Page 32 - Punjab Times February 2018 Edition

32
32
32 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, cotoh, f;vBh, cotoh 2018
32 gzikp NkJhw , f;vBh, cotoh
32 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, cotoh, f;vBh, cotoh
s/ jcs/
fJ; o/bt/ ;N/SB B B B B 's/ jcs/ s/ jcs/ 'uu uu u
s/ jcs/
fJ; o/bt/ ;N/
fJ; o/bt/ ;N/
fJ; o/bt/ ;N/ s/ jcs/ fBT{:koe ;hN s'A 2 Gkosh-nwoheh nkw'-;kjwD/
fJ; o/bt/ ;N/
fBT{:koe ;hN s'A 2 Gkosh-nwoheh nkw'-;kjwD/
fBT{:koe ;hN s'A 2 Gkosh-nwoheh nkw'-;kjwD/
fBT{:koe ;hN s'A 2 Gkosh-nwoheh nkw'-;kjwD/
fBT{:koe ;hN s'A 2 Gkosh-nwoheh nkw'-;kjwD/
fBT{:koe (fpT{o') v?w'eq/fNe gkoNh
f;oc fJe tkoh nkT[Adh j? No/B
f;oc fJe tkoh nkT[Adh j? No/B d/ 2 Gkosh-nwoheh T[whdtko nwohek
f;oc fJe tkoh nkT[Adh j? No/B
f;oc fJe tkoh nkT[Adh j? No/B
f;oc fJe tkoh nkT[Adh j? No/B
dh jkT{; nkc ohgq?i?AN/fNt; ftu u'D
bJh fBT{:koe ;hN 's/ ;kw'-;kjwD/
jB. Btzpo ftu j'D tkbhnK fwv-Now
nkw u'DK ftu v?w'eq/fNe gkoNh s'A
nkgDh T[whdtkoh gZeh eoB bJh Uwo
t?d ns/ w'jB okXkfeqSDB nkw'-
;kjwD/ jB. gqkfJwoh w[ekpbk fiZsD
tkb/ T[whdtko dk w[ekpbk fBT{:koe
d/ 11t/A eKro/;Bb fv;NfoeN d/ w"i{dk
;z;d w?Apo fogpfbeB gkoNh d/ v'B
v'B'tb Bkb j't/rk. fJ; tko t?d ns/
w'jB d't/A jh v'B'tB B{z jokT[Dk ukj[zd/
jB go fJ; s'A gfjbK d'tK B{z v?w'eq/fNe
gkoNh dh gqkfJwoh ftu fiZs jk;b
eoBh j't/rh, fi; bJh fcbjkb 6 s'A
fznkdk T[whdtko d"V ftu jB. d/S d/
tZy-tZy fjZf;nK s'A Gkosh w{b d/ eJh
nwoheh eKro; ftu Skwb j'D dh d"V
ftu jB.
;hohnk ik e/ nZstkdhnK dh wdd
;hohnk ik e/ nZstkdhnK dh wdd
;hohnk ik e/ nZstkdhnK dh wdd
;hohnk ik e/ nZstkdhnK dh wdd
bzvB (fpT{o') o/bt/ ;N/SB Spd ;[Dd/ jh ;kv/ ;kjwD/ No/BK ns/ :ksohnK dh
;hohnk ik e/ nZstkdhnK dh wdd
GhV dh s;tho nk iKdh j?. nZi d/ ;w/A ftu eh e'Jh nfijk o/bt/ ;N/SB j' ;edk
j?, fiZE/ g{o/ jcs/ ftu f;oc fJe tkoh No/B nkT[Adh j?. nfijk fJe o/bt/ ;N/SB
eoBk ukj[zdh ;h gzikpD, ep{fbnk d'
fJzrb?Av ftu j?. fJZE/ vkfbzrNB Sfjo d/ T[g Broh y/so ftu ;fEs Nh;kJhv J/ eoBk ukj[zdh ;h gzikpD, ep{fbnk d'S
eoBk ukj[zdh ;h gzikpD, ep{fbnk d'
eoBk ukj[zdh ;h gzikpD, ep{fbnk d'
eoBk ukj[zdh ;h gzikpD, ep{fbnk d'
nog'oN o/bt/ ;N/SB 's/ nfijk jh Bzkok d/yD B{z fwbdk j?. fJZE/ jcs/ ftu
nkT[D tkbh fJeZbh No/B jkoNg{b ns/ vkfbzrNB d/ ftueko uZbdh j?. j?okBh
;N/N bJh woBk ;h .
dh rZb fJj j? fe fJ; ftu th f;oc fJe iK d' jh :ksoh jh j[zd/ jB.
;zdhg fi; B/ ndkbs ftu Bhbk
n;b ftu fJj o/bt/ ;N/SB ed/ Nh;kJhv jtkJh nZv/ sZe gj[zuD dk w[Zy e/
e'N s/ T[ZB tkbk ;ekoc gfjfBnk
Ado ;h go jtkJh :ksohnK dh frDsh 90 ch;dh xZN rJh ;h. fJ; dk f;ZXk n;o
j'fJnk ;h, ndkbs dh ;[DtkJh dk
o/b ;/tk 's/ fgnk ns/ :ksoh xZN rJ/. ;oeko B/ fJ; xkN/ B{z xZN eoB bJh jcs/
;kjwDk eo ojh j? fe T[j nZstkdh
ftu fJe jh No/B fBoXkfos ehsh j?. fJZE/ b'e fznkdkso pZ;K iK nkgDhnK
ekotkJhnK dk fJokdk oZydh ;h.
rZvhnK ftu jh ;co eod/ jB.
;oekoh tehb feT{H ;hH ;kokj
tQkJhNjkT{; B/ ndkbs B{z dZf;nk fe
;zdhg d/ fJokd/ tN;n?g s/ N?bhrqkw
Nozg s/ w/bkBhnk B/ BjhA wBkJh
Nozg s/ w/bkBhnk B/ BjhA wBkJh okjhA G/i/ ;zd/SK s'A gqrN j[zd/ jB .
Nozg s/ w/bkBhnk B/ BjhA wBkJh
Nozg s/ w/bkBhnk B/ BjhA wBkJh
Nozg s/ w/bkBhnk B/ BjhA wBkJh
;zdhg et?ANoh d/ b/fJzr jkb ;e{b
'u gVQh j?. i[bkJh 2015 ftu id T[j
nkgD/ ftnkj dh 13thA toQ/rzY
nkgD/ ftnkj dh 13thA toQ/rzY
nkgD/ ftnkj dh 13thA toQ/rzY f;oc 16 ;kb dh ;h sd T[; pko/ gsk
nkgD/ ftnkj dh 13thA toQ/rzY
nkgD/ ftnkj dh 13thA toQ/rzY
bZrk fe T[j fJ;bkfwe ;N/N dh
jwkfJsh j? . ndkbs ftu dZf;nk
frnk fe ;zdhg d/ fgsk B/ T[; d/
nfXnkgeK d/ efjD 's/ T[; dk
gk;g'oN g[b; B{z ;"Ag fdZsk. i{B, 2017
ftu ;zdhg B/ w[V gk;g'oN bJh nozh
fdZsh s/ fJe wjhB/ pknd g[b; B/ ;zdhg
bzvB, (fpT{o') poskBhnk dh izwgb nZstkdhnK dh fJe Bo; ti'A wdd
B{z frqcsko eo fbnk s/ T[; dk w'pkJhb
gzikph w{b dh ;zdhg ;wok i' Xow eoB bJh ikDk ukj[zdh ;h. ;oekoh
zps eo fbnk. fJ; s'A gsk bZrk fe
gfotosB eoe/ w[;fbw pD u[Zeh ;h, tehb B/ fejk fe ;'Sb whvhnk d/ ;[B/
T[j ;hohnk ikD dh :'iBk pDk ojh
B/ wzfBnk fe T[j ;hohnk ik e/ j/ dZ; oj/ jB fe ;zdhg nkJhH n?Z;H
;h. ;zdhg B/ ndkbs ftu ni/ e[M ;p{s
fJ;bkfwe nZstkdhnK dh wdd eoB nkJhH n?Z;H dh wdd eoB dh :'iBk
g/S eoB/ jB.
dh :'iBk pDk ojh ;h. T[j T[ZE/ pDk ojh ;h s/ T[; dk we;d fJ;bkfwe
HHHs/ uVQd/ ;kb
HHHs/ uVQd/ ;kb e?gNB B{z 3
HHHs/ uVQd/ ;kb e?gNBe?gNB B{z 3 B{z 3
HHHs/ uVQd/ ;kb
HHHs/ uVQd/ ;kb 'e?gNBe?gNB' B{z 3 B{z 3
ebK B/ x/fonk
ebK B/ x/fonk
ebK B/ x/fonk
w[ w[ w[ w[ w[SebK B/ x/fonkebK B/ x/fonk
Bti's f;ZX{ nzfwqs;o w/no d/ u'D
;wko'j 'u th Skwb BjhA j'J/, id'A fe
tkfSzrNB (fpT{o') nwohek d/ okSNogsh v'Bkbv Nozg ns/ T[BQK dh gsBh w/
bkBhnk Nozg B/ 22 iBtoh B{z nkgD/ ftnkj d/ 13 ;kb g{o/ ehs/ jB go j?okBh T[BQK B{z wBkT[D bJh gqd/S eKro;
rZb fJj j? fe T[BQK d/ ftnkj dh 13thA tQo/rzY pj[s jh SKshg{oB ojh. fJ; fdB gqXkB B/ gzukfJs wzsoh B{z T[BQK d/ xo
th G/fink ;h.
Bk jh e'Jh yk; ;wko'j j'fJnk ns/ Bk jh okSNogsh Nozg ns/ w/bkBhnk B/
Bti's f;ZX{ fiZE/ nzfwqs;o Jh;N
ftneshrs s"o 's/ fe;/ soQK dk iSB wBkfJnk. jkbKfe Nozg tZb'A fJ; wkwb/ 's/
d/ ftXkfJe jB, T[ZE/ jh ;EkBe ;oekoK
e'Jh th nfXekos fpnkB BjhA nkfJnk j?, Bk jh T[BQK d/ c/;p[Ze ns/ NftNo
j?Avb 's/ T[BQK d/ gfotko tZb'A fe;/ th soQK dh s;tho ngb'v ehsh rJh j?. pko/ wzsoh th jB go T[BQK B{z ;{p/ 'u w/
dZ;D:'r j? fe okSNogsh v'Bkbv Nozg ns/ w/bkBhnk Nozg d't/A ;'Sb whvhnk no dh u'D gqfefonk s'A d{o oZfynk
frnk. fJZE'A sZe fe T[BQK d/ Sfjo d/ w/
's/ ekch ;orow ofjzd/ jB go nkgD/ ftnkj dh toQ/rzY B{z b? e/ d'tK B/ ;'Sb
no ns/ e"A;boK d/ ;j[z u[Ze ;wko'j 'u
whvhnk 's/ e'Jh th g';N BjhA ehsh. id'A fe fJ; g{o/ jcs/ uZb/ nwoheh SNvkT{B
th BjhA p[bkfJnk frnk. fJ; ekoB
B{z b? e/ Nozg B/ nkgD/ ;'Sb whvhnk 's/ eJh NthN ehs/.
tkfSzrNB g';N B/ fejk j? fe co;N nwoheh egb B{z ;'wtko B{z nkgD/ f;ZX{ w[Zy wzsoh Bkb Bkokz uZb oj/
ftnkj dh toQ/rzY d/ fdB fe;/ th yk; fvBo iK bzu bJh iKd/ j'J/ BjhA d/fynk. ;B ns/ ;'wtko B{z T[BQK B/ Bkokzrh th
zkjo eo fdZsh ;h go wzrbtko B{z
fJ; s'A gfjbK fJe fBT{z u?Bb B/ ypo fdZsh ;h fe wzrbtko B{z w/bkBhnk nkgD/
nzfwqs;o 'u w/no dh u'D 'u T[j g{oh
gsh Nozg Bkb dkt'; ftu nk:'fis tobv fJe'Bkfwe c'ow ftu Skwb j'D bJh
soQK gkoNh d/ fto'X 'u T[so nkJ/. f;ZX{
BjhA ikJ/rh. jkbKfe SNvkT{B ekoB ;'wtko sZe Nozg dh :ksok o'e fdZsh rJh
;h go pknd ftu fJ; dk jZb eZY fbnk frnk. B/ f;oc fJeZb/ jh o'; gqrN BjhA ehsk,
tQkJhN jkT{; B/ wzrbtko B{z fJ; rZb dh g[SNh ehsh ;h fe Nozg p[ZXtko Skw ;r'A T[BQK Bkb 17 eKro;h e"A;bo th
nk rJ/. T[BQK B/ ;j[z u[Ze ;wko'j dk
o[56 ftu Gkr b?D bJh dkt'; bJh otkBk j'Dr/, fiZE/ T[j thotko B{z fJzokfJb
y[ZbQ/ s"o 's/ pkJhekN eo fdZsk. f;ZX{ B/
d/ gqXkB wzsoh p/AikfwB B/sB:kj{, fpqfNS ghH n?w E?o/;k w/n ns/ ;ft; okSNogsh
uzvhrVQ (fpT{o') ;kb 2018 dh ftStk;gkso ;[o/S e[wko dh fB:[esh fJBQK s/toK s'A fJjh ;ze/s j? fe T[j
n?bB po;;/N Bkb th w[bkeks eoBr/ ns/ S[Zeotko B{z ;zp'XB d/ e/ tkg;
nwohek gos nkT[Dr/. dZf;nk ik fojk j? fe 20 ;kbK ftu dkt'; ftu ftSt S[o{nks 'u jh w[Zy wzsoh e?gNB oZd j'fJnK ni/ e[M jh d/o j'Jh ;h fe e?gNB Bkb nko-gko dh bVkJh d/ w{v
nkofEe wzu ftu Skwb j'D tkb/ T[j gfjb/ nwoheh okSNogsh j'Dr/. tQkJhN nwfozdo f;zx B{z w[;hpsK B/ x/o fbnk j[D ;EkBe ;oekoK pko/ wzsoh Bti's 'u nk rJ/ jB. j[D fJj sK nkT[D
j?. ;kb d/ gfjb/ wjhB/ jh T[BQK bJh 3 f;zx f;ZX{ wkwb/ 'u T[BQK bJh w[Seb tkbk ;wK jh dZ;/rk fe fJj Neokn
jkT{; d/ okSNoh ;[oZfynk ;bkjeko n?uH nkoH w?e;No w[skpe thotko B{z nkgD/
w[SebK yVQhnK j' rJhnK jB. e?gNB yVQh j' rJh j?. fszB Bro fBrwK d/ w/ ;{p/ dh f;nk;s 'u fejV/ Bt/A ;wheoB
;zp'XB ftu Nozg T[soh e'ohnk dk fwzkfJb gqhyD, ;hohnkJh rqfj:[ZX, fJ;bkwh
d/ eohph okDk r[oihs d/ n;shc/ ns/ noK dh u'D gqfefonk s'A d{o oZy/ rJ/ yVQ/ eodk j?.
oki ns/ JhokB d/ gqwkD{ ;wM"s/ d/ w[Zd/ 's/ uouk eoBr/.