Page 45 - Punjab Times July 2020 Edition

4 4 4 4 45 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, i[bkJh, f;vBh, i[bkJh 2020
gzikp NkJhw , f;vBh, i[bkJh, f;vBh, i[bkJh
gzikp NkJhw , f;vBh, i[bkJh
gzikp NkJhw
Bktb
Bktb
Bktb
Bktb
Bktb
fJe skok uwfenk
fJe skok uwfenk gzithA fe n?;H ;keh
fJe skok uwfenk
fJe skok uwfenk
fJe skok uwfenk
gzithA fe
gzithA fe
gzithA fe
gzithA feSss ss s
n?;H ;keh
n?;H ;keh
n?;H ;keh
n?;H ;keh
B"eo irs okw dk M'bk p?Zv o{w ns/ T[j vokfJzr o{w tZb N[o fgnk. ;h nkyh rJh. T[j rZb T[; d/ nzdo'A pkjo fBeb nkt/rk.
'u oZy tkg; ubk frnk. T[j sK T[; B/ t/fynk vokfJzr-o{w d/ fJe gk;/ pkjo fBebh jh BjhA. fJe oks id'A Gkt/A d' fdBK ftu jh ebeZs/ ofj
irs okw B{z e[M p'fbnk th BjhA. T[; tZvk ;kok vkfJfBzr N/pb bZfrnk T[j p?Zvo{w 'u ;"D bZrk sK Xow dZs T[; B/ Gok d/ xo dk wkj"b uzrh soQK
B/ fJj th BjhA g[ZfSnk fe T[; B{z fe;/ j'fJnk ;h fi; d/ frod gJhnK T[ZE/ nk frnk. t/y fbnk ;h T[; B{z goy fbnk ;h.
uhi dh b'V sK BjhA. Xow dZs B{z e[o;hnK s/ Xow dZs ns/ T[; dh ''jK GkJh ;kfjp fe; soQK dk bZr Xow dZs B{z SZv T[; B{z fe;/ gk;'A th
SZv e/ fe;/ xo d/ d{i/ ihn B/ T[; gsBh p?m/ ;B. fojk ebeZsk ns/ ;kvk xo<'' fJZis BjhA ;h fwbh. T[; d/ xo s/
Bkb rZb BjhA ehsh, Bk jh T[; B{z irs okw d/ nkT[D s/ Xow dZs irs okw sd/ e[M efjzdk-efjzdk gZSwh gqGkt B/ fit/A g{ok epik eo
skJ/ tkbh fJZis fwbh. fJe tkoh sK dk fujok fit/A y[Sh Bkb fyV frnk o[e frnk. oZfynk ;h. d't/A pZu/ Bk wK d/ nky/
T[; d/ wB 'u fJj ;'u nkJh fe T[j go T[; d/ Bkb dh e[o;h s/ p?mh T[; ''p?m Xow dZs w?A s/o/ Bkb fJe ftu ;B s/ Bk fgT[ d/ jZE j/m ;B.
tkg; fdZbh ubk ikt/ go T[; B/ sd/ dh gsBh d/ fujo/ s/ T[;/ soQK dh rZb eoBh j?.'' wkfgnK B{z gsk ;h fe T[BQK dh i[nkB
jh T[; ;'u B{z nkgD/ nzdo'A pkjo eZY thokBh SkJh ojh fi; ftu Bcos d/ Xow dZs T[; d/ p?Zv s/ g?Ad tkb/ Xh d;-frnkoK ti/ she ebZp s'A
fdZsk. Gkt fSg/ j'J/ ;B. irs okw d/ nkT[D gk;/ pfj frnk. T[; B/ irs okw tZb w[Vdh ;h, go Xow dZs ftu pZuh dh
irs okw e[M fuo p?Zv o{w 'u s/ T[; B/ e'Jh ukn gqrN BjhA ehsk fJ; soQK t/fynk fit/A T[; e'b'A T[jdh wK eoe/ fJj efjD dh fjzws BjhA ;h
yb'sk T[; EK dh ;iktN B{z t/ydk ;r'A irs okw B{z fJ; soQK wfj;{; rZb pko/ ikDBk ukj[zdk j't/. fe T[j Xh e'b'A g[ZS ;e/ fe T[j oks
fojk. ;G s'A gfjbK T[; dh Bio vpb j'fJnk fit/A T[; dk nkT[Dk wkbsh ''Xow dZs s{z wj/S pko/ sK ikDdk rJ/ she feZE/ ofjzdh ;h< T[j ikDdk
p?Zv s/ ubh rJh fi; s/ y{p;{os ukdo B{z uzrk BjhA ;h bZrk. jh j?A. w[zvk i[nkB j' frnk. ph-ekw ;h fe T[; dk nkgDk sK e'Jh ti{d
ftSh j'Jh ;h. ukdo d/ ozr ns/ ''nkT[ GkJh ;kfjp s[jkvk jh gVQ fbnk. e'Jh n?p BjhA, e'Jh p[okJh jh BjhA ;h. T[; B{z fwfbnk ;[y fJZis ''fJzM eo okiokDh s{z jh g[Zs Bkb
fvikfJB Bkb w/b yKd/ ;ojkD/ th fJzsiko j' fojk. pj[s G[Zy bZrh j?. BjhA T[; ftu. j[D ftjbk fcodk. e'Jh tvZgD sK T[; s/ wkbsh d/ fgT[ rZb eo bJhA.''
gJ/ ;B. yV'fsnK gsk BjhA T[; d/ s[;hA th sK G[Zy/ j't'r/<'' B"eoh BjhA fwbdh. i/ fwbdh j? sK doSB bkb dk eoi ;h fi; B{z T[j
fJzBk nky irs okw B/ gk;k b?
wB d/ eh ftuko pD/, T[j j"b/ d/ e/ irs okw e[o;h s/ pfj frnk. T[; T[; bJh f;ckoS ukjhdh j? fijVh jzYk fojk ;h. c/o eoi b?D tkbk eoi w{zj d{i/ gk;/ eo fbnk fit/A T[j ;"A
p?Zv s/ p?m frnk. T[j sK fit/A ukdo dh Bio fJe tkoh sK vkfJfBzr N/pb w/o/ e'b BjhA. T[; bJh foSts ukjhdh d/D tkb/ nZr/ fet/A p'b ;edk ;h. ikD dk BkNe eo fojk j't/.
j/m fSg/ rZd/ ftu y[G e/ ofj frnk. s/ ubh rJh. fezBk e[M fgnk ;h N/pb j? fijVh w/o/ n;{bK d/ fto[ZX j?, fijVh T[; B{z gsk ;h T[j sK fit/A :shwykB/ okiokDh gsh d/ wzi/ s'A T[m j/mK
sd/ T[; B{z nkgDh p?me ftu 's/. Ye/ j'J/ uko v'Ar/ fiBQK ftu gsk w?A d/D bJh fsnko BjhA. w?A JhwkBdko ftu'A T[Zm e/ fJ; xo ftu nkfJnk nk rJh. nrb/ fdB id'A T[; B/ wj/S
tfoQnK s'A fgnk T[j wzik u/s/ nk frnk BjhA eh-eh ;h< u"bK dh tZvh pzdk ;koh T[wo jZe dk ewkfJnk, jZe ;h. B{z ebeZs/ ikD pko/ fejk sK T[j nZr'A
fi; s/ cZNhnK d/ fvikfJB tkbh doh fvikfJB tkbh gb/N ;h, nuko ;h, dk ykfJnk. s{z jh dZ; Xow dZs fe ebeZs/ s'A tkg; nk id'A irs e[M BjhA p'fbnk. T[; B/ wK dh rZb
ftSh ofjzdh ;h. ;bkd ;h, gkDh bJh uwedk iZr ;h. g[Zso B{z B"eoh d[nkT[D ykso fJ; okw e'm/ s/ ;"D bZrk sK okiokDh s[ozs wzB bJh id'A fe T[; dk ebeZs/
''w/oh sK ;koh T[wo n?t/A jh bzx T[E/ wfjzrh eqkeoh ;h go e'Jh Ekbh T[wo 'u w?A p/JhwkBh eoK<'' T[; e'b nk e/ wzi/ s/ pfj rJh. T[; d/ ikD dk G'ok th wB BjhA ;h. T[j sK
rJh T[; wzi/ s/ p?mfdnK fijVk BjhA ;h, ezCDh tkbk e'Jh frbk; BjhA fJj rZb ;[D Xow dZs ;'uD wB ftu eJh rZbK ;B, eJh ;tkb p/o'irkoh d/ p'M e'b'A w[es j' ikDk
fit/A bZeV d/ cZN/ tKr ;ys ;h. ;h, T[E/ e?Aj dhnK e"bhnK th BjhA bZrk. gsk BjhA T[; d/ wB 'u fejVh ;B, ebeZs/ d/ xo pko/ fijV/ T[j ukj[zdk ;h, fijVk T[j jo t/b/ nkgDh
irs okw d/ wB 'u ni/ fJj ;B, fiBQK 'u T[j ;'Mh ;zGkbD s'A b? rZb ;h. gsh e'b'A g[ZSD/ ukj[zdh ;h. T[jB/ gsh d/j s/ oZy Y' fojk ;h. nkgD/ pkp{ ih
fynkb nkfJnk jh ;h fe T[j p?Zv s'A e/ j[D she o'Nh yKdk nkfJnk ;h. ''GkJh ;kfjp fJjdk w/o/ e'b B{z gfjbk ;tkb g[ZfSnk, dhnK BioK e'b'A fes/ d{o BZ; ikDk
T[Zm yV'sk. T[j c/o uko/ gk;/ t/yD id'A T[j o'Nh ykD brdk fet/A fJbki j?. s[;hA sK n?t/A jh fceo eod/ ''feT[A ih s[jkB{z ebeZsk fej' ukj[zdk ;h fijVhnK ;kjwD/ j[zd/ jh
bZrk. ezXK s/ n"osK dhnK g/AfNzr okiokDh fJe-fJe c[bek st/ s'A bkj j'.'' fijk bZrk, ns/ GkJh ;kfjp d/ NZpo T[; d/ ftjb/gB B{z t/y T[; B{z p/X e/
NzrhnK j'JhnK ;B. fJe y{zi/ ftu T[; dh Ekbh ftu Xodh iKdh ;h. fJ; rZb d/ ;[DfdnK jh irs okw d/ ihn<'' oZy fdzdhnK ;B.
nkdw eZd ShSk fgnk ;h fi; nZr/ oksh jw/Sk T[BQK xo fJeZbh dkb dh Bio Xow dZs d/ fujo/ s/ ik fNeh gfjbK sK irs okw d/ wB ftu c/o nZi she T[j nkgD/ pkp{ ih
w/eng eoB bJh eJh soQK dhnK pfDnk eodh ;h fi; 'u ;[nkd GoB go T[j p'fbnk e[M BjhA. pZ; T[; tZb nkfJnk fe T[j gsBh B{z ;G e[M dZ; dh jo fJe rZb wzBdk th sK nkfJnk
ShShnK ns/ g"vo d/ vZp/ oZy/ j'J/ ;B. bJh okiokDh b;D ns/ fgnki dk t/ydk fojk. d/t/. Xow dZs d/ NZpo dk T[; Bkb ;h. T[; fdB gfjbh tkoh T[BQK nZr/
p?mD bJh T[; ;kjwD/ fJe rZd/dko sVek bk fdzdh ;h. T[; ftu T[j e;{oh ''s[;hA GkJh ;kfjp wj/S B{z w/o/ e'b ehsk toskT[, T[BQK dk ofjD ;fjD, p'bD dk nc;'; T[; B{z jw/Sk d[yh
;N{b th ;h. w/Eh th gk fdzdh ;h fi; dh y[Sp{ o;'Jh ebeZs/ G/i d/t'.'' T[BQK dk tvZgD, T[; tvZgD eoe/ eodk ofjzdk ;h. fi; fdB T[; B/
nkgD/ pkp{ ih B{z JhwkBdko j'D dk
irs okw d' fdBK s'A BjkfJnk 'u'A pkjo fBeb ;ko/ xo ftu c?b ''ebeZs/ G/i d/tK<'' irs okw x[wzv Bkb fJe JhwkBdko pzd/ d/ wB
xkNk dZ; e/ T[bkjwk fdZsk ;h.
BjhA ;h. T[; B/ M'b/ ftu'A e[Vsk gikwk ikfJnk eodh ;h. nfijk e'Jh th fdB B/ ;tkb gkfJnk. ftu th p/JhwkBh nk rJh. itkp
ns/ fgzvk g{zmD tkbk yZdo dk goBk Bk j[zdk fiZdB irs okw okiokDh ''jK GkJh ;kfjp, s[;hA w/ok d/D s'A gfjbK wj/S i' T[; ;kwQD/ nk irs okw B/ g[Zs dh ebeZs/ dh
;hN p[Ze eotk fdZsh ;h. g[Zso d/ xo'A
pkjo eZfYnk. T[j BjkT[D bJh pkE d/ jZE dk pfDnk fJe c[bek tZX BjhA ezweko sK d/y jh fbnk. fJZE/ w/o/ e'b yV'sk ;h. fi; dk GftZy ;ztkoB bJh
N[oD s'A gfjbK okiokDh dhnK nZyK
o{w tZb N[o fgnk. pkjo ezX s/ ;h b? b?Adk. eJh tkoh sK sVe/ tkbh fezB/ b'e ezw eod/ B/. ;kfonK B{z T[j T[; B{z ebeZs/ G/iD bJh fsnko
Go nkJhnK ;B. i[nkB g[Zs gfjbh
bZfrnk fpibh dk ;[Zu BZg ns/ dkb fJzBh ;[nkd j[zdh ;h fe T[j e?Aj o'irko fwfbnk j'fJnk. wj/S sK w/ok j' frnk ;h.
tkoh T[; s'A d{o ik fojk ;h. irs
pkEo{w dk dotkik y'bQ id'A T[j nzdo dhnK d' tZvhnK eN'ohnK yk iKdk nkgDk g[Zso j?. T[j fJZE/ nkt/rk, ''okiokDh pj[s tXhnk b'e B/
okw g[Zs B{z ;N/SB she SZvD th
dkyb j'fJnk sK tZv/ ;ko/ pkEo{w B{z ;h. xo dk pzdk, fJe sK w/ok ezw ;[ykbk ;ko/. pj[s fJZis edo j? fJB;kB dh
frnk,
t/ydk jh ofj frnk. dhtkoK s/ SZs e[M fuo T[j d't/A u[Zg p?m/ oj/. j' ikt/rk. d{ik id'A w/o/ Bkb xo dk T[; xo ftu. w?A sK okiokDh ;'funk
''g[Zs JhwkBdkoh Bkb ezw eohA.
se BhbhnK NkfJbK bZrhnK j'JhnK c/o Xow dZs ns/ wkbsh B/ gfjb pzdk j't/rk sK w?Bz{ e'Jh fceo BjhA feHHH.''
uku/ dk doik th fgT[ d/ pokpo j[zd?.
;B. T[; Bkb w/b yKdk pkS p/;B, ehsh. T[BQK w/i s/ gJ/ v"AfrnK d/ YZeD oj/rk. tkV ed/ y/s B{z BjhA yKdh. ''s[;hA ih rZb ftueko/ feT[A SZv
T[BQK dh jo rZb wzBhA.''
tZvk NZp ns/ coS dk gZEo ;h. gkDh y'bQ ;G e[M E'VQk-E'VQk gb/N ftu gk ''s[;hA GkJh ;kfjp e'Jh ;'u wB fdZsh< eh ;'funk s[;hA<''
irs okw B/ B;hjsK dk gNkok
tkbhnK N{NhnK fJ; soQK uwe ojhnK fbnk. gozs{ irs okw B{z sK ;wM jh 'u Bk fbnkT[. w?A nkg/ T[; B{z ;?ZN eo ''w?A c?;bk ehsk okiokDh fe
y'bQ fdZsk ;h. wj/S nkgD/ pkp{ ih dh
;B fit/A nZi jh fcN ehshnK j'D. Bk nkt/ fe T[j eh ykt/< T[; B/ btKrk. ebQ B{z T[j nkgDk ezw S[o{ wj/S B{ ebeZs/ G/i d/tK.'' irs okw
jo fJe rZb bJh jK ftu f;o fjbk
ezX s/ fJe gk;/ j?Aro 'u BtK ehwsh fJeZbh dkb gb/N ftu gk bJh ns/ eo bt/rk. S[o{ ftu S'Nk pzdk j[zd? B/ fejk.
fojk ;h.
c[ZbK tkbk s"bhnk bNfenk j'fJnk o'Nh ykD bZrk. T[; B{z Xow dZs ns/ c/o nkg/ tZvk pD iKdk.'' ''feT[A ih ebeZs/ feT[A G/i oj/ j'
''w?A g[Zs s/o/ uku/ B{z s/o/ nkT[D
;h. wkbsh tKr o'Nh ykD dk G'ok th ST{o Xow dZs dh rZb ;[D irs okw wj/S B{z<''
dh sko d/ fdZsh j?. rZvh d/ gj[zuD
pkE-o{w ftu BjkT[D bJh Bk BjhA ;h. o'Nh ykD s'A gfjbK T[BQK sK d/ fdb'A fJe tZvk Gko T[so frnk. okiokDh B/ gbN e/ gsh B{z
dk fdB ns/ tes th dZ; fdZsk j?.
e'Jh pkbNh ;h ns/ Bk jh fgzv/ s/ egV/ d/ B?gfeB y'bQ nkgDh M'bh ftu T[; ;kjwD/ Xow dZs S'Nk GkJh BjhA g[ZfSnk.
T[j s?Bz{ ;N/SB s/ b?D bJh nk ikDr/
gkT[D bJh e'Jh wZr. fJe tkoh c/o oZy bJ/ sKfe o'Nh yKd/ e'Jh uhi T[BQK ;r'A GrtkB pfDnk p?mk ;h. ''okiokDh Xow dZs j[D pj[s
iK c/o nkgD/ g[Zso B{z G/i d/Dr/. s?Bz{
irs okw B{z nkgD/ xo dk r[;bykBk d/ egfVnK s/ Bk fvr gJ/. yk;h oks rJ/ she T[j rZbK eod/ tZvk nkdwh pD frnk j?. T[; e'b
e'Jh w[Sfeb BjhA nkt/rh. c/o s/o/ e'b
u/s/ nk frnk. xo d/ ;ko/ ihn T[; go irs okw B/ fJ; soQK BjhA oj/. Xow dZs ubk frnk go irs pj[s ;ko/ b'e ezw eod/ B/. T[; B/
T[BQK dk n?vo?Z; th j?.''
ftu jh sK BjkT[Ad/ ;B. fi; ftu ehsk. okw B{z sK BhAd jh Bk nkt/. T[; dk wj/S pko/ fejk fe w?A T[; B{z ebeZs/
rZvh uZb gJh ns/ wj/S nkgDk
nkgDk n;bh ozr y' u[Zeh gbk;fNe T[; B/ Xow dZs d/ fejK fJe nzdo sK fit/A fJe ukn Bkb Go frnk G/i d/tK. T[j T[; B{z ;kok ezw f;yk
xo SZv ebeZs/ B{z N[o fgnk. o;sk
dh fJe pkbNh ;h ns/ N[ZN/ e[zv/ tkbk ;pih io{o dkb Bkb b? bJh ;h. o'Nh ;h. nkT[D tkb/ ;'jD/ fdB T[; d/ d/t/rk. c/o fJe fdB wj/S th T[; tKr
yk;k bzpk ;h. d' fdB ns/ fJe oks
vZpk fi; Bkb fgzv/ s/ gkDh gkfJnk yk e/ Xow dZs irs okw B{z Bkb b? ;kjwD/ i' nkD yV's/ ;B fit/A T[; tZvk nkdwh pD ikt/rk. T[; e'b th
bZr rJh T[; B{z ebeZs/ gj[zufdnK.
iKdk ;h. r[;bykB/ dhnK ezXK s/ eJh w[V xo'A pkjo nk nkgDh eko ftu dk g[Zs wj/S th T[; d/ GkJh Xow dZs T[j ;G j't/rk i' fJ; t/b/ Xow dZs
rZvh gb/Nckow s/ o[eh ns/ wj/S jZE
EK s'A ;hfwzN MV u[Zfenk ;h. T[; EK pfj frnk. vokfJto B/ eko ;NkoN tKr tZvk nkdwh pD frnk ;h. e'b j?. tZvh e'mh, ;i/ j'J/
ftu b'j/ dk Noze cVh rZvh 'u'A pkjo
gkDh bJh fgZsb dh fJe w?bh fijh ehsh. gfjbK T[j nkgD/ nkfc; tZb d' fdB j' uZb/ ;B. okiokDh g[Zs ewo/, B"eo-ukeo, ekoK ns/ pj[s
fBeb nkfJnk. T[j yk;k fuo
N{Nh bZrh j'Jh ;h. N[o fgnk. fJe tZvh ;koh fpbfvzr ftu B{z ebeZs/ G/iD dh fsnkoh eo ojh ;kok XB. wj/S B{z th ;koh T[wo w/o/ gb/Nckow s/ yV'sk fJZXo-T[ZXo
pkEo{w ftu yV/ irs okw B{z ;wM Xow dZs dk nkfc; ;h fi; ftu ;h. T[; B/ wj/S d/ ;ko/ egV/ wb-wb tKr xo dh rZvh B{z N'oD bJh n"yk t/ydk fojk, go T[; B{z feZXo/ th
BjhA nk ojh ;h fe T[j fpBK pkbNh gzdoK-thj ezw eoB tkb/ w[zv/ ns/ e/ ;kpD Bkb X's/. fco T[BQK B{z nkg/ j' e/ XZe/ BjhA bkT[D/ g?Dr/.'' nkgDk ukuk fdykJh Bk fdZsk. e[M
ns/ wZr d/ fet/A BjkJ/. T[; B/ sK e[VhnK ;B. pk; B{z nkfJnk t/y T[j fJ;soh eo b'j/ d/ Noze ftu pzd eo ''go ih ;kv/ e'b sK fJj fJe fuo dh T[vhe pknd wj/S ;N/SB s'A
ed/ Skto ubk e/ th BjhA ;h t/fynk. ;ko/ fJe tkoh nkgDh EkT[A T[m/ s/ fdZsk. T[j wj/S dh jo fJe b'VhAdh wj/S jh sK j?. g/wK ebQ B{z nkgD/ ;j[o/ pkjo nk frnk.
nyho T[; B/ egV/ bkj/ ns/ N{Nh y'bQ c/o pfj rJ/. Xow dZs B/ jbek fijk uhi Noze ftu ;KGdh iKdh j?. Gkt/A xo N[o ikt/rh. i/ c/o wj/S ;kv/ e'b'A ''pkp{ ih feZE/ uZbDk<''
T[; j/mK pfj frnk. BjkT[D t/b/ sK f;o fjbk e/ T[BQK d/ nkdo dk ;[nkrs T[j ;[nkoB tkbk ezxk th feT[A Bk d{o ubk frnk sK n;hAHHH<'' T[; B/V/ nk fJe tZvh T[wo d/ Eqh-
T[; B/ pkEo{w 'u gJh ;kpB B{z S{fjnk ehsk. j't/ sKfe g[Zs B{z ebeZs/ ik e'Jh n"y okiokDh B/ rZb g{oh BjhA ehsh. tQhbo tkb/ ;odko B/ g[ZfSnk. nkgD/
th BjhA. pZ; fgzv/ B{z uzrh soQK jZEK Xow dZs dk T[; fpbfvzr ftu wfj;{; Bk j't/. T[; B/ d/;h fxT[ ftu ''okiokDh e[M tXhnk gkT[D bJh fJbke/ dk pzdk t/y wj/S B{z s;Zbh
Bkb wfbnk. c/o xo'A fbnKd/ w'N/ yZdo nkgDk fBZih nkfc; ;h, fJe tZvk c/o wZmhnK gekJhnK ns/ wj/S B{z e[M y'Dk sK g?Adk eJh tko.'' fijh j' rJh. T[; B/ i/p ftu'A ekri
d/ goB/ Bkb fgzvk g{zM T[j r[;bykB/ ;kok ;fink ewok. nkfc; fdyk Xow skehd ehsh j? fe T[j ;t/o t/b/ ukj ''BjhA ih, w?A sK fJj efj ojh ;h eZY uku/ d/ xo dk gsk gfVQnk ns/
'u'A pkjo fBeb nkfJnk ns/ T[; B/ dZs irs okw B{z T[; EK b? frnk Bkb fJe wZmh yk fbnk eo/. T[; B/ Sohek j? B/V/ dk fes/!HHH'' ;odko vokfJto B{z ftykfJnk.
xo'A fbnKdk X'sk j'fJnk e[Vsk ns/ fiZE/ T[; dk ezw uZb fojk ;h. fezB/ p/;D d/ bZv{ pDk e/ f;bto dk vZpk ''fejh rZb eodh j?A< Xow dk ''uZb ekek w?A gj[zuk d/tKrk s?Bz{
gikwk gfjD fbnk. jh wid{o, oki fw;soh, Uto;hno, th Go fdZsk. T[; bJh okiokDh B/ ekjdk Sohek< T[j sK w/ok S'Nk Gok T[; xo she.''
sd/ p?Zvo{w d/ dotki/ s/ Ekg j'Jh. fJzihBhno T[; EK ezw eo oj/ ;B. jdkfJs fdZsh j? fe ;t/o Skw o'Nh j?.'' ''go g?;/HHH<''
dotkik y'bQ T[; B/ t/fynk pkjo T[jh fJj ;kok e[M t/y irs okw fJe ykD pknd i/ T[; dk fwZmk ykD B{z ''go ih s[;hA wj/S Bkb sK rZb ''ekek ekjd/ g?;/ i' mhe bZr/ d/
gjkVh B"eo yV'sk ;h fijVk e[M fuo ;'u fijh ftu g? frnk. T[; dk wB ihn eo/ sK T[j nZXk iK fJe bZv{ yk eo t/y'.'' d/Dk. brdk gfjbh tkoh ebeZs/ ezw
gfjbK T[; B{z pkEo{w ftu SZv frnk ehsk fJ;/ EK T[j nkgD/ wB dh rZb bt/. fJ; tkoh irs okw B/ gsBh d/ dh Gkb ftu nkfJnK. s/o/ fij/ gfjbK
;h. Xow dZs B{z efj d/t/ go T[;B{z fJj irs okw id'A ebeZs/ s'A fdZbh ;tkb dk s[ozs e'Jh itkp BjhA fdZsk. th eJh w[zv/ w/o/ Eqh tQhbo 'u pfj
''pkp{ ih ykDk bZr frnk. s[jkB{z nt;o mhe BjhA bZrk. w[fVnk sK T[j pj[s y[S ;h. T[; d/ T[j sK wB'-wB ;'uD bZrk, nkgDh wzib she gj[zu u[Ze/ B/. oZp
;kfjp p[bk oj/ B/.'' jB/ok j'D s'A gfjbK T[j xo w[V wB ftu fJe' rZb ;h fe T[; d/ g[Zs ''i/ w?A wj/S B{z g[ZfSnk s/ nZr'A B/ jw/Sk jh T[BQK dk Gbk ehsk. oZp
s/o/ Bkb th e[M wkVk BjhA eo/rk.
fJzBk nky ns/ irs okw dk e'Jh nkJ/. Gkt/A irs okw B{z fdZbh s'A dk GftZy j[D gqekS Bkb Go T[; B/ BKj eo fdZsh sKHHH< w?A ipo
n?;H ;keh
n?;H ;keh
n?;H ;keh
n?;H ;keh
n?;H ;keh
itkp ;[D/ fpBK B"eo tkg; w[V nkfJnk d' fdB j' uZb/ ;B go sK th ikt/rk. nkT[D tkb/ ;ko/ fdB o[SBk d;sh sK T[; Bz{ ebeZs/ BjhA G/i
614
c'B
c'B 00614614038487384878989
c'B
614 3848789
c'B
frnk. irs okw B/ g?ohA uZgb gfjBh T[; e'b'A Xow dZs B{z wB dh rZb BjhA ikDr/. ;kok NZpo rohph d/ jB/o/ 'u'A ;edk.'' c'B 614 38487384878989