Page 43 - Punjab Times July 2020 Edition

43
43
43 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, i[bkJh, f;vBh, i[bkJh 2020
43 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, i[bkJh, f;vBh, i[bkJh
43 gzikp NkJhw , f;vBh, i[bkJh
B/gkb u Bkpkfbr bVeh Bkb ipo- Bkj,
B/gkb u Bkpkfbr bVeh Bkb ipo- fJj d/
B/gkb u Bkpkfbr bVeh Bkb ipo-
B/gkb u Bkpkfbr bVeh Bkb ipo- Bkj,Bkj,
B/gkb u Bkpkfbr bVeh Bkb ipo-zBkj,Bkj,
fJj d/ ;szpo u y'bQ/rk ftd/
fJj d/
fJj d/ ;szpo u y'bQ/rk ftd/ ;szpo u y'bQ/rk ftd/
fJj d/S ;szpo u y'bQ/rk ftd/ ;szpo u y'bQ/rk ftd/Shh hh h
esb bJh Gkosh Bkrfoe frqcsko
esb bJh Gkosh Bkrfoe frqcsko
esb bJh Gkosh Bkrfoe frqcsko
esb bJh Gkosh Bkrfoe frqcsko
esb bJh Gkosh Bkrfoe frqcsko
;?bkBhnK bJh nkgD/ dotkz/////
;?bkBhnK bJh nkgD/ dotk
;?bkBhnK bJh nkgD/ dotk
;?bkBhnK bJh nkgD/ dotk
;?bkBhnK bJh nkgD/ dotk
ekmwzv (fpT{o') B/gkb ftu fJe
Bkpkfbr bVeh d/ Bkb efEs s"o 's/
ipo-zBkj s/ esb d/ bJh fJe Gkosh
Bkrfoe B{z frqcsko ehsk frnk. g[b;
B/ fJj ikDekoh fdZsh j?.
wkJh fogpfbek nypko dh ypo
w[skpe fJ; ftnesh dh gSkD T[Zso
gqd/S fBtk;h 32 ;kbk dhg{ f;zx d/ o{g
ftu j'Jh j?. fJ; ypo ftu g[b;
nfXekohnK d/ jtkb/ Bkb dZf;nk
frnk j? fe f;zx B{z XB";k fzb/ d/
iBeg[oXkw Sfjo ftu fJe i[bkJh B{z
11 ;kbk bVeh d/ Bkb efEs s"o 's/
ipo-zBkj s/ esb d/ bJh frqcsko
ehsk frnk. XB";k d/ g[b; ;[gohv?AN
ow/S e[wko p?;w/s w[skpe bVeh g;{nK
B{z uokT[D bJh rJh ;h fe sd/ f;zx B/
T[; B{z nzpK dk bkbu fdZsk. fJ; s'A
pknd T[; B{z ;[zB;kB EK 's/ b? frnk,
pkbh (fpT{o') ;?bkBhnK ftukb/ fJzv'B/Shnk d/ wSj{o Nkg{ pkbh B/ 11 ;szpo s'A
fiE/ T[; bVeh dk esb eoB s'A gfjbK
nzsookSNoh :ksohnK bJh nkgDhnK ;ojZdK y'bQD dh rZb ejh j?. n?stko Skw
T[; Bkb ipo-zBkj ehsk. g[b; B/
B{z pkbh ftu fJe tZvh gqkEBk ;Gk dk nk:'iB ehsk frnk ;h. fjzd{ d/th-d/
dZf;nk fe g[ZSfrZS ftu f;zx B/ bVeh
tsktK dh fJikzs b?D ns/ T[BQK s'A nkgDh oZfynk dh gqkEBk eoB bJh fJ; ;Gk
d/ esb dh rZb ep{b ehsh j?.
B{z p[bkfJnk frnk ;h. dZf;nk frnk j? fJzv'B/ShnkJh ;?bkBh 31 i[bkJh s'A tkg;
gos ;eDr/. pkbh d/ bJh ;?o-;gkNk fJe nfjw ;?eNo j?. ;?o-;gkN/ Bkb jh
e'o'Bk bkr u s/ h d/ uZbd/ nk;Nq/bhnk d/h d/ uZbd/ nk;Nq/bhnk d/
e'o'Bk bkr u s/ h d/ uZbd/ nk;Nq/bhnk d/
e'o'Bk bkr u s/
e'o'Bk bkr u s/ pkbh dh ihH vhH ghH dk 70 ch;dh fjZ;k nkT[Adk j?. fJ; ekoB th fJzv'B/Shnk ns/
e'o'Bk bkr u s/zh d/ uZbd/ nk;Nq/bhnk d/h d/ uZbd/ nk;Nq/bhnk d/
pkbh dh noE ftt;Ek 's/ e'ftv-19 wjkwkoh dk pj[s p[ok n;o j'fJnk j?.
;?o-;gkN/ bJh wSj{o j'o d/SK dh soQK fJzv'B/Shnk B/ th ngq?b ftu ftd/Sh
;?bkBhnK bJh nkgDhnK ;ojZdK pzd eo bJhnK ;B fi; ekoB ftd/Sh :ksohnK
Bkb j'D tkbh nkwdBh phs/ e[M wjhB/ s'A g{oh soQK pzd j?. pkbh B{z fJe tko fco
fJBQK ;{fpnK dhnK ;ojZdK pzd
fJBQK ;{fpnK dhnK ;ojZdK pzd s'A y'bQD dk n?bkB eod/ j'J/ rtoBo tk:kB e';No B/ fejk fe b'eK B{z GhV ftu
fJBQK ;{fpnK dhnK ;ojZdK pzd
fJBQK ;{fpnK dhnK ;ojZdK pzd
fJBQK ;{fpnK dhnK ;ojZdK pzd
nkT[D s'A puDk j't/rk, fczheb fv;N?Af;zr dh o'eEkw bJh pj[s zo{oh j?. Bkb jh
;kc ;ckJh dk fXnkB oZfynk ikt/. tko-tko jZE X't' ns/ w{zj B{z Ye'.
B/ nkgDhnK ;ojZdK B{z gfjbK jh pzd
eo oZfynk j?. go fJBK ;{fpnK ftu
tkbh ;ojZdh bkJhBK y[ZbQhnK j'JhnK
bZdky u c"i d/ fgZS/ jND
bZdky u c"i d/ fgZS/ jND
bZdky u c"i d/ fgZS/ jND
bZdky u c"i d/ fgZS/ jND
bZdky u c"i d/ fgZS/ jND
;B. go j[D p[ZXtko s'A d'jK ;{fpnK
dhnK ;ojZdK pzd j' ikDrhnK ns/ T[;
s'A pknd gofwN tkb/ b'eK B{z jh fJe
dh uhB B/ ehsh g[SNhNh NhNh Nh
dh uhB B/ ehsh g[
dh uhB B/ ehsh g[
dh uhB B/ ehsh g[
dh uhB B/ ehsh g[
EK s'A d{ih EK ikD dh fJikzs j't/rh.
fteN'ohnk d/ gqhwhno v/Bhnb n?AfvqT{
w[skpe fJj c?;bk nk;Nq/bhnkJh gqXkB
wzsoh ;ekN wkohSB ns/ fBT{ ;kT{E t/
b; d/ gqhwhno r?b/vhz p?o/efb:B d/
Bkb fwb e/ fbnk frnk. v?Bhnb n?AfvqT{
B/ ;'wtko B{z gZsoekoK B{z nkfynk fe
nfijk ;ktXkBh bJh ehsk frnk j?. w/
ok fynkb j? fe fJ; Bkb bkr c?bD d/
f;vBh (fpT{o') nk;Nq/bhnk d/ 2 ;G fgSb/ 2 jcs/ ftu tkfJo; d/ ;?AeV/ SZe B{z xZN eoB ftu wdd fwb/rh.
s'A tZvhnK nkpkdh tkb/ ;{p/ fteN'ohnk wkwb/ ;kjwD/ nkJ/ jB, nk;Nq/bhnk d'jK ;{fpnK d/ ftu dh ;ojZd ed'A y[ZbQ/
ns/ fBT{ ;kT{E t/b; dh ;ojZdh bkJhB ftu jkb jh d/ fdBK ftu Bzo nkT[D rh, fJ; B{z b? e/ ni/ e[M BjhA ehsk
B{z pzd eo fdZsk frnk j?, fJj c?;b/ tkb/ gqGkftsK ftu 95 ch;dh s'A frnk j?. fBT{ ;kT{E t/b; dh okiXkBh
w?bpoB ftu e'ftv-19 tkfJo; ftu fznkdk wkwb/ w?bpoB s'A jh d/y/ rJ/ f;vBh s'A fteN'ohnk dh okiXkBh
s/zh d/yD s'A pknd ehsk frnk j?. jB. w?bpoB sZe dh T[vkD, d[Bhnk d/ ;G
fteN'ohnk dh okiXkBh w?bpoB ftu T[AM sK nk;Nq/bhnk d/ d{i/ ;{fpnK s'A o[M/t/ o{NK ftu'A fJe j?.
uhB B{z tZv/ MNe/ d/D dh fsnkoh u p'fo; ikB;Bu p'fo; ikB;B
uhB B{z tZv/ MNe/ d/D dh fsnkoh
uhB B{z tZv/ MNe/ d/D dh fsnkoh
uhB B{z tZv/ MNe/ d/D dh fsnkoh u p'fo; ikB;B
uhB B{z tZv/ MNe/ d/D dh fsnkoh 'u p'fo; ikB;Bu p'fo; ikB;B
5ih B?ZNtoe 'u gfjbK s'A ezw eo oj/
fJeftQgw?AN; BjhA jNkJ/ ikDr/ go
ezgBh s'A BthA yohd o'eh ikt/rh feT[Afe
Bt/A :zsoK 'u ;[oZfynk B{z b? e/ fuzsk
gqrNkJh rJh j?. fJ; s'A gfjbK :{H e/H
d/ gqXkB wzsoh p'fo; ikB;B B/ fgSb/
jcs/ fejk ;h fe :{H e/H B{z ;gbkJh ehs/
BthA fdZbh (fpT{o') g{oph bZdky 'u fgSb/ d' wjhfBnK s'A uZb oj/ c"ih sDkn
ik oj/ :zsoK ekoD ;[oZfynk 'u bZrD
B{z d{o eoB bJh e'o ewKvoK dh fgSb/ jcs/ j'Jh rZbpks s'A pknd Gkos ns/
tkbh ;zBQ pko/ ;oeko fuzss j?.
uhB B/ ;fjwsh w[skpe nkgD/ c"ihnK B{z fgZS/ jNkT[Dk S[o{ eo fdZsk j?.
jKreKr 'u okSNoh ;[oZfynk
;{soK B/ dZf;nk fe rbtkB xkNh 'u g?No'b g[nkfJzN-14 s'A uhB d/ c"ihnK B{z
ekB{zB B{z b? e/ th tXh fuzsk
N?AN ns/ j'o uhiK B{z jNkT[Ad/ d/fynk frnk j?. rbtkB d/ Bkb jkN;fgqzr ns/
uhB tb'A jKreKr 'u bkr{ ehs/
r'rok y/sonK 'u th uhB d/ c"ihnK ns/ tkjBK dhnK rshftXhnK d/yhnK rJhnK
rJ/ okSNoh ;[oZfynk ekB{zB B{z b? e/ th
jB ns/ T[j fgZS/ jN oj/ jB. ;{soK B/ fejk fe rbtkB xkNh 'u g?No'b g[nkfJzN-
d'jK d/SK dofwnkB sbyh tXh j?. fJ;
14 s'A YKfunK ns/ c"ihnK d/ fgZS/ jND dk ;gZSN ;ze/s j? fe T[j fJbke/ 'u v/
B{z th p'fo; gqSk;B tb'A uhBh ezgBh d/
Y feb'whNo s'A fznkdk d{oh sZe fgZS/ jZN ;ed/ jB. T[BQK B/ fejk fe s[ozs fJj
fybkc w'ouk y'bQD dk fJe ekoD
gsk brkT[Dk ;zGt BjhA j? fe uhBh c"ih fezBh d{o sZe fgZS/ jN rJ/ jB, feT[Afe
bzvB (fpT{o') Gkos s'A pknd j[D fog'oN 'u :{H e/H d/ 5ih B?ZNtoe 'u wzfBnk ik fojk j?. uhB tb'A jKreKr
;jh s;dhe gqfefonk s'A pknd jh ;fEsh ;gZSN j' ;e/rh. rbtkB xkNh 'u
:{H e/H th uhB dh N?bhekw ezgBh j[tkt/ ;hws G{fwek fBGkT[D tkb/ j[tkt/Jh d/ 's/ E'g/ rJ/ okSNoh ;[oZfynk ekB{zB B{z
fjz;e MVg, g?No'b g[nkfJzN-14 e'b uhB tb'A ;oftbK; u"eh ;Ekfgs eoB d/
Jh B{z fpqN/B d/ 5ih B?ZNtoe s'A pkjo T[sgkdK dk fJ;s/wkb ikoh oZyD B{z b? :{H e/H gqXkB wzsoh p'fo; ikB;B B/ :{H
Gkosh c"ihnK d/ fto'X s'A pknd j'Jh ;h. fJj s[ozs gsk BjhA bZr ;fenk j? fe
dk o;sk fdykT[D dh fsnkoh eo fojk e/ th fuzsk gqrNkJh rJh j?. e/H ns/ uhB dofwnkB j'J/ ;wM"s/ dh
j?. nwohek B/ gfjbK s'A jh uhB dhnK fog'oN 'u fbfynk frnk j? fe T[bzxDk dZf;nk ;h. jKreKr d/ 30 sDkn xZN eoB dh fJj gfjb g?Ar'Ar s;' fJbke/ 'u th S[o{ j'Jh j? iK BjhA, fiZE/
uhB B/ ekch jZd sZe nkgDh w"i{drh tXk bJh j? yk; eoe/ fczro 4 ns/ fczro
ezgBhnK 's/ ftZsh o'e brkT[D dk nwohek dhnK gkpzdhnK s'A pknd bZy b'eK B{z :{H e/H dh Bkrfoesk d/D
8 ftu.
n?bkB ehsk j'fJnk j?. j[tkt/Jh B{z j[D ;?wh ezveNo; d/ dh g/SeS ehsh ;h. fJ; wkwb/ B{z b? e/
UXo, uhB B/ ep{b ehsk j? fe Gkos s'A bZdky 'u sDkn xNkT[D dh fdSk 'u
:{H e/H d/ ;oekoh nfXekohnK B/ fBowkD dh pdb ftt;Ek eoBh j't/ d'jK d/SK dofwnkB sbtkoK fyZuhnK
wjZstg{oB gqrsh j'Jh j?. uhB d/ ftd/S wzsokbk B/ fJe fpnkB ikoh eoe/ fejk
nwohek tb'A brkJhnK rJhnK rh ns/ fJj ;?wh ezveNo; ;[oZfynk d/ j'JhnK jB ns/ uhB dk ;oekoh whvhnk
fe Gkos ns/ uhB d/ c"ih ewKvoK ftukb/ rZbpks j'Jh j? ns/ sDkn B{z xNkT[D
gkpzdhnK s'A pknd uhB dh fJ; ezgBh fbjki Bkb ysoBke th j' ;ed/ jB, fJ; w[Zd/ 's/ brksko :{H e/H dh nkb'uBk
dh fdSk 'u gqGkth edw u[Ze/ ik oj/ jB.
's/ rzGho ;tkb T[mkJ/ jB. ;oekoh jkbKfe fJj ;gZSN ehsk frnk j? fe eo fojk j?.