Page 16 - Punjab Times July 2020 Edition

16
16
16 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, i[bkJh, f;vBh, i[bkJh 2020
16 gzikp NkJhw , f;vBh, i[bkJh
16 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, i[bkJh, f;vBh, i[bkJh
;[ypho B/ w'dh B{z s/b dhnK ehwsK s/ e/Adoh nkpekoh fvT{Nh xNkT[D bJh ehsh nghb nfwskG pZuB e'o'Bk gk /fNt,/fNt,
;[ypho B/ w'dh B{z s/b dhnK ehwsK s/ e/Adoh nkpekoh fvT{Nh xNkT[D bJh ehsh nghb
;[ypho B/ w'dh B{z s/b dhnK ehwsK s/ e/Adoh nkpekoh fvT{Nh xNkT[D bJh ehsh nghb
;[ypho B/ w'dh B{z s/b dhnK ehwsK s/ e/Adoh nkpekoh fvT{Nh xNkT[D bJh ehsh nghb
;[ypho B/ w'dh B{z s/b dhnK ehwsK s/ e/Adoh nkpekoh fvT{Nh xNkT[D bJh ehsh nghb
nfwskG pZuB e'o'Bk gk
nfwskG pZuB e'o'Bk gk /fNt,
nfwskG pZuB e'o'Bk gkz/fNt,/fNt,
nfwskG pZuB e'o'Bk gk
fe fJ; nDfenk;/ tkX/ ekoB nkw
j;gskb u j'J/ dkyb
j;gskb u j'J/ dkyb
j;gskb u j'J/ dkyb
nkdwh B{z th pj[s wko gJh j?.
j;gskb u j'J/ dkyb
j;gskb u j'J/ dkyb
pkdb B/ gqXkB wzsoh B{z fejk fe
w"i{dk jkbks ftu fJj ;wki d/ fjZs
ftu j't/rk fe s/b ehwsK ftu fBozso
tkX/ d/ o[MkB B{z g[Zmk w'fVnk ikt/. T[BQK
fejk fe Sq'wDh nekbh db B{z th fJ;
;pzX ftu eJh torK B/ wzr gZso fdZs/
jB s/ fJj wfj;{; ehsk ik fojk j? fe
s/b ehwsK xNkJhnK ikDhnK
ukjhdhnK jB sK fe nkw nkdwh B{z
wfjzrkJh dh wko s'A pukfJnk ik ;e/
feT[Afe s/b ehwsK ftu tkX/ Bkb
wfjzrkJh tXdh j?. T[BQK fejk fe s/b
ehwsK ftu eN"sh Bkb fJzv;Noh B{z th
;jkfJsk fwb/rh s/ fJj nkgDk bkrs
you xNk e/ nkgD/ g?oK f;o yVQh j'
;e/rh. fJ; d"okB w[Zy wzsoh e?gNB
uzvhrVQ (fpT{o') Sq'wDh nekbh db xNkT[D bJh jdkfJs eoB sK i' s/b nwfozdo f;zx B{z fby/ fJe tZyo/ gZso
d/ gqXkB ;[ypho f;zx pkdb B/ gqXkB ehwsK ftu eN"sh ehsh ik ;e/. ftu Sq'wDh nekbh db d/ gqXkB B/ T[BQK
B{z p/Bsh ehsh fe g?No'b ns/ vhzb 's/
wzsoh Bfozdo w'dh B{z nghb ehsh fe ;[ypho f;zx pkdb B/ gqXkB wzsoh
g?No'b ns/ vhzb 's/ e/Adoh nkpekoh B{z dZf;nk fe g?No'b s/ vhzb dhnK ;{p/ d/ N?e;K ftu th tZvh eN"sh ehsh
fvT{Nh xNkJh ikt/ sK i' s/b ehwsK ehwsK ftu j'J/ tZv/ tkX/ ekoB fe;kB ikt/ sK fe fe;kBK, NoK;g'oN ;?eNo
xZN ;eD ns/ fe;kBK, NoK;g'oN i' fe ;kT[Dh dh c;b phi oj/ jB ns/ s/ nkw nkdwh B{z okjs fdZsh ik ;e/.
;?eNo s/ nkw nkdwh B{z pj[s b'VhAdh gfjbK jh d/S Go ftu ;kz' ;wkB dh T[BQK fejk fe gzikp ftu jkbks nfij/
jB fe g?No'b 's/ ;{p/ dk N?e; 27H27
okjs fwb ;e/. gqXkB wzsoh B{z fby/ fJe NoK;g'oN/SB 's/ you ftu j'J/ tkX/
gZso 'u Sq'wDh nekbh db d/ gqXkB B/ ekoB zo{oh t;sK dhnK ehwsK ftu ch;dh j' frnk j? idfe vhzb 's/ ;{p/
w[zpJh (fpT{o') pkbht[Zv d/ fdZri ndkeko nfwskG pZuB e'o'Bk gkz/fNt gkJ/
T[BQK B{z nghb ehsh fe T[j g?No'bhnw tkX/ Bkb gqGkts jB, B{z pj[s w[SfebK dk N?e; fJ;dh ehws dk 17H53 ch;dh
rJ/ jB. fJ; s'A pknd T[BQK B{z w[zpJh d/ BkBktsh j;gskb 'u dkyb eotkfJnk
wzsokbk B{z e/Adoh nkpekoh fvT{Nh dk ;kjwDk eoBk g? fojk j?. T[BQK fejk j' frnk j?.
frnk j?. 77 ;kbk nfwskG pZuB B/ y[d fJ; rZb dh ikDekoh fdZsh j?. nfwskG
pZuB B/ nkgD/ NthN 'u fbfynk, ''w?B{z e'o'Bk gkz/fNt gkfJnk frnk jK. j;gskb
fe;kBK dh okyh bJh e'Jh th e[opkBh eoB bJh fsnko jK L e?gNB
fe;kBK dh okyh bJh e'Jh th e[opkBh eoB bJh fsnko jK L e?gNB
fe;kBK dh okyh bJh e'Jh th e[opkBh eoB bJh fsnko jK L e?gNB 'u fScN eo oj/ jB. j;gskb nEkoNhi B{z ;{fus eo fojk j?. gfotko ns/ pkeh
fe;kBK dh okyh bJh e'Jh th e[opkBh eoB bJh fsnko jK L e?gNB
fe;kBK dh okyh bJh e'Jh th e[opkBh eoB bJh fsnko jK L e?gNB
;Nkc N?;N eotk oj/ jB. iKu d/ BshfinK dk fJzsiko j?. fgSb/ 10 fdBK 'u i'
th w/o/ ekch eohp oj/ jB T[BQK ;ko/ B{z p/Bsh j? fe nkgDk N?;N eotk b?D.''
itkB, i? fe;kB' d/ Bkno/ 'u'A fe;kB
fpZr ph e'b fJ; ;w/A eJh gqki?eN; jB i' T[BQK B{z g{o/ eoD/ jB. nfwskG
B{z ft;ko fdZsk j? ns/ fJj Bkno/ gzikp
pZuB dhnK nkT[D tkbhnK fcbwK dh rZb eohJ/ sK fJBQK 'u fujo/, pojwk;so,
d/ fe;kBK tZb'A Gkos B{z nksw-fBoGo
pNocbkJh, M[zv Skwb jB. dZ; dJhJ/ fe fcbw mr; nkc fjzd[;skB d/ S{N d"okB
pDkT[D w"e/ w[be Go ftZu r{zid/ j[zd/
th fpZr ph dh f;js yokp j' rJh ;h. fJ; s'A fJbktk nfwskG pZuB e"D pD/rk
;B. T[BQK fejk fe j[D j'o ;{p/ th nBki
eo'Vgsh dh S{fNzr th eo oj/ ;B. T[j S' d/ gq'w' thvhU S{N eo u[Ze/ ;B ns/
dk T[sgkdB eoB bZr/ jB ns/ nfijk
n?fg;'v dh S{fNzr dhnK fsnkohnK uZb ojhnK ;B.
ikgdk j? fe e/Ado ;oeko B/ fiZE/ gzikp
nfwskG d/ e'o'Bk gkifNt gkJ/ ikD s'A pknd T[BQK d/ g[Zso nfGS/e pZuB dh
d/ fe;kBK B{z dofeBko eo fdZsk j?,
e'o'Bk fog'oN th gkifNt nk rJh. nfGS/e B{z th BkBtsh j;gskb ftu dkfyb
T[E/ fe;kBh fjZs th spkj eo fdZs/
eotkfJnk frnk j?. nfGS/e B/ th nkgD/ e'o'Bk gkifNt j'D dh rZb B{z NthN
jB fiBQK ftZu pj[sh S'Nh fe;kBh j?.
ehsk.
e/Ado ;oeko 's/ ;{fpnK dhnK
;kohnK SeshnK jfEnkT[D dhnK
ehshnK ik ojhnK e'fSSK eoB d/ d'S
ikyV dk w'dh B{z ;tkbL uhBh ezgBhnK s'A ghH n?ZwH e/no
ikyV dk w'dh B{z ;tkbL uhBh ezgBhnK s'A ghH n?ZwH e/no
bkT[AfdnK w[Zy wzsoh B/ fejk,'';kB{z ;KM/ ikyV dk w'dh B{z ;tkbL uhBh ezgBhnK s'A ghH n?ZwH e/noikyV dk w'dh B{z ;tkbL uhBh ezgBhnK s'A ghH n?ZwH e/no
ikyV dk w'dh B{z ;tkbL uhBh ezgBhnK s'A ghH n?ZwH e/no
s"o 's/ nktkz p[bzd eoe/ fdZbh B{z ;ys
czv bJh feT[A ;theko ehsh ik ojh ok
czv bJh feT[A ;theko ehsh ik ojh ok
czv bJh feT[A ;theko ehsh ik ojh okShhhhh
czv bJh feT[A ;theko ehsh ik ojh ok
;[B/jk d/Dk ukjhdk j? fe n;hA nfijk
czv bJh feT[A ;theko ehsh ik ojh ok
tkgoB dh jofrz fJikzs BjhA d/tKr/
. jo/e ftnesh Gkt/A e'Jh pZuk j't/, e/
uzvhrVQ (fpT{o') gzikp d/ w[Zy wzsoh fe;kB nkr{nK B/ fejk fe fJj Ado ;oeko d/ fJBQK wB;{fpnK B{z d/y
e?gNB nwfozdo f;zx B/ nZi tZy-tZy nkovhB?A; ns/ sithzs ;'XK w[be d/ ;edk j? fe fet/A T[j gzikp B{z spkj
fe;kB iE/pzdhnK B{z nZi fe;kB ns/ ;zxh YKu/ 's/ f;ZXk jwbk jB fi; eoe/ eoBk ukj[zdk j? ns/ fJZE'A sZe fe
;zxh YKu/ d/ fto'Xh nkovhB?A;K ns/ fJBQK B{z tkg; fbnk ikDk ukjhdk j?. fe;kBK gk;'A w[cs fpibh th tkg; b?D
fpibh ;'X n?eN ftZu gq;kfts ;'XK fJ; s'A gfjbK gzikp ns/ fe;kBh dh ske ftZu j?. s/b dh tXdhnK
fybkc e/Ado ;oeko gqsh o'; dk ;ys fjZsK dh okyh dh b'V 's/ z'o fdzfdnK ehwsK dk jtkbk fdzfdnK w[Zy wzsoh B/
;zd/S d/D dk ;Zdk fdZsk j?. w[Zy wzsoh e?gNB nwfozdo f;zx B/ fejk fe ;kB{z fejk fe eKro; tofezr ew/Nh B/ gfjbK
d/ fJ; ;Zd/ 's/ fe;kB iE/pzdhnK d/ tZv/ ;kfonK B{z nkgD/ f;nk;h tyo/ftnK d/ jh tkXk tkg; b?D dk wsk gk; ehsk
nkr{nK B/ ;op;zwsh Bkb wsk gk; pkti{d fJei[N j'Dk ukjhdk j?. w[Zy j? feT[A i' fJ; tkX/ Bkb fe;kBK ns/
eoe/ Gkos ;oeko B{z w[V r"o eoe/ wzsoh B/ fejk fe ;{p/ ns/ fJE'A d/ fe;kBK nkw b'e 's/ p'M fgnk j?. T[BQK fejk fe
fJBQK B{z nkg b?D dh nghb ehsh j?. d/ fjZsK dh okyh bJh T[j e'Jh th edw fJBQK nkovhB?A;K d/ Bkb gzikp wzvh
w[Zy wzsoh tZb'A thvhU ekBcozf;zr okjhA u[ZeD bJh fsnko jB ns/ ;s[bi p'ov ns/ g/Av{ ftek; p'ov B{z ;kbkBk
ibzXo (fpT{o') gzikp gqd/S eKro; ew/Nh d/ gqXkB ;[Bhb ikyV B/ d/S dh
;Zdh whfNzr 'u fjZ;k b?AfdnK :{BhnB :w[Bk fbze Bfjo d/ gkDh dh tzv d/ 3900 eo'V o[gJ/ d/ B[e;kB s'A fJbktk
zwhB 's/ j' ojh uhBh x[;g?m d/ pkti{d e/Ado dh w'dh ;oeko tZb'A ghH n?ZwH e/no
nkr{nK B/ fejk fe jkb jh ftZu ikoh w;b/ w"e/ th T[BQK B/ fJzM jh ehsk ;h. Gkos dh nBki Gzvko ftZu nksw-
czv 'u uhBh ezgBhnK s'A ;theko ehsh ik ojh okSh 's/ gqXkB wzsoh Bfozdo w'dh B{z
ehs/ nkovhB?A; ns/ fpibh n?eN-2003 e/Ado ;oeko tZb'A fe;kBK ns/ ;?fBeK fBoGosk B{z spkj eo d/Dr/ fijVh
itkp d/D bJh fejk j?. T[BQK fejk fe gqXkB wzsoh w'dh d/S B{z r[zwokj eo oj/ jB.
'u gq;kfts ;'XK g{oh soQK fe;kB fto'Xh d/ :'rdkB dh nfjwhns B{z xNkT[D ;{p/ d/ fe;kBK B/ d/S B{z nkgD/ fJeb"s/
T[BQK fejk fe gqXkB wzsoh B/ fJe gk;/ fejk fe ;kvh zwhB 's/ uhB B/ epzk
gqshs j[zdhnK jB. whfNzr d/ nzs ftZu dh ;ys nkb'uBk eofdnK w[Zy wzsoh e[dosh ;o's gkDh dk tZvk w[Zb sko
BjhA ehsk j? ns/ d{i/ gk;/ uhB dhnK c"iK brksko Gkosh y/so 'u vNhnK j'JhnK
;op;zwsh Bkb gk; ehs/ ws/ ftZu B/ fejk fe n;b ftZu e/Ado B/ 'i? e/ fdZsh j?.
jB ns/ T[BQK dk fJeZm th tfXnk j?. gqd/S gqXkB B/ fejk fe nfijk bZrdk j? fe
gqXkB wzsoh w'dh uhBh okSNogsh Bkb M{bk e{NBhsh y/v oj/ jB sK fe uhB ;kv/
q'wDh ew/Nh u j'J/ xgfbnK dh iKu eo/rh Ne;kbhnK dh gzi w?Apoh ew/Nh
q'wDh ew/Nh u j'J/ xgfbnK dh iKu eo/rh Ne;kbhnK dh gzi w?Apoh ew/Nh
q'wDh ew/Nh u j'J/ xgfbnK dh iKu eo/rh Ne;kbhnK dh gzi w?Apoh ew/Nh
Sq'wDh ew/Nh u j'J/ xgfbnK dh iKu eo/rh Ne;kbhnK dh gzi w?Apoh ew/Nhq'wDh ew/Nh u j'J/ xgfbnK dh iKu eo/rh Ne;kbhnK dh gzi w?Apoh ew/Nh y/so 'u 30-nko g';N u[wko bZdky sZe nzdo nk rJ/ jB. fJ;/ soQK 2017 'u
v'ebkw 'u uhBh x[;g?m th fe;/ s'A b[eh BjhA j?. T[BQK fejk fe jo tko id'A e/Ado
s'A uhBh x[;g?m B{z b? e/ ;tkb g[ZfSnk frnk sK T[; dk T[; B/ e'Jh itkp BjhA
;kfjpkB jkzo j'J/. e'o ew/Nh B/ ;op;zwsh Bkb j/m fby/ ws/
fdZsk ;r'A gqXkB wzsoh B/ sK wB eh pks gq'rokw 'u th fJ; dk e'Jh fzeo BjhA
gk; ehs/.
ehsk.
gq?Z; B{z whfNzr dh ekotkJh ikoh eofdnK Sq'wDh nekbh db
ikyV B/ fejk fe gqXkB wzsoh e'b ghH n?ZwH e/no czv fi; dk e'Jh nkfvN
Ne;kbh d/ p[bko/ ns/ iBob ;eZso iE/dko eoB?b f;zx gho
BjhA j[zdk j? ns/ Bk jh fJj nkoH NhH nkJhH d/ x/o/ 'u nkT[Adk j?, 'u brksko uhBh
w[jzwd ns/ iBob ;eZso iE/dko wBw'jB f;zx ;fmnkbk ;kpek
ezgBhnK s'A dkB dh okSh gqkgs eo oj/ jB. T[BQK fejk fe fJj czv g{oh soQK r?o-
ftXkfJe B/ dZf;nk fe f;Zy e"w dh gkobhw?AN ti'A ikDh iKdh
gkodoSh sohe/ Bkb ns/ fpBK fe;/ itkpd/jh d/ f;oc gqXkB wzsoh tb'A ubkfJnk
Sq'wDh r[od[nkok gqpzXe ew/Nh nzdo eJh gqeko d/ xgfbnK s/
ik fojk j?. T[BQK fejk fe fog'oNK w[skpe 20 wJh 2020 sZe ghH n?ZwH e/no czv
;kfjp ;qh r[o{ rqzE ;kfjp ih d/ 267 gktB gftZso ;o{gK
'u 9678 eo'V o[gJ/ gqkgs j'J/ ;B.
;pzXh j'JhnK e[skjhnK dh iKu bJh iE/dko ;/tk f;zx ;/ytK
T[BQK gqXkB wzsoh ;tkb ehsk fe 2013 s'A uhBh x[;g?m d/ pkti{d gqXkB
w?Apo Sq'wDh r[od[nkok gqpzXe ew/Nh dh nrtkJh ftu gzi
wzsoh ghH n?ZwH e/no czv 'u uhBh g?;k feT[A ;theko eo oj/ jB< eh gqXkB wzsoh
w?Apoh ew/Nh pDkJh rJh.
B/ fttkfds ezgBh s'A 7 eo'V o[gJ/ gqkgs BjhA ehs/ jB< fJ; ezgBh dk uhB dh
uzvhrVQ (fpT{o') Sq'wDh nekbh db Ne;kbh dh e'o ew/ fJ; ew/Nh ftu iE/dko wfjzdo f;zx j[;?Bg[o, iE/dko
ghgbz fbpo/SB nkowh Bkb f;ZXk ;zpzX j?. eh uhBh ezgBh fNeNke B/ 30 eo'V
Nh dh fJeZsosk iE/dko oDihs f;zx pqjwg[ok, gqXkB Sq'wDh jopz; f;zx wzMg[o iE/dko pbftzdo f;zx t?Jhg{Jh ns/ iE/
dk dkB ghH n?ZwH czv 'u BjhA fdZsk< eh g/H NhH n?ZwH fi; 'u 38 ch;dh fjZ;/dkoh
nekbh db Ne;kbh dh gqXkBrh j/m ;?eNo-15 uzvhrVQ dko wZyD f;zx Bzrb ;ko/ w?Apo n?Z;H ihH ghH ;hH Skwb ehs/
ehsh j?, B/ fttkfds czv 'u 100 eo'V dk :'irkB BjhA gkfJnk< eh uhBh ezgBh
ftu j'Jh, fi; ftu iE/dko ;/tk f;zx ;/ytK, phodftzdo rJ/ jB. whfNzr ftu fJj rZb ;op;zwsh Bkb gk; ehsh
Ug' B/ czv 'u fJe eo'V o[gJ/ BjhA fdZs/. eh uhBh ezgBh 919 B/ czv 'u 15 eo'V
f;zx, T[ikro f;zx pvkbh, eoB?b f;zx gho w[jzwd, rJh fe gzEe J/esk ;w/A Sq'wDh nekbh db Ne;kbh dh j'Ad
dh okSh BjhA fdZsh< fJBQK ;G d/ itkp iBsk gqXkB wzsoh e'b'A wzrdh j?.
jo;[yfJzdo f;zx pZph pkdb, wBw'jB f;zx ;fmnkbk w?Apo j;sh poeoko oZyh ikt/rh.