Page 42 - Punjab Times July 2020 Edition

42
42
42 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, i[bkJh, f;vBh, i[bkJh 2020
42 gzikp NkJhw , f;vBh, i[bkJh
42 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, i[bkJh, f;vBh, i[bkJh
f;Zy r'ok B"itkB fBT{
f;Zy r'ok B"itkB fBT{ hb?Av
f;Zy r'ok B"itkB fBT{ hb?Avhb?Av
f;Zy r'ok B"itkB fBT{zhb?Avhb?Av
ftfrnkBhnK B/ bZfGnk jw/
ftfrnkBhnK B/ bZfGnk jw/
ftfrnkBhnK B/ bZfGnk jw/ f;Zy r'ok B"itkB fBT{
ftfrnkBhnK B/ bZfGnk jw/Skk kk k
ftfrnkBhnK B/ bZfGnk jw/
dh nkowh u j'fJnk Gosh
dh nkowh u j'fJnk Gosh
dh nkowh u j'fJnk Gosh
dh nkowh u j'fJnk Gosh
itkB pD/ ofjD dk okz
itkB pD/ ofjD dk ok dh nkowh u j'fJnk Gosh
itkB pD/ ofjD dk ok
itkB pD/ ofjD dk ok
itkB pD/ ofjD dk ok
fNS{ jNkT[Adk j? ns/ Bt/A fNS{ pDkT[Adk
j?.U;NhUeb;hB jkow'B d/ ekoB jh
;kvh bzpkJh tZXdh j?.r/okov B/ u{fjnK
ftu'A fJ; jkow'B dk ihB eZY e/ fo;ou
ehsh sK gsk uZfbnk fe fJj jkow'B
;kv/ ;oho ftu eJh gqshfefonktK B{z
gqGkfts eodk j?.
gq'c?;o r/okov dk efjDk j? fe
gfjbK nfijk wzfBnk iKdk ;h fe
jZvhnK d/ YKu/ Bkb ;kvk ;oho f;oc
yVQk ofjzdk j? go nfijk BjhA j?.
jZvhnK ;kv/ ;oho ftu fJ; Bkb'A
fznkdk fefonktK B{z gqGkfts eodhnK
jB. jZvhnK d/ nzdo w"i{d fNS{ ;kv/
;oho d/ j'o fNS{nK d/ Bkb ;fj:'r eod/
jB. jZvhnK nkgD/ y[d d/ jkow'B
pDkT[AdhnK jB, i' d{i/ nzrK sZe ;ze/ BthA fdZbh (fpT{o') fBT{zhb?Av dh ;[oZfynk bJh fJE'A dh nkowh fJe nkX[fBe
s G/iD dk ezw eod/ jB. fJ; dh wdd ;?Bk j?, i' fe ;z:[es okSNo dh ;jkfJsk Bkb ncrkfB;skB 'u th nkgDhnK ;/
Bkb jh n;hA e;os eod/ jK.fJ; Bkb tktK fdzdh j?. phs/ eZb nkowh 'u Bt/A Gosh j'J/ 63 w[zfvnK dh gkf;zr go/v j'Jh.
p[Ykgk o'eD ns/ :kdSesh tXkT[D fJ; 'u 23 ;kbk fJe r'o/ B"itkB, fi; B/ nkowh dh todh tkbh jo/ ozrh gZr pzBQh
ftu wdd fwbdh j?. j'Jh ;h, gZr 's/ nkowh dk b'r', G{oh-G{oh dkVh gqekS o{g 'u ns/ eZS 'u fwbNoh
gq'c?;o r/okov dk efjDk j? fe ;bhe/ Bkb pzd{e cVh j'Jh ;h sK ;kfonK dk fXnkB nkgD/ tZb fyZu fbnk.
p[Ykgk Bk nkT[D d/D bJh ;oho ftu fJ; r'o/ B"itkB dk BK b{Jh f;zx ykb;k j?. T[AM fJ; dk nzro/zh BK b{Jh;
U;NhUeb;hB tXkT[D d/ fJbktk e'Jh Nkbp'N j?. fJ; B"itkB B/ ;qh e/;rVQ ;kfjp s'A nzfwqs Sfenk ;h ns/ fco fBT{zhb?Av
ftebg BjhA j?. fB:fws e;os eoB dh nkowh 'u Gosh j' frnk. fJj B"itkB e?ANopoh d/ fJe Sfjo Nhwko{ dk ofjDk
Bkb jZvhnK nkgD/ U;NhUeb;hB tkbk j?. fJ; B/ nkgDh gVQkJh eqkJh;N ekbi eqkJh;Nuou s'A g{oh ehsh j?.
pDkT[D bZrdhnK jB. ftfrnkBh f;Zyh ihtB pko/ T[; B/ dZf;nk fe 2015 'u ;e{b s'A pknd T[j nkgD/ fJe
U;NhUeb;hB dh dtkJh pDkT[D ftu d';s d/ xo fJe f;Zy B"itkB s/fizdo f;zx B{z fwfbnk. T[; B/ r[o{ xo pko/
i[N/ jB sK i' fJj jkow'B bzp/ ;w/A sZe ikDekoh gqkgs ehsh. T[es f;Zy B"itkB GkJh ;[ygqhs f;zx, ewb f;zx, fdboki
;oho ftu ofj e/ p[Ykg/ dhnK phwkohnK f;zx, eztbihs f;zx ns/ okiftzdo f;zx B{z fwbdk ofjzdk ns/ f;Zyh ihtB tZb gq/
s'A puk ;eD. T[ZXo :{Bhtof;Nh nkc fos j'D bZrk. i{B 2018 'u fJj B"itkB gzikp nkfJnk ns/ fJe f;Zy gfotko
e?bhc'oBhnk d/ ftfrnkBhnK B/ p[ZY/ Bkb ofjD bZr fgnk. B"itkB B/ ;qh e/;rVQ ;kfjp (;qh nBzdg[o ;kfjp) fty/
u{fjnK 's/ ehsh rJh fJe S'X ftu gsk nzfwqsgkB ehsk. fJ; B"itkB dh wksk fJzrb?Av s'A j? ns/ fgsk fBT{zhb?Av s'A.
brkfJnk j? fe i/eo pbZv gbkzwk
tkfSzrNB (fpT{o') d[Bhnk ftu ftu jh b[fenk j'fJnk j?. fJ; ftu g?dk
dk nZXk fjZ;k eZY e/ T[; dh irQk
fznkdkso b'e jw/Sk bJh itkB pD/ j'D tkb/ fJe jkow'B d/ ekoB n;hA
nNbKNk r'bhpkoh u 8
nNbKNk r'bhpkoh u 8
nNbKNk r'bhpkoh u 8
nNbKNk r'bhpkoh u 8
;bkfJB ns/ n?ZbfpT{fwB ftu pdb
ofjDk ukj[zd/ jB. s[jkB{z ikD e/ j?okBh itkB ofj ;ed/ jK. nNbKNk r'bhpkoh u 8
fdZs/ ikt/ sK th T[wo tXD dh gqfefonk
j't/rh fe ;kvh itkBh dk okz ;kvhnK e'bzphnk :{Bhtof;Nh d/ i?B/fNe;
T[bN iKdh j?. fJ; gqfefonk ftu wK;g/
jZvhnK ftu b[fenk j'fJnk j?. i/eo ftGkr d/ gqw[Zy gq'c?;o r/okov eko;/Nh
Shnk, fdwkr ns/ bhto d/ fNS{ fco s'A
;kbk pZuh dh w"s
;kbk pZuh dh w"s
jZvhnK ftu w"i{d fJe yk; soQK d/ fgSb/ 30 ;kbK s'A jZvhnK ftu b[e/ ;kbk pZuh dh w"s
;kbk pZuh dh w"s
itkB j'D bZrd/ jB. fo;ou Nhw j[D ;kbk pZuh dh w"s
jkow'B dh wksok tZXdh oj/ sK n;hA fJ; okz B{z ikDB bJh fo;ou eo oj/
fJj Bshik eZYD ftu i[Nh j? eh fJj
p[Y/g/ s'A pu iktKr/ ns/ ;kvh :kdSesh jB. T[jBK B/ jZvhnK ftu g?dk j'D
S'X pbZv gbkzwk T[wo d/ Bkb ;pzXs
th ewz'o BjhA j't/rh. ftfrnkBhnK B/ tkb/ jkow'B U;NhUeb;hB
fJ; rZb dk gsk brk fbnk j? fe p[Y/ (Osteocalcine) 's/ fo;ou d/ d"okB phwkohnK d/ fJbki ftu n;odko j't/
rh iK BjhA.
g/ B{z GikT[D dk okz ;kvhnK jZvhnK gkfJnk fe fJj jZvhnk d/ nzdo g[okD/
uhB B{z MNek, j[D nk;Nq/bhnk th
uhB B{z MNek, j[D nk;Nq/bhnk th
uhB B{z MNek, j[D nk;Nq/bhnk th
uhB B{z MNek, j[D nk;Nq/bhnk th
uhB B{z MNek, j[D nk;Nq/bhnk th
fNeNke p?B eoB dh fsnkoh u
fNeNke p?B eoB dh fsnkoh u
fNeNke p?B eoB dh fsnkoh u
fNeNke p?B eoB dh fsnkoh u
fNeNke p?B eoB dh fsnkoh u
eoB dh e'fSS eo oj/ jB. T[jBK B/
fejk fe fNeNke uhBh w?;/fizr n?g
thu?N s'A th tZvk ysok j' ;edk j?.
;?B/No i?Bh w?eJ/fb;No B/ fejk fe
fNeNke ezgBh d/ ;hBhno nfXekoh B{z
;?B/N iKu bJh jkzo j'Dk ukjhdk j?.
nk;Nq/bhnB ;Nq/Nfie gkfb;h
fJz;NhfuT{N d/ wkjo cor; o:kB B/
fejk fe fNeNke g{oh soQK gq'g/r?Avk ns/
wk; ;othbK; d/ bJh j?. T[jBK B/ fejk
fe uhB fto[ZX fdZs/ ikD tkb/ ftuko
B{z n?g ;?A;o eodk j? ns/ fJj phfizr
B{z f;ZX/ ;{uBk G/i ;edk j?. cor; o:kB
nNbKNk (fpT{o') nNbKNk ftu jkb jh d/ fto'X gqdoSBK dh S[o{nks dk e/Ado
B/ fejk fe fJ; 's/ e'Jh ;tkb BjhA j?
oj/ fJe ;EkB d/ B/fVU bzx ojh eko 's/ j'Jh r'bhpkoh ftu 8 ;kb dh pZuh dh w"s
fe uhBh efwT{fB;N gkoNh dk vkNk
4 i[bkJh B{z j' rJh. jfEnkoK Bkb b?; xZN'-xZN 2 b'eK B/ eko 's/ r'bh ubkJh
's/ ezNo'b BjhA j?. feT[Afe gkoNh d/ eJh
;h. g[b; B/ pZuh dh gSkD f;e'ohnk NoBo d/ o{g ftu ehsh j?.
w?Apo ezgBh ftu jB.
f;vBh (fpT{o') nkgDhnK n?g fNeNke d/ nk;Nq/bhnk ftu 16 nNbKNk dh w/no feSk bK; pkNw; B/ n?stko B{z fJe GktBkswe gZsoeko
T[ZE/ ftd/Sh dyb nzdkzh ew/Nh d/
ft;Ekotkdh BhshnK ekoB uhB bZy s'A tX/o/ :{zo; jB. nk;Nq/bhnk ;zw/bB ftu ;'r ftu p?mh pZuh dh wK d/ B/V/ p?m e/ ghVsk bJh fBnK dh wzr ehsh.
w?Apo fewpobh fefuzr B/ fejk fe nk;Nq/
d[Bhnk d/ SeshSkbh d/SK d/ fBSkB/ 's/ ftu fJe ;K;d B/ fNeNke p?B eoB fJj xNBk t/Avh o?;o'o?AN d/ B/V/ tkgoh. fJj T[jh ;EkB j? fiZE/ 12 i{B B{z ncoheh-
bhnk d/ b'e fJj BjhA ;wMd/ fe
j?. Gkos ftu p?B j/ u[Ze/ uhBh n?g dh :'iBk S/no ehsh j?. nk;Nq/bhnk nwoheh ftnesh o/Skov po[e; dh jZfsnk nNbKNk d/ fJe g[b; nfXekoh B/ eo
fNeNke T[jBK dh fBZih ikDekoh dh
fNeNke 's/ fJe j'o ysok wzvok fojk ftu fJj th fejk ik fojk j? fe :{zo; fdZsh ;h. fJ; d/ pknd fJ; o?;N'o?N B{z ;kV fdZsk frnk ns/ fJbkek g[b; p/ofjwh
fet/A tos'A eo ;edk j?. nk;Nq/bhnk d/
j?. nk;Nq/bhnk ftu j[D fNeNke p?B d/ vkNk B{z uhBh ;oto 's/ gkT[D Bkb d/ fto[ZX brksko fto'X gqdoSB dk e/Ado pD frnk.
fbpob ;K;d ns/ fJzN?Abhi?A; n?Av nfXekohnK B/ fejk fe fJ; y/so ftu r?o ekB{zBh s"o 's/ oZy/ rJ/ nto'XeK
eoB dh wzr tZX rJh j?. ;z;dh ew/Nh ysok j' ;edk j?.
f;eUfoNh ew/Nh d/ u/now?B n?AvfoT{
j[D fJ; 's/ gkpzdh brkT[D 's/ ftuko nk;Nq/bhnk d/ fJe ;K;d B/ fejk ftu'A pZuh dh wK B/ bzxD dh e'fSS ehsh ns/ T[;/ ;w/A SBhtko oks ftu rZvh 's/
eo ojh j?. fJZE/ dZ; dJhJ/ fe e[M fe T[jBK d/ d/S ftu fNeNke ovko 's/ j?;Nh B/ cotoh ftu jh dkntk ehsk r'bhnK ubkJhnK rJhnK. nNbKNk ioBb ez;NhfNT{SB d/ w[skpe w/no B/
jcfsnK ftu nk;Nq/bhnk ns/ uhB ftu nk u[Zek j?. T[jBK B/ fejk fe fJ; B{z ;h fe fJj n?g okSNoh ;[oZfynk bJh fejk,''s[;hA r'bhnK ubkJhnK ns/ 8 ;kb dh pZuh B{z wko fdZsk. fJZE/ f;oc fJe
sDkn ekch tZX frnk j?. uhBh efwT{fB;N gkoNh d/ bJh vkNk ysok j?. T[jBK B/ fejk ;h fe uhB d/ r'bh ubkT[D tkbk BjhA ;h ;r'A xZN'-xZN 2 b'e ;B.'' g[b; B/ fejk j? fe b'eK 's/
okSNoh ;[oZfynk d/ yso/ ns/ :{zo; fJeZmk eoB d/ N{b d/ s"o 's/ d/fynk B?SBb fJzN?Abhi?A; ekB{zB 2017 ftu r'bhpkoh eoB tkfbnK dh gSkD bJh wdd bJh ik ojh j?. T[jBK B/ fJ; ;zpzX
d/ vkNk B{z uhB Bkb S/no eoB d/ w[Zd/ ikDk ukjhdk j?. 'j/okbv ;B' Bkb fJj fejk frnk j? fe uhB dh ;oeko ftu fJe g';No th ikoh ehsk j?fe fJ; xNBk ftu Skwb fJe ftnesh d/ g{oh
's/ nk;Nq/bhnk ftu fNeNke p?B j' rZb eofdnK nk;Nq/bhnk d/ fJe ;K;d ezgBhnK B{z ikDekoh S/no eoB bJh soQK Bkb ekb/ eZgV/ gkJ/ j'D idfe fJe j'o ftnesh d/ ;c/d Nh-SoN ftu j'D
;edk j?.uhBh ezgBh Bytedance d/ B/ dZf;nk fe eJh j'o ;K;d n?g p?B efj ;edh j?. dh rZb ejh rJh j?.