB/e w[be T[;
w[be Bkb Jhoyk eod/ jB fi; d/S dk
T[j wkD-wZsk ftZs wzsoh j?. T[; B{z
nB/e nzsookSNoh g[o;eko T[;dh d{o-
fdqSNh s/ ekoi-e[Sbsk ekoD fwb u[e/
jB. Gkt/A T[j b'e-B/sk BjhA pD ;fenk
go fco th T[j b'eK 'u jowB fgnkok
j?. T[; dk t'N p?Ae T[; dh e"wh-;'u j?,
e"wh- ufoso j? i' T[; d/ ywho 'u ou/
j'J/ jB. T[; dh ;ZskXkoh gkoNh s/
fto'Xh db d'jA/ T[; d/ fJBQK r[Dk eoe/
T[; s'A ekfJb jB. fBwosk, jbhwh,
goT[geko, ;zihdrh, coz s/ ekoi gqsh
fBSmk, d{o-fdqSNh nkfd r[D T[; dh
or-or 'u ;wkJ/ j'J/ jB. 'Bk e' p?oh
BjhA fprkBk' f;XKs d/ ;woEe ;o{g
f;zx B{z fBZih s"o 's/ ;[oZfynk dh e'Jh
b'V BjhA j?. T[j feT[Afe d/S s/ ;ZskXkoh d{i/ B{z ;?BsK Bkb g[Sd/ oj/ ;B fe
gkoNh dh fJe nd[sh s/ nBw'b
wbehns j?, fJ; bJh T[; dh ;[oZfynk
B{z th nfjw soihj fdZsh ikdh j?. T[;
fiZE/ th ikDk jzdk j?, ;[oZfynk uZeo
gfjbK jh T[E/ gjz[u iKdk j?. fBZih s"o
's/ T[j ukjz[dk j? fe T[j gzShnK tKr
ufje/, x[zw/- fco/, nkekS 'u p/o'e N'e
T[vkohnK bkt/ go fJ; d[BhnK 'u, fJ;
wB[yh ikw/ 'u, jo fe;/ B{z jo b'uh t;s{
B;hp BjhA j[zdh. fJ;/ bJh T[j ne;o
nkgD/ nkg Bkb r[Dr[DkT[Adk j?L
'eGh fe;h e' w[ezwb ijK BjhA
fwbsk
fe;h e' zwhA, fe;h e' nk;wK BjhA
fwbsk.'
;o{g f;zx nB/e gqeko dhnK
whfNzrK, T[s;tK, o[M/ftnK 'u fxfonk
ofjzdk j?. eJh tko T[j wfj;{; eodk
j? fe ekS T[j fJBQK o[M/ftnK, pzXBK s'A
w[es jz[dk. fco T[j ;'udk j?- eh gs?
e[dos B/ T[; B{z f;ofink jh fJ;/ bJh
j't/. T[j fJj th ;'udk j? fe e[dos B/
T[; B{z ;G e[M fdZsk j?. fBT{Bsw rohph
s'A T[usw ;zgzBsk se dk ;co T[; B{z
jh B;hp j'fJnk j?. Bzr/ g?oK s'A wywbh
w"finK dh T[j nkg fJe Sky;ks
ejkDh j?.
T[j jo fwb/ gb B{z wkbe dh w"i
efjzdk s/ wzBdk nkfJnk j?. 'i/ ;[y[ d/
fjs s[Mfj nokXh d[fy Gh s[M? fXnkJh'
'u T[j nkgDh nk;Ek gqrN eodk j?.
fgSb/ d' ;kbK s'A T[j ftS/S s"o 's/ e[M
okjs d/ gbK bJh sKxdk fojk j?. e[M
;wA/ bJh T[j nkgD/ nkg Bkb o{-p-o{
j'Dk b'udk fojk j?. fezB/ ;kbK s'A T[j
d/S bJh s/ d/S d/ eo'VK b'eK bJh
nkofEe-wzEB eodk nkfJnk j?, go
e[M ;w/A bJh, nkgD/ nkg bJh, T[j
nksw-wzEB eoBk b'udk s/ b'Vdk th
nkfJnk j?. gkoNh, d/S s/ b'eK gqsh
coz T[; B{z nkgD/ ;t? Bkb i[VB dh
ftjb jh BjhA fdzd/.aaaaa go fJ; bJh
T[j fyMdk BjhA. T[j nkgDh j'Dh s/
fBzwQk fijk w[;eok fdzdk j?. T[; jo jkb
'u w;s ofjDk f;y fbnk j?.
;o{g f;zx eJh ;kbK s'A sKxdk nk
fojk j? fe T[j e[M ;wK nkgD/ T[BQK
b'eK Bkb, nkgD/ T[; fJbke/ 'u fpskt/
fiE/ T[j izfwnk, gfbnk, ftrf;nk s/
w"fbnk. fJ; ekoi bJh S/ wjhB/ gfjbK
T[; nkgDh gkoNh s'A fJikzs bJh, gzi
wjhB/ gfjbK T[; B/ nkgD/ ekoiekoh
nwb/ Bkb nkgDh fJ; wBSk pko/
ftuko tNKdok ehsk fe T[j nkgDh
iBw G{wh 's/ xZN'-xZN nmskbh e[ xzN/
fpskT[Dk b'Vdk j?. d'jK dh wBz{oh wro'A
jh T[; dh sKx B{z p{o g?Dk S[o{ j'fJnk.
fco T[BQK d' wjhB/ gfjbK ftnesh-ftS/
SK d/ BK fdZs/ fiBQK B{z T[j fwbD bJh
fpjpb ;h. go Bkb jh T[; nkgD/ nwb/
B{z fejk ;h fe T[; EK 's/ e'Jh 'eZm iK
gpfbe GhV-GZVek BjhA j'Dk ukjhdk.
fJj T[; bJh S[X ftneshrs bwjk
j'Dk ukjhdk j?. T[j ftnesh ftS/SK B{z
th fwbDh dk j?okBe[B s'jck d/Dk
ukjz[dk j?. T[BQk B{z fwbe/, T[BQK Bkb
rZbK eoe/ nkgD/ wB 'u dp/ uktK B{z,
T[BQK Bkb ir-zkfjo eoBk ukjz[dk j?.
gb/n p?e f;zro
fzb/Q d/ fvgNh efwSBo B{z nkgD/ dcso
'u p[bk e/, T[; B/ ftnesh ftS/SK Bkb
fBZih ;zgoe eoB bJh fejk ;h s/ fJe
fBih-fwbDh dk gqpzX eoB bJh p/Bsh
ehsh ;h s/ Bkb jh fJ; B{z r[gs oyD
dh skehd th ehsh ;h. T[j ;oekoh
nkd/SK, pzdSK s'A e[M ;w/A bJh nkzkd
ofjDk b'udk fojk j?.
;o{g f;zx B/ nkgD/ fJbke/ d/ fwvb
;e{b dh fJwkos 'u nkgDh fojkfJS
dk gqpzX eotkfJnk ;h s/ fJ;/ ;e{b
ftu jh T[j gfVQnk ;h. ;e{b ftu T[BQK
fdBK ftu rowhnK dhnK S[ZNhnK ;B.
;oekoh nwb/ B/ ;o{g f;zx dh fJZSk s/
Gkt/A c[b uVQkJ/ ;B, go fco th T[; dh
fojkfJS s/ fwbD d/ ewo/ B{z nkozh s"o
's/ SkjkBk fdy d/ fdZsh rJh ;h.
;oekoh G'iB-nwbk 's/ j'o b'VhAd/
fBih s/ ;oekoh ;[oZfynk nwb/ B{z
:ehBh pDkfJnk frnk ;h.
okiXkBh s'A ubD ;w/A, ;o{g f;zx
B/ nkgD/ Ua n?;a vha s/ fBZih gha J/a B{z B/ pkb-;o{g o{g/ B{z fJzi xfVnk fit/A
e'b p[bk e/ df;nk ;h fe T[j T[E/ g[i
e/ e[M gb/n p?e f;zroK B{z fwbDk
ukj[zdk j?. '':?;, ;o!@ efj e/ T[j
d't/A u[g j' rJ/ ;B. go pknd 'u fJe
gb/n p?e f;zroK B{z okiXkBh th sK
p[bkfJnk ik ;edk ;h. go d'jK 'u
nfijk g[SD dh fjzws BjhA ;h. fco
T[BQK ;'funk fe ;kpQ SkfJd GhV-GVZe/
s'A d{o fJeKs 'u p?m, gb/n-p?e f;zroK
s'A ohb?e; j'D bJh e[M ;[DBk ukjz[d/
jB. Ua n?;a vha B/ wB jh wB ftuko
ehsk ;h fes/ gb/n p?e f;roK d/ G/;
'u, e'Jh yk; s/ G/d GohnK oki;h
Sy;hnsK Bkb r[gs whfNzr jh Bk
j't/l fes/ fe;/ ftS/S d/S d/ ftS/S
ftnesh ftS/S r[gs whfNzr eoB Bk
nk oj/ j'D. ;[oZfynk d;sk th pdb
fdZsk frnk ;hl fJ; eoe/ th T[; B{z
e[M SZe ;h. go T[; B/ w'Bh-pkpk pDBk
jh fpjso ;wfMnk. T[; B/ ihG B{z skbk
bkfJnk, go ezB, fdwkr s/ nZyK gfjbK
Bkb'A th tX/o/ y[bQhnK oyhnK j'JhnK ;B.
ftZs wzsoh ;o{g f;zx nkgD/ iZdh
fgzv gfNnkbk d/ ;e{b 'u Skw B{z nm
ti/ g[ik j?. jB/ok g;o fojk j?. T[; dk
fdb ehsk fe T[j 'o{gk, pD e/ nkgD/
b'eK B[{z fwb/, nkgD/ b'eK 'u ftuo/.
aaaaago T[j nfijk Bjh ;h eo ;edk.
T[; B{z nkgDhnK s'NK-S'NK s/ pzdSK
dk nfj;k; ;h. T[; dh ;[gsBh ;o{g
e"o B{z r[zfonK fJe ;kb j' u[Zek j?.
BjhA sK T[; dh ;o{g e"o jw/Sk T[; d/
Bkb j[zdh ;h. T[j e[M fuo T[; d/ pko/
;'udk fojk-gfjbh tko T[j T[; B{z ed'A
's/ feE/ fwfbnk ;h. T[; d/ wksk-fgsk
T[; Bkb ;o{g e"o B{z ihtB-;kEh
pDkT[D bJh fJe ;[o BjhA ;B. go id'A
T[j nkgDh g;zd s/ soihj 's/ nV
frnk sK T[j th dV tN rJ/ ;B. ;o{g
e"o B/ edw-edw 's/ T[; dk ;kE fdZsk,
T[; dh ;[o Bkb ;[o fwbkJh, b'VhAdk
;bkj wStok s/ ;/X th fdzdh ojh. eJh
tko T[j j?okB j' iKdk j? fe id'A T[;
dh ;{M, T[; dh d[fBnkth ;{M feskph-
;{M B{z fgSKj Sv iKdh. d'
p/NhnK fdZshnK, go d'jK B{z nksw-
fBoGo s/ ;t?wkB tkbk ihtB-ihT[D
bJh T[; B/ d'jK B{z gqgZe ehsk ;h.
gotkfoe w;fbnk 'u ;o{g e"o f;ow"o
c?;b/ b?D tkbh ;h s/ ;wkie s/ oki;h
ekor[zkoh 'u ;o{g f;zx ed/-ed/ ;o{g
e"o dh ezB;bN?AB;h (;bkj-wStok) dk
th bkG T[mk b?Adk. ni e[M d/o bJh
T[; B{z T[;dh xkN wfj;{; j'Jh j?. jo
fe;/ B/ nkgDk nkgDk o'b ndk eoB?
s/ nkgDk nkgDk rhs rk e/ ub/ ikDk
j?, T[j ;'uD br fgnk.aaago e[M
ftnesh nfij/ th jz[d/ jB i' d{finK
bJh rkT[Ad/ jB, d{finK dh y[Sh s/
gqf;ZXh bJh f;oV gkbd/ s/ nBhAdo/
Mkrd/ jB. 'w/o/ fSg/ ofjD dh ukj,
fSg/ s[o ikD dh' 'u ihtB ihT[Ad/ jB.
T[BQK dh wfje d{fink B{z wfjekT[Adh
j?. god/ d/ fgZS/ T[j u[g u[ghs/ eow s/
w[Ses eod/ ofjzd/ jB s/ wzu 's/ iK
god/ 's/ tkj tkj T[BQK dh Ekt/A e'Jh
j'o yN iKdk j?. ;o{g f;zx nksw-fuzsB
'u skohnK bk fojk j?.
ftZs wzsoh ;o{g f;zx B{z nkgDk
pugB s/ nkgDk bVegB :kd nkT[Adk
j?. T[; dh wK B/ T[; B{z df;nk ;h fe
id'A T[j izfwnk sK T[; dk nkgDk d[ZX
T[; B{z wkce Bk nkfJnk. T[; B/ w[jZb/
dh dkJh oZyh B{z nkgDh ;wZf;nk d;h.
T[BQhA fdBhA T[; d/ fJe bVeh iBwh ;h.
T[; B/ nkgDk nZXk d[ZX jo o'z o{g/ B{z
uz[xkT[Dk s/ ;tk ;kb T[j nkgDk d[ZX
fBozso T[; B{z u[xkT[Adh ojh. T[j ;'udk
j? fe i/ oZyh skJh nkgDk d[ZX T[; B{z
Bk u[zxkT[Adh sK SkfJd T[; dk we[{ ed'A
dk mfgnk ikDk ;h. T[; B{z T[d'A pVh
y[Sh fwbh id'A fJj gsk brk fe BZp/
;kbk oZyh skJh ni/ th ihT[Adh j?. T[j
T[; B{z fwb e/ T[; d/ g?oK dh X{V nkgD/
wZE/ 's/ bkT[D bJh fpjpb j?. fco T[;
B{z fgzv d/ :ko-p/bh :kd nkJ/ go T[BQK
dh :kd g/sbh s/ X[zdbh fijh j?. T[; B{z
fszB j'o Sy;hnsK :kd nkJhnK fiBQK
x[fwnko uZeo ns/ nkt/ 's/ GKv/
xVdk s/ sgkT[Adk j?. ni/ T[j ;'u jh
fojk j? fe j?Zv e[e B/ dotki/ 's/
d;se fdZsh. gkDh dk Yfenk frbk;
b? e/ T[j pkndp nzdo dkyb j'fJnk
j?. T[; B{z ftZs wzsoh ;o{g f;zx dh
nkds dk gsk ;h i' nZm s/ ;kY/ nm
ftueko oks dk ykDk yk b?Ad/ jB. ''t?i
ebhno ;{g@ fbnkT[D dh fJikzs wzrh.
wzsoh ;kfjp B/ gfjbK gkDh gh e/
fJSBkB dh fJZSk zkfjo ehsh s/ fco
;{g fbnkT[D bJh fejk. gzdoK fwzN T[;
B/ fJSBkB rqfj fty/ bkJ/ s/ so'-skzk
j' T[j nkokw e[o;h 's/ p?m frnk.
soekohnK dk ;{g ;fji j' e/ ghsk s/
fco vkJhfBzr N/pb 's/ ykDk bk fdZsk
frnk. T[; B/ j?Zv e[e B{z gb/N 'u
nkgDk u[BhAdk s/ g;zdhdk ykDk gk e/
fbnkT[D bJh fejk. ni T[; p/seZbch
Bkb jh oks dk jbek- c[bek ykDk,
ykT[D p/jso g;zd ehsk. fJe c[bek,
nZXh e"bh dkb, nZXh e"bh ;pzh s/ fco
g;zdhdk nZXh e"bh feSfwS tkbh ;/
thnK tkbh yho. G'iB ykD s'A wro'A,
BwehB r[Dr[D/ gkDh Bkb e[ob/ ehs/.
w[V T[j nkokw e[o;h ftZu nZXk e[ b/N
frnk. nZXk xzNk T[j w[V nkgD/ pugB
dhnk :kdK 'u r[nkfunk noX-b/fNnk
fojk. ;wK pVk pbtkB j?. ;w/A dhnK
g?AVK 's/ e'Jh th fBSkB ;dhth Bjh
ofjzdk, T[j wfj;{; eoB brk. gkDh s/
fgnk f;nkV s/ o/s s/ gJ/ gd-fuzB e[M
gbK bJh e[M e[ BzohA g?Ad/ jB go ;w/
A dh g?V 's/ gJ/ fBSkB nfdy s'A nfwN
d't/A j[zd/ jB, T[j ;'uD bZrk j?.
jo wjkB ftnesh tKr ;o{g f;zx
th fJekrosk dk XBh j?. jo ekoi 'u
T[j fJekrofus j' e/ y[G iKdk j?.
d'fush T[; d/ B/V/ BjhA Nge ;edh. jo
;cbsk dk okz fJekrosk j? s/ fJj
fJekrosk bzwh ;kXBk wro'A jh fJe
ftnesh gqkgs eo ;edk j?. B/e w[ZbK
dk jo phz pugB 'u jh phfink iKdk
j?. ;o{g f;zx wfj;{; eoB brk. Y[ethA
G'fJz, Y[etK phi, Y[ethA f;zukJh, Y[ethA ;o{g f;zx p[Mkos fijh gkT[Adk j?.
r'vh, Y[ethA d/y-o/y jo g"d/ tKr jo
fJe pkb bJh th b[VhAdh j?. fJ; Xos
's/ e[dos nDfrDs gqkDhnK d/
nDfrDs phi fyb/odh j? go fe;/ fe;/
ftob/ phi B{z jh Y[etK tksktoD s/
Y[ethA d/y -o/y B;hp j[zdh j?. oZj;tkdh
dkoSfBesk gqsh soe-ftsoe T[; d/
fzjB 'u nkT[D bZr/. fco T[j ;fji-
;fji w[;eokT[Adk j?. ;kjwD/ ezX 's/
br/ ebke B/ T[; B{z :kd eotkfJnk
fe T[; d/ ;"D dk ;wK j' frnk. ne;o
d; ti/ T[j ;" iKdk j?. go okiXkBh
'u e[M nfjw whfNzrK 'u oks dk fJe
th ti iKdk j?. go gzi ti/ ;t/o/ T[j
jo jkbs 'u T[m yb'Adk j?. v/Y xzNk
;ohoe e;os ns/ :'r 's/ T[j jo o'z
fBnws o{g 'u bkT[Adk j? s/ thj fwzN s/
z ufjb-edwh eodk j?. fco nrb/ thj
fwzN bJh ;fji j' e/ nkokw cowkT[Adk
j?.
nrbh ;t/o ftZs wzsoh ;o{g f;zx
B/ gfjbh tko nkgD/ nkgB{z ;o{g f;zx
wfj;{; ehsk j?. e'Jh whfNzr BjhA, e'Jh
dcsoh BjhA, GZi'-GZi BjhA, ckfJbK
dh d"V-X{g BjhA, ftd/Sh wfjwkBK iK
j'o ftfSSN ftneshnK dk iwxN
BjhAaaaaa. ni fJSBkB th T[; B/ ;fji
j' e/ ehsk j? s/ fco fBsB/w thaaaaa.
;kY/ nm ti/ BkSsk fbnk j?. T[Ai sK
T[j jo ekoi s/ o[M/t/A ;fji j' e/ eodk
j?. go ni sK ;fjisk 'u th T[j tX/o/
;fji j?. jo soQK d/ o[M/ftnK s'A ni
T[j w[es j?. grVh dh Ekt/A T[; B/ r'b
d;sko f;o 's/ bg/N bJh j?. dkVQh y[bQh
oyh j?, Bk e'Jh fce;o s/ Bk jh e'Jh
s/b bk e/, dkVQh pzBQD dh b'V T[;Bz{
wfj;{; j' ojh j?.
;kY/ d; ti/, T[; B{z dZf;nk iKdk
j? fe oZyh skJh Bz{ T[; dh vzr'oh ;zr
fbnKdk frnk j?. T[; Bkb T[; dk g'sk
j?. T[; Bz{ T[j nkg pkjo nk e/ poKv/
'u fBT[A e/ fwbdk j?. oZyh dhnK nZyK
dh i's gfjbK torh j[D BjhA ojh. go
fco th T[j fpBQK fe;/ ;jko/ d/ s[o fco
;edh j?. ;o{g f;zx T[; B{z nkgD/
ftS/S wfjwkB-jkb 'u b? nkT[Adk j?.
T[; B{z nkokwdkfJe e[o;h 's/ nkg jh
fpmkT[Adk j?. e[e s'A gkDh dk frbk;
cV e/ T[; B{z G/N eodk j? s/ c/o jkb-
ukb g[Sdk j?. go nkgD/ pko/ w"B ofjzdk
j?. fco ukj s/ fp;e[N nkfd fgbk-y[nk
e/ e[o;h 's/ Y'n bkT[D bJh p/Bsh
eodk j? T[; B{z T[; dh w'Jh wK dh :kd
nkT[Adh j? s/ T[; dhnK nZyK ;/ib j'
iKdhnK jB. T[; B{z fJe wjkB N{e :kd
nkT[Adh j?.
'i' ftnesh o' ;edk j?, nZyK 'u'A
Bho tjk ;edk j?, T[j i[nkB j?.
fi;dhnk nZyK Bho ftj{DhnK jB, T[j
i[nkBh ftu th p[ZYk j?.' T[j sK oZyh
skJh B{z pZfunK tKr fbgNDk ukj[zdk
j?. go ;oekoh nwb/ ;kjwD/ T[j nfijk
BjhA eo ;edk. fzbQ/ dk fvgNh efwSBo
fzbQ/ dk n?;a n?;a gha th pkjo w"i{d
jB. go ;G B{z fjdkfJs j?-f;gkjh s'A
b? e/ tZv/ nc;o se ;kXkoD g'Ske 'u
j'D. ;e{b d/ B/V/ s/V/ ;kok nwbk
;kXkoD g'Ske 'u j?aaaae[M ewKv'A
nkgDh vo?Z; 'u zo{o jB s/ e[M ;kXkoD
g'Ske ftu, go nkgD/-nkgB{z nkw
b'eK s'A go/ oy oj/ jBaaaapj[s/ ;[oZfynk
eowukoh th ;kXkoD gfjokt/ 'u jBaaa.
oZyh nkgD/ g's/ Bkb j?. T[; B{z BjhA
gsk T[; B{z T[E/ feT[A fbnKdk frnk j?.
ukj ghD wro'A T[j nkg g[ZS jh b?Adh
j?.-
''GkJh, w?B{z fJE/ feT[A fbnKdk
frn?,@
''wK g[Zs B{z fwbkT[D bJh@, ;o{g
f;zx jE i'Vh yVk j?.
''w?A e[M ;wMh BjhA g[Zsaaa@, oZyh
pKtfonk tKr efjzdh j?.
''p/p/ s/ok o{gk s?B{z fwbD nkfJn?@,
''aaaafejVk o{gk<aaaaanSk 'Bkw' dk
w[zvk<@
''jK, T[jhU joBkw e"o dk!@
''T[j sK w/oh ikB j[zdk ;haaaaa;[fDn?
aaaj[D pZvk nc;o pD frn?.@
''go s[jkv/ tk;s/ BjhAaaaaa, i/ j[ew
fdU sK p[bktKaaaa.@
'''fJj sK pZvk gz[B yN/Ark aaai/
fwbk d/w/Aaaaa.@
;o{g f;zx vzv's eoe/ T[; d/ g?oK B{z
fbgN iKdk j?-''p/p/ w?A jh s/ok
o{gkaaaaafBjeowD o{gkaaaa.@
''aaat'aaaw? wo iK. T[m g[Zs
aaaaT[maaaas{z sK w?B{z fJzBk wkD XkD d/
e/ T[Ai Jh w'Jh B{z fitkb skaaaihT[Adk
oj[aaaaaitkBhnK wkD/Aaaaaaa< pj{ B{z Bkb
BjhA fbnkfJnk<@
''aaaaa@ , ;o{g f;zx e[M fuo u[g
ofjzdk j? s/ fco efjzdk j/?, ''T[; d/ eowK
'u s[jkv/ doSB BjhA ;B.@
d' xzN/ ;o{g f;zx T[; oZyh Bkb ;kok
jkb tzvdk j? fi; dhnK SkshnK dk
d[ZX gh e/ T[j tZvk j'fJnk ;h. fco T[;
B{z nkgD/ jZEhA ykDk y[nkT[Adk j? s/ e[M
fuo nkokw eoB bJh efjzdk j?. T[j
nkg th T[; e'b p?m e/ d[fgjo dk G'iB
pha n?;apho
Sedk j?. gSwhB/ dh eSwhoh Skb s/
e[M j'o s'jc/ T[; B{z nkgD/ tZb'A G/N
eodk j? s/ oZyh T[; 's/ n;h;K dh toyk
eodh j?.
;o{g f;zx B{z fJzszko j? pkeh fszB
Sy;hnsK dk.aaae[M fuo wro'A fvgNh
efwSBo fBzw'M{D/ fij/ fujo/ Bkb d;dk
j?-''T[BQK fszBK 'u e'Jh th fJE/ nkT[D
bJh fsnko BjhAaaaafszB'A fJe' rZb efjzd/
B/-n;hA e'Jh irho BjhA b[nkT[Dh
nkgD/ BK 's/aaafi;Bz{ b'V j?, T[j nkg
nkt/.aaapVh w[Seb Bkb w?A fszBK B{z fgzv
dh XowSkbk 'u 'em/ j'D bJh wBk
fbn?.aaai/ s[jkvk j[ew j't/ sK fJe xzN/
wro'A T[E/ ubhJ/aaaaa<@
''fpbe[b mheaaaago g?db ubD dk
gq'rokw pDkUaaaeko 's/ BjhA
ikDkaaaaaa.@
fvgNh efwSBo e[M fuo bJh
d'fush 'u fdydk j? s/ fco fJe fwzN dh
fJikzs b? e/ pkjo iKdk j?.
n?Z;an?Z;agh Bkb ;bkj wStok eoe/
w[V nzdo nkT[Adk j? s/ efjzdk j?- ''mhe
j? ;o! j' ikJ/rk. uko ti/ fJE'A ub
;ed/ jK<@
''pj[s y{p!@
fJe xzNk ;o{g f;zx e'b j?. fJ;
fJe xzN/ 'u T[j w[V pugB dhnK :kdK
'u rz[w iKdk j?.
;o{g f;zx B{z :kd nkT[Adk j? fe
gqkfJwoh dh f;fynk w{b o{g 'u T[; B/
wk;No eow uzd s'A gqkgs ehsh ;h.
T[j T[od{, gzikph s/ fj;kp dk wkfjo
;h. T[j nkgD/ ftfdnkoEhnK B{z y[Sys
fbykJh bJh ebw f;nkjh s/ cNh dh
jdkfJs fdzdk. ;zk T[d'A jh fdzdk id'A
gkDh f;o'A bzxD brdk. T[; dh x{oh
ftu jh ;G e[M ;wkfJnk jz[dk. G? s/
GT[ (gq/w) dk ;[w/b ;h T[j. pZu/ T[;s'A
;fjwd/ th go fgsk tkbk fgnko th
T[; sA' gqkgs eod/. ;koh T[wo T[; B/
gzi iwksK se jh, ftfnkoEhnK B{z
gVQkT[D ftu jh bk fdZsh. T[;d/ gV/Q
ekbiK, :{Bhtof;NhnK B{z th gko eo
rJ/ go T[j T[E/ jh p?mk nkgDk coz
fJwkBdkoh s/ fSds Bkb g{ok eodk
fojk. fe;/ B/ T[; d/ BK dh e"wh g[o;eko
bJh f;ckoS Bk ehsh. nfXnkge T[j
wjkB jz[dk fi; d/ ftfdnkoEh T[; B{z
fgS/ SZv ikD, T[j Bshik eYdk j?.
;?AeV/ ftfdnkoEh T[; s'A pj[s nZr/
fBeb/. go ed/ th T[; B/ fe;/ ;kjwD/
fJj cV Bjh wkoh ;h fe T[; dk cbK
ftfdnkoEh T[; nfjw EK 's/ gj[zu frnk
j?. i/ e'Jh efjzdk fe s[jkvk cbK
ftfdnkoEh T[Zu/ nj[d/'s/ gj[zu frn? sK
T[j efjzdk fe fJj T[; dh nkgDh
fwjBs, f;oV s/ xkbDk j?. T[j efjzdk
fe nfXnkge sK d' ;" thj dh t'bN/z
j[zdk j?. fJj ftfdnkoEh jh jz[d/ jB i'
zho' tkN s'A b? e/ gzi ;" tkN d/ pbpK
tKr tX xN ird/-wxd/ jB.
;o{g f;zx ;'uD bZrk fe ni T[j
nkgD/ nfXnkge eow uzd B{z fwb/rk
s/ T[E/ jh Bkb fwbDr/ ;odko nkswk
f;zx, Xow r[o{ s/ r[o{ nukohJ/-gzvs
;dkBzd . ;odko nkswk f;zx B/ nkgD/
nwbh T[gd/SK ;zr T[; B{z nksfwe s/
;ohoe d'jK gZy'A wzp{s s/ ufosotkB
pDkfJnk. T[j fejk eod/ ;B-S[ZX
nkswk 'u gowkswk dk tk; j[zdk j? s/
S[ZX nkswk phwko ;oho ftu tk; BjhA
eodh. gftZso nkswk s/ gowkswk B{z
th gftZso s/ szdo[;s ;oho dh b'V
j[zdh j?. T[j T[; B{z ;ohoe f;Zfynk, :'r,
e;os d/ Bkb-Bkb nksfwe e;os th
eotkT[Ad/. fJBQK d'jK B/ jh ;o{g B{z gzvs
;dk Bzd e'b G/fink ;h s/ ;o{g B{z
nkgDk fSS pDkT[D bJh p/Bsh ehsh.
gzvs ;dk Bzd jo ;kb p; d'
ftfdnkoEhnK B{z jh ;og;qsh fdzd/. T[j
;z;feqs, cko;h, noph s/ d/;h GkSktK
d/ X[ozXo ftdtkB ;B. T[BQK dh ;[gsBh
fJe p/Nh ftfdnktsh d/ e/ itkBh ftu
jh gzvs ;dkBzd B{z ;dk bJh Sv gqb'e
f;Xko rJh ;h.
pkeh ;ck 47 s/