Page 35 - Punjab Times February 2018 Edition

35
35
35 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, cotoh, f;vBh, cotoh 2018
35 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, cotoh, f;vBh, cotoh
35 gzikp NkJhw , f;vBh, cotoh
d' gzikphnK B/ e?B/vhnB g[b; fJzBh
d' gzikphnK B/ e?B/vhnB g[b;
d' gzikphnK B/ e?B/vhnB g[b;
d' gzikphnK B/ e?B/vhnB g[b; 's/s/ s/s/ s/
d' gzikphnK B/ e?B/vhnB g[b;
fJzBh
fJzBh 'o Bkb yzxh fe N[ZN rJh fJ; n"os dh gZ;bh
fJzBh 'o Bkb yzxh fe N[ZN rJh fJ; n"os dh gZ;bh'o Bkb yzxh fe N[ZN rJh fJ; n"os dh gZ;bh
fJzBh z'o Bkb yzxh fe N[ZN rJh fJ; n"os dh gZ;bh'o Bkb yzxh fe N[ZN rJh fJ; n"os dh gZ;bh
bkfJnk B;bh ftseo/ dk d'S w?;ku[;/N; dh ofjD tkbh fJe n"os
tkfSzrNB (fpT{o') nwohek d/
bkfJnk B;bh ftseo/ dk d'
bkfJnk B;bh ftseo/ dk d'
bkfJnk B;bh ftseo/ dk d'
bkfJnk B;bh ftseo/ dk d'
fJzBh i'o Bkb yzxh fe T[; dh fJe gZ;bh
N[ZN rJh. gZ;bh N[ZND pko/ T[d'A gsk
bZrk id'A T[; dh ewo 's/ fJe tZvk
fBSkB pD frnk. ikDekoh w[skpe
yzx s'A ghVs 66 ;kbk n"os B{z vkeNo
B/ 'cb{' dh dtkJh fdZsh ;h. n"os eohp
2 jcs/ se ekbh yK;h (yzx) s'A ghVs
ojh s/ Soho d/ ;Zi/ gk;/ dod wfj;{;
ehsk. id'A T[j j;gskb rJh sK
vkeNoK B/ T[; dk ;e?B ehsk, fi; 'u
gsk bZrk fe T[; dh B"thA gZ;bh N[ZN
rJh j?. iKu s'A pknd gsk bZrk fe
n"os 'p'ov/Nk goN{f;;' BK dh fpwkoh
s'A ghVs ;h. fJj fpwkoh ekoB ekbh
yK;h j[zdh j?. n"os B/ fejk fe T[j 8
;kb gfjbK fJ; d/ fJbki bJh Nhek
th brtk u[Zeh j?. vkeNoK B{z n"os dk
nkgo/SB eoBk fgnk. vkeNoK B/ n"os
d/ gfotko tkfbnK B{z fJ; fpwkoh s'A
puD dh ;bkj fdZsh
t?Be{to (fpT{o') t?Be{to tk;h Gkosh w{b d/ d' ftneshnK j?oh sZyV s/ fpb r/N; B{z gSkV d[Bhnk d/ ;G s'A nwho ftnesh pD/ i/c p/i';
fpb r/N; B{z gSkV d[Bhnk d/ ;G s'A nwho ftnesh pD/ i/c p/i';
fpb r/N; B{z gSkV d[Bhnk d/ ;G s'A nwho ftnesh pD/ i/c p/i';
fpb r/N; B{z gSkV d[Bhnk d/ ;G s'A nwho ftnesh pD/ i/c p/i';
fdbgqhs sZyV B/ e?B/vhnB g[b; 's/ B;bh ftseo/ dk d'S bkfJnk j?. dZ; dJhJ/ fpb r/N; B{z gSkV d[Bhnk d/ ;G s'A nwho ftnesh pD/ i/c p/i';
fe fouwzv gZp 'u phs/ fdBhA fJe Bekpg'S ftnesh B/ r'bhpkoh ehsh ;h. T[; dh
ykeko w?e/Aih p/i'; B{z iKdk j?, fiBQK B/
Gkb 'u g[b; B/ t?Be{to d/ tQkJhN ;g"N 's'A eJh ftneshnK B{z frqcsko ehsk,
nkgD/ gsh Bkb fwb e/ Bk f;oc uko
fiBQK 'u j?oh sZyV s/ fdZbgqhs sZyV th Skwb ;B.
j?oh sZyV B/ fejk fe g[b; d/ fttjko s/ T[; B{z frqcsko ehs/ ikD ekoB pZfunK dh gotfoS ehsh ;r'A T[BQK dk
jo t/b/ ;kE th fdZsk.
pj[s gq/SkB j?. T[; B/ fejk fe T[j fJe eko'pkoh j? s/ o'ih-o'Nh bJh T[j vokJhtkb
p/i'; ns/ w?e/Aih fJe d{i/ d/ ezw dh
s/ ;Nhb ;NZvz pDkT[Adk s/ t/udk j?. T[; B/ fejk fe T[; dk fe;/ soQK d/ esb
jw/Sk skohc eod/ ofjzd/ jK. w?e/Aih
Bkb e'Jh ;zpzX BjhA j?. T[j f;oc ykDk ykD bJh gZp 'u frnk ;h go g[b; B/ T[BQK
nkgDh wB[;feqgN ;G s'A gfjbK gsh
d/ gfjokt/ d/ nkXko 's/ frqcsko eo gq/SkB ehsk.
fdbgqhs dk efjDk j? fe g[b; B/ T[BQK B{z fJj efjzd/ j'J/ frqcsko ehsk fe B{z gVQD bJh fdzdh j?, fi; bJh T[j
nkgD/ g{o/ fdB d/ ;ko/ S?fvT{b B{z ysw
fgSb/ jcs/ gZp 'u 3 esb j'J/ ;B s/ s[jkvk gfjoktk eksbK Bkb fwbdk j?.
eo fdzd/ jB sK i' T[; B{z gVQ e/ fvN/b
eksb B/ N'gh tkbk ;t?No gkfJnk ;h s/ nkgDk w[zj pzfBnk j'fJnk ;h. fdbgqhs
ftu chvp?e d/ ;eD. T[E/ jh w?e/Aih B/
B/ g[b; B{z fejk fe mzv d/ w";w 'u N'gh tkbk ;t?No gkT[Dk nkw rZb j? fJ; dk
gsh bJh nkgDh B"eoh SZvh ns/
fJj wsbp BjhA fe ;ko/ N'gh tkb/ eksb jB. T[BQK fejk fe g[b; B/ T[BQK B{z fpBQk
tzk gq/SkB ehsk s/ pknd 'u SZv fdZsk. fBT{:koe s'A ;hNb nk rJh. i/c d/
fdwkr ftu ekch ;w/A s'A nw/iB dh
;EkgBk dh rZb ;h. T[BQK B/ fJ; pko/
Gkos
Gkos u bVke{ ijku bVke{ ijk pDkT[Dk ukj[zdh j? pDkT[Dk ukj[zdh j? ;G s'A gfjbK w?e/Aih B{z dZf;nk. fiBQK
Gkos
Gkos u bVke{ ijk pDkT[Dk ukj[zdh j?
Gkos 'u bVke{ ijku bVke{ ijkz pDkT[Dk ukj[zdh j? pDkT[Dk ukj[zdh j?
B/ T[BQK d/ fJ; ;gB/ B{z g{ok Go';k fdZsk
tkfSzrNB (fpT{o') nw/zkB d/ wkbe fbnk j?. pb{wpor fpb/Bhno Nq?eo ns/ d'jK B/ fJ; dh ;EkgBk bJh B"eoh
nwoheh ezgBh bkejhv wkofNB
nwoheh ezgBh bkejhv wkofNB ns/ ;hHJhHUH i/c p/i'; B/ wkJheq';kcN w[skpe iBtoh ftu T[BQK dh ewkJh SZv fdZsh. ezgBh d/ S[o{nksh w[bkzwK
nwoheh ezgBh bkejhv wkofNB
nwoheh ezgBh bkejhv wkofNB
nwoheh ezgBh bkejhv wkofNB
108H1 fpbhnB vkbo dZ;h rJh j?. T[BQK
d/ ckT[Avo fpb r/N; B{z d[Bhnk d/ ;G
ftu w?e/Aih th Skwb ;h. T[BQK B/ ezgBh
s'A nwho ftnesh j'D dk swrk y'j dh fJ; ;cbsk dk f;jok gsBh ns/ b/ ftu nekT[AN?AN dk nj[dk ;zGkfbnk ;h.
eko
eko u'A fwqse fwbh e?B/vhnB n"osu'A fwqse fwbh e?B/vhnB n"os
eko
eko u'A fwqse fwbh e?B/vhnB n"os
eko 'u'A fwqse fwbh e?B/vhnB n"osu'A fwqse fwbh e?B/vhnB n"os
dh g';NwkoNw fog'oN B/ y'fbQnk okz
dh g';NwkoNw fog'oN B/ y'fbQnk ok
dh g';NwkoNw fog'oN B/ y'fbQnk ok
dh g';NwkoNw fog'oN B/ y'fbQnk ok
dh g';NwkoNw fog'oN B/ y'fbQnk ok
j?fwbNB (fpT{o') e?B/vk d/ j?fwbNB 'u phs/ p[ZXtko B{z eko 'u'A fwqse fwbh j'bh
j?fwbNB BK dh 29 ;kbK n"os dk g';NwkoNw eo fdZsk frnk j?. j?fwbNB g[b;
dk efjDk j? fe j'bh j?fwbNB dh g';NwkoNw fog'oN ftu fJj rZb ;kjwD/ nkJh j?
fe T[; 's/ eJh tko uke{ Bkb tko ehs/ rJ/ ;B. g[b; B/ fJ; esb wkwb/ dh ;zpzX
ftu fejk fe j?fwbNB B{z fet/A wkfonk frnk ns/ T[; B{z wkoB bJh fe; fe;w dk
jfEnko tofsnk frnk, fJ; pko/ e'Jh j'o ikDekoh ikoh BjhA ehsh ikt/rh.
dZ;D:'r j? fe j'bh j?fwbNB phs/ n?stko s'A bkgsk ;h ns/ T[; d/ gfotko B/
T[; dh r[zwS[drh dh fog'oN doi eotkJh ;h. g[b; tb'A iKu s'A pknd j?fwbNB dh
bkS gkofezr r?oki 'u yVQh nkgDh jh eko 'u'A p[ZXtko B{z fwbh. j?fwbNB d/ esb
dk d'S T[; d/ ;kpek gq/wh i;fNB vzgbc/ 's/ bZrk. thotko B{z g[b; B/ T[; B{z
frqcsko ehsk ns/ T[; 's/ j?fwbNB d/ esb dk d'S bkfJnk frnk. j?fwbNB dh
fJe S'Nh fijh Xh j? ns/ vzgbc/ T[; dk fgsk j?. g[b; w[skpe d'jK d/ foSs/ mhe
BjhA uZb oj/ ;B. j?fwbNB xo/b{ fjz;k dh fSeko ;h. UXo j?fwbNB d/ Gok eqk;
j?fwbNB B/ fJe fpnkB 'u fejk fe xo/b{ fjz;k ekoB T[; dh G?D dk gfotko N[ZN
frnk. SkfJd vzgbc/ B{z nfijk eo e/ j[D SKsh fwb rJh j't/rh.
f;vBh u ftnesh B{z eko B/ wkoh NZeo, jkbs rzGhou ftnesh B{z eko B/ wkoh NZeo, jkbs rzGho
f;vBh
f;vBh u ftnesh B{z eko B/ wkoh NZeo, jkbs rzGho
f;vBh 'u ftnesh B{z eko B/ wkoh NZeo, jkbs rzGhou ftnesh B{z eko B/ wkoh NZeo, jkbs rzGho
f;vBh
tkfSzrNB (fpT{o') oZfynk y/so dh nwoheh ezgBh bkejhv wkofNB B/ nkgD/
f;vBh (fpT{o') T[soh-gZSwh f;vBh ftu
n?c-16 bVke{ ijkz dk T[sgkdB Gkos 'u T[; dh jtkJh c"i dhnK zo{osK
phs/ fdB fJe ftnesh B{z eko B/ NZeo wko
w[skpe eoB dk gq;skt oZfynk j?. ezgBh d/ gqXkB ftt/e bkb B/ fejk, ';kvh
:'iBk nzsookSNoh bVke{ ijkz fBowkD y/so d/ Spde'S 'u d' Bt/A Spd 'Gkos' fdZsh, fi; ekoB T[j ftnesh rzGho o{g ftu
zywh j' frnk ns/ j[D T[j fzzdrh ns/ w"s
s/ 'ftS/S' i'VD dh j?.
ftueko i{M fojk j?. dZf;nk ik fojk j? fe
T[BQK fejk, 'Gkos B{z fXnkB 'u oZy e/ Gkos 'u bVke{ ijkz dk T[sgkdB
fJj 43 ;kbK ftnesh S[Zeotko oks eohp
yk; j't/rk, e[M nfijk i' jkb/ se fe;/ th bVke{ ijkz fBowksk B/ g/S BjhA
9L30 ti/ ;Ve ezY/ g?db uZb fojk ;h. T[d'A
ehsk j't/rk.' bkb B/ fejk fe Gkos e/Adfos bVke{ ijkz d/ gq'rokw dk nkeko
jh fJe N':'Nk eko B/ T[; B{z fgZS'A NZeo wko
s/ fJ; dh ;zGktBk s/ ;cbsk Gkosh T[d:'r B{z nukBe fBowkD dk ckfJdk
fdZsh. fi; s'A pknd T[j ftnesh rzGho o{g
u[ZeD dk w"ek d/t/rk. T[BQK fejk fe fJ; Bkb Gkosh T[d:'r B{z ftSt d/ ;G s'A
Bkb zywh j' frnk ns/ s[ozs T[; B{z jg;skb
tZv/ bVke{ ijkz Bkb i'VD dk w"ek fwb/rk.
ftu dkyb eokfJnk frnk. T[E/ jh eko ubk
bkb B/ fejk, 'n;hA n;?Apbh bkJhB s'A fes/ tX pDkT[D d/ fJS[Ze jK.' bkb B/
fojk 30 ;kbK vokJhto ;[oZfyns pu frnk
dkntk ehsk fe u"Eh ghVQh dk bVke{ ijkz pDkT[D tkbh e'Jh th ezgBh bkejhv
ns/ T[; B{z bkzwh u?enZg bJh jg;skb
d/ bVkJh d/ szop/ s/ gfoukbB e[Sb d/ B/V/ BjhA j?. T[BQK fejk, 'Gkos B{z fi;
fbikfJnk frnk. g[b; d/ fJe p[bko/ B/ xNBk
bVke{ ijkz dh g/SeS ehsh ik ojh j? T[j ;ot;q/Sm bVke{ ijkz j?.' T[BQK fejk
tkb/ ;EkB 's/ w"i{d uSwdhdK B{z nghb ehsh
fe n?Zc-16 d/ fszB/ n?fvSB fJe fJziD tkb/ jB. bkb B/ fejk fe Gkos e/Adfos
j? fe i/eo fe;/ B{z fJ; xNBk pko/ gsk j? sK
gq;skfts :'iBk 'u tos'A ehsh ikD tkbh fznkdkso gqDkbh n?Zc-22 s/ n?Zc-
T[j g[b; B{z nk e/ fJ; pko/ ftu dZ;D.
35 s'A f;yh rJh rZbK 's/ nkXkfos j?.