Page 44 - Punjab Times February 2018 Edition

44
44
44 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, cotoh, f;vBh, cotoh 2018
44 gzikp NkJhw , f;vBh, cotoh
44 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, cotoh, f;vBh, cotoh
Bktb
Bktb
Bktb
Bktb
Bktb
p/dyb
p/dyb fe fe s -1s -1 n?;H ;keh
p/dyb
p/dyb
p/dyb
fe fe feSs -1s -1
s -1
n?;H ;keh
n?;H ;keh
n?;H ;keh
n?;H ;keh
wB'jo bkb yk;k fuo e[o;h dh p?e dk tKr fgnko Bkb Go ikt/. fJ; xo ftu ;G
w?A xo d/ pkjo fJe b?No pe; brtk B/ w/oh wK B{z d[y fdZsk. Gkt/A T[j w/ok fgT[ jh
;jkok bJh p?mk fojk. w/oh Bzo T[; d/ fujo/ e[M gfjbK tKr ufjeD bZr/. j?.''
oZfynk ;h. Gkt/A T[; ftu ed/ e'Jh fuZmh BjhA
s/ fNeh j'Jh ;h. T[; dhnK nZyK pzd ;B. gsk fJZE'A w?A nkgD/ ihtB dk f;ZXKs pdb e/
;h nkJh go sK th w?Bz{ fJzszko ofjzdk ;h. fJj ;soK gVQfdnK w?B{z fJt/A bZrk fit/
BjhA T[j fejVh ;'u ftu y'fJnk j'fJnk ;h. fJe BthA d"V S[o{ ehsh.
fJe nk; pzBQh ofjzdh ;h SkfJd ed/ eKsk dh A w/o/ uSw/ d/ ShS/ fJe tkoh c/o Xz[Xb/ g? rJ/
T[; B/ nZyK y'bQhnK. go ni/ th fit/A ;G s'A gfjbK nkgD/ xo 'u T[Zgo fJe
e'Jh fuZmh nk ikt/. w?A nkfc; s'A iK fes'A x[zw ;B. w?A w[V ShS/ ;kc ehs/ ns/ ekjbh ekjbh
T[j nZX-fwuhnK ;B. fiBQK B{z t/y fJ; soQK ewok oZy e/ pkeh dk ;kok xo fw;No u'gVk
e/ xo w[Vdk sK T[; b?No pke; B{z y'bQ e/ io{o nZr/ dk fbfynk gVQD bZrk.
bZrk fit/A T[j SkfJd Ee frnk ;h. T[; s'A B{z feokJ/ s/ d/ fdsk. u'gVk fe;/ dcso ftu
t/ydk fi; ftu e'Jh fuZmh nkT[Adh jh BjhA fJj ;soK fbyfdnK ;'udK fe fejh j?
sK mhe soQK Bkb ;kc SpdK ftu p'fbnk th i{Bhno eboe bfrnk j'fJnk ;h. fszB pZu/
;h. fJj fpukoh wK fijVh ;koh T[wo s[jkvh bzph
BjhA ;h ik fojk. e[M fuo u[g ofj T[j e[o;h s/ ;B. gsBh ;h. xo ftu p; w;K jh nkJh-
fJe tkoh uko fdBK pknd w?A jfod[nko T[wo dh ekwBk eodh j'Jh pos oZy e/ nyhoh
f;ZXk j' e/ pfj frnk. T[; B/ w/o/ e'b'A wzr e/ ubkJh ubdh ;h. T[j ;;s/ feokJ/ tkbk xo
ik e/ xo w[fVnk. wjhB/ ftu fJe d' tkoh w?A t/b/ she th s[jkB{z BjhA G[Zbh. wB'A wB s[jkB{z
gkDh dk frbk; ghsk s/ c/o j"b/ j"b/ pkeh dh ukj[zd/ ;B. w?Bz{ nfijk feokJ/dko b'VhAdk ;h
n?t/A jh jfod[nko ubk iKdk ;h. w?A T[ZE/ rzrk :kd eodh ojh. fe; soQK dhnK j[zdhnK B/
rb dZ;D bZrk, fijVk Gkt/A feokfJnk sK xZN d/t/ go w/ok
ezY/ p?m iKdk s/ s/i trd/ gkDh B{z fJeNe fJj n"osK.
eKsk B{z pZfunK Bkb frnK gzdoK fdB j' fynkb oZy/.
fBjkodk ofjzdk. fJzBk gkDh fe w[Zedk jh Bk. ''wK B/ fejk ys s[jkB{z g';N eo d/tK. n?; ;keh
n?; ;keh
n?; ;keh
n?; ;keh
n?; ;keh
rJ/ ;B. T[; d/ ikD pknd sK xo dk f;;Nw w?A u'gVk Bkb fJj' s?n ehsk. T[j w?Bz{ pkeh nZr/ s[jkv/ eowHHH''
s/i s/i d"Vdk gkDh. rzrk ezY/ p?m w?Bz{ pj[s
jh fprV frnk ;h. ;kok e[M T[bN g[bN j' d't/A t/b/ o'Nh d/D. w/o/ egV/ X'D.w/o/ ewo/ dh
SKsh fwbdh. ys w[Ze frnk. T[; B/ ys d/ nyho s/ e[M
bZrk,
frnk ;h. ;ckJh eoB. w/ok fynkb oZyD. fJ; d/ pdb/
jfod[nko s'A xo gj[zu w?A b?No pe; th BjhA ;h fbfynk. e/tb Sfjo ns/ xo dk
''T[; B/ nkyoh ;kj she s[jkvk fJzszko
;t/o dh ukj w?A nkg pDk b?Adk. d[gfjo w?A T[jBK e'b'A e'Jh feokfJnk BjhA btKrk.
y'fbQnk. T[; ftu fJe pzd fbckck vke okjhA gsk ;h. w/oh Bzo ekrz d/ fJe y{zi/ 'u fbyh
ehsk. T[; dhnK nZyK sK dotkz/ s/ jh rZvhnK
dh o'Nh nkfc; dh ezNhB s'A ykDh g?Adh ;h. oks j? th mhe ;h. w?A feokfJnk eh eoBk ;h<
nkfJnk fgnk ;h. T[; EK yV' w?A T[; B{z T[bN sohe s/ ubh rJh. ;Zs fdB gfjbK fJj ys
j'JhnK ;B fit/A T[; B{z fe;/ dh T[vhe ;h. T[;
d/ ykD/ bJh w?A B/V/ d/ Ykp/ s/ ufbnk iKdk. g?;/ fe; bJh fJeZm/ eoB/ ;B< w/ok sK eKsk
g[bN e/ t/fynk. pkjo gsk w/ok jh fbfynk fbfynk frnk ;h.
dhnK nZyK y[bQhnK ;B. T[j sK nzs she fe;/
eZgV/ fijV/ eKsk X' s/ gq?; eoe/ oZy rJh ;h ns/ pZfunK fpBK B/V/ dk e'Jh th BjhA ;h. w?B{z
j'fJnk ;h. okfJfNzr ikDh-gfjukDh BjhA ;h. ys w/o/ jZE ftu cfVnk ofj frnk. w?A w/
dh T[vhe ftu y[bQhnK jh ojhnK ns/ T[j y[g
T[jh w[V w[V gfjBh iKdk. sK sBykj jh fJzBh fwbdh ;h fi; Bkb w?A
ys fbyD tkb/ B/ pkjo nkgDk BkT[A th BjhA z s/ gJ/ NkfJwgh; tb t/fynk. oks d/ d;
ukg N[o rJh.
nfijk e'Jh th fdB BjhA frnk id'A w?A SkBdko Yzr Bkb ofj ;edk ;h.
;h fbfynk. w?A uSw/ d/ w'N/ ShfSnK okjhA T[; tZi rJ/ ;B. ibzXo rZvh okshA frnkok ti/
T[; dh rZb ni/ fJZE/ she jh gj[zuh ;h
T[; dh T[vhe B ehsh j't/. pZfunK dh T[vhe u'gVk cN fsnko j' frnk. rZb gZeh j'
dh gfjukD eoB dh e'fSS ehsh go e[M gsk iKdh ;h. id'A w?A e[o;h s'A yVQk j'fJnk sK w?A
fe w/ohnK sK G[ZpK fBeb rJhnK. w/o/ e'b'A sK
Bk ehsh j't/. ;t/o/ nkfc; fJj' ;'u iKdk fe rJh. u'gVk dh gsBh pj[s uzrh n"os ;h.
BjhA bZrk. pj[s Efenk Efenk wfj;{; eo fojk ;h.
o'Dk o'fenk jh Bk frnk. w?A sK i'o i'o dk o'
id'A Skwh xo w[VKrk sK eKsk dotkz/ 'u yVQh pj[s fgnko tkbh ;/tk Gkt tkbh B/e n"os.
ys jZE ftu cV w?A fJe fJe g"VQh uVQ e/ edh eKsk ns/ pZfunK B{z sbkS eoBk
fgnk. w?A sK fJj G[Zb jh frnk ;h fe w/o/
w/ok fJzszko eodh j't/rh. iKdk j'fJnk w?A sK T[; dh tZvh e[Vh d; ;kbK dh ;h. T[;d/ S'N/
nkgD/ ewo/ tZb ikD bZrk. e[zvh y'bQ w?A jh w/o/ ihtB dk beS ;h. ys gVQ e/ id'A
xo d/ pkjob/ dotkz/ B{z fizdok th wko e/ d' w[zv/ ;B. ;kjwD/ fJe nDikD pzdk yV'sk ;h.
u[pko/ 'u dkyb j'fJnk ns/ T[jBK jh egfVnK T[jBK pko/ gsk uZb frnk sK w?Bz{ bZrk j[D
BjhA ;h iKdk. pZ; e[zvh ukVQ iKdk fJj' ;'u w?A nkfc; s'A S[ZNh b?Adk. eKsk ns/ ''n?vh tZvh ;zk s/ T[j th fpBK e;{o
ftu fit/A nkokw e[o;h ftu fvr jh fgnk. w/o/ eoB tkbk e'Jh ezw pkeh BjhA ;h ofj
ws/w[V nkT[D s/ eKsk ns/ pZfunK B{z e'Jh pZfunK B{z bZGD N[o g?Adk. d/.'' w?A fit/A o'Adk j'fJnk p[Vp[VkfJnk.
fJe tkoh c/o ys B{z pkjo'A t/fynk fi; frnk. fJj ;'ufdnK w/o/ bJh sK T[m e/ N[oDk
w[Sfeb g/S Bk nkt/. e'Jh n"y Bk bZr/. e'Jh w?A jod[nko frnk, wEok frnk. w?A ''w/o/ pZu/ feZE/ B/<'' w?A jNe'o/ GofdnK
T[s/ vkeykB/ dh wNw?bh fijh w'jo bZrh j'Jh th n"yk j' frnk ;h.
go/SkBh Bk j't/. fizdok t/y T[j fes/ pkjo jh tfozdktD frnk, pBko; frnk. w?A ;ko/ shoEK nZyK g{zMfdnK T[; e'b'A g[ZfSnk.
;h. T[; w'jo B{z t/y gsk BjhA bZrk ys feE'A id'A w?A ;N/SB s/ gj[zfunk sK rZvh gb/
Bk yV's/ ofjD. w?A T[jBK B{z e'Jh th sebhc s/ x[zfwnk. ;ko/ shoEK s/ T[jBK B{z bZfGnk. ''T[jBK sK wK dk ;;eko ehsk s/ u[pkok
nkfJnk ;h. Nckow s/ yVh ;h. w?Bz{ p?mD bJh EK fwb
d/D bJh fsnko BjhA ;h. go T[j BjhA fwb/. w?A nzfwqs;o frnk, ykbh eo ub/ rJ/.''
n?Be T[sko w?A T[; d/ w'N/ ShS/ o[wkb rJh.
go eKsk BjhA w[Vh. pZu/ BjhA nkJ/. w/o/ soBskoB frnk. w?A yv{o ;kfjp frnk. w?A j'o ''feZE/ ub/ rJ/<'' w?A ekjb Bkb g[ZfSnk.
Bkb ;kc ehs/ ns/ j"b/ j"b/ ys y'fbQnk. c/o rZvh j"/b/ j"b/ N[o gJh. rZvh s/i s/i
nzdo T[Zfrnk jzeko dk p{Nk j"b/ j"b/ w[oMkT[D r[od[nkfonK d/ doSB ehs/ go eKsk dk e'Jh ''dZ; e/ BjhA rJ/. n;hA sK pj[s g[ZfSnk
T[;dh sfj ftu fSfgnk fbfynk gVQD bZrk. N[oD bZrh. rZvh BZ; gJh. T[; d/ gjhnK 'u'A
bZrk. c/o ;[ZeD bZrk. w/o/ nzdo dh jT{w? gsk BjhA uZfbnk. fe feZE/ ik oj/ j'< go T[jBK sK nkgDk fmekDk
fuZmh w/o/ BkT[A ;h. nkT[Adh yN yN dh nktkz fNeh oks ftu
wod j'D s/ th ewz'o g?D bZrh. w?A fesB/ Sfjo t/y/. w?A fesB/ w[jZfbnK dZf;nk jh BjhA.''
fbyD tkb/ B/ w?B{z e[M th efj ;zp'XB ybb gkT[D bZrh. w?B{z bZrk fit/A fJj yN
nyho w?A c?;bk ehsk fe w/oh rbsh Gkt/ ftu x[zfwnk. fesB/ jh xoK ftu Mkfenk. go
BjhA ;h ehsk. w?A Spd Spd eoe/ fuZmh gVQdk yN ;[D e/ ;[Zsh gJh oks dk ;[gBk N[ZN N[ZN g? fJj nky w/o/ ;kjwD/ jh T[j pzdk p{jk G/
A fJzBh tZvh BjhA ;h go sK th eKsk ns/ T[jBK ftu sK nkgDk e'Jh th B/V/ dk BjhA
frnk. fojk ;h. ;ko/ w[;kco T{Axd/ T{Axd/ ;"A rJ/ ;B. V nzdo ubk frnk.
pZfunK B{z T[jd/ wkfgnK xo'A b? nkT[Adk jK. ;h. n;zyK b'eK dh GhV ftu w?A fJeZbk N[odk
''SkfJd w?A fJj ys ed/ th Bk fbydk i/ b/feB w/ohnK nZyK ftu BhAd BjhA ;h. w/ohnK w?A c/o u[Zg ukg fijk fJe fJe g"Vh
T[; d/ wkg/ w/o/ pko/ eh ;'ud/ j'Dr/< fes/ eKsk fojk, p; N[odk jh fojk. fiBQK d/ nbZr nbZr
wK fJ; soQK eoB bJh wip{o Bk eodh.'' y[bQhnK nZyK w{jo/ pko pko eKsk nk yVh j' T[soB bZrk. w?A ni/ w;K uko gzi g"VhnK jh
B/ fuZmh tkbh rZb T[jBK B{z dZ; Bk fdZsh o{g ;B. fiBQK dhnK nbZr nbZr SebK ;B. T[sfonk ;h fe fit/A fe;/ B/ fgZS'A w?B{z nktkz
d' ;soK gVQ fit/A w?Bz{ sq/bh nk rJh. iKdh ;h. T[j w?B{z i[nkB g[Zs ns/ Xh Bkb
j't/. nbZr nbZr gfjokt/ ;B. go T[BQK ftu w/oh
;oho fYZbk g? frnk. ys w;K jh w/o/ jZE'A yVQh fd;dh. fit/A T[jBK d'tK B/ T[; B{z yVh wko e/ fejk,
SfBZuo tkb/ fdB nkfc; s'A nZXh S[ZNh eKsk BjhA ;h. T[jBK ftu w/o/ pZu/ BjhA ;B.
fvrdk fvrdk pfunk. w?B{z fJt/A bZrk fit/A ofjD bJh ;jkok d/ oZfynk j't/. ''w?A d' fjZf;nK ftu tzv/ g[oS Bkb ofjD
b? w?A ;j[o/ xo B{z N[o fgnk. pZfunK bJh ykD- fit/A ;ko/ Ugo/ b'eK dk ;z;ko ;h/.
fJe tkoh c/o w/o/ uSw/ d/ w'N' ShfSnK s/ jB/o/ ''eKsk fJj eh ehsk s{z< nukBe w/o/ w{zj'A bJh esJh th fsnko BjhA.''
ghD dhnK e[M uhzK yohd bJhnK ;B. w?A nkgfDnK Bkb foSsk s'V fbnk. w/o/
dh gos izw rJh ;h. w?B{z sK T[jBK s'A nko fBeb frnk. w?A fgZS/ w[V t/fynk T[ZE/ sK e'Jh th BjhA
;j[ok xo nkfJnk. T[; w{jo/ e[M fuo w?A xo e'Jh Bk nkT[Adk. w?A fe;/ d/ xo Bk iKdk.
gko e[M th BjhA ;h fdZ; fojk. ''w/oh S'Nh fijh G[Zb bJh s{z w?Bz{ n?vh ;h. fJj sK w/o/ wB dh nktkz ;h, fijVh w?B{z
u[Zg yVk fojk. ;j[o/ xo tkb/ w?B{z Bcos eoB bZr/. w/o/ e'b'A
w?A c/o nZyK ;kc ehshnK. uSw/ d/ShfSnK tZvh ;ik feT[A fdZsh< s{z w/oh g{oh rZb sK ;[DkJh fdsh ;h. T[E/ sK g"VhnnK dk ;kok
dotkzk pzd ;h. w/ok nzdo gsk BjhA fe; T[jBK dh Xh s/ pZu/ i' r[zw j' rJ/ ;B.
B{z g{zfMnk. ys B{z x[N e/ cV w?A gVQD bZrk, ;[D b?Adh. go s{z sK ;[fDnk jh BjhA ns/HHH.'' okj ;[zBk fgnk ;h. fJe p{jk ni/ she th
rZb'A vo fojk ;h. fit/A j[D/ e[M wkVk j' ikt/ w?A nypko ftu eJh tkoh fJSfsjko
''w?A s[jkB{z nkg efj e/ ys fbyD bJh id'A w?A ibzXo gj[zfunk sK fdB uVQ nzdo'A pzd ;h ns/ d{i/ d/ pkjo skbk M{b fojk
rk. T[; vo dk cBhno ;Zg fit/A pko pko fdZsk. fdB phsd/ rJ/ go e'Jh itkp BjhA
fsnko BjhA ;h go wK B/ dZf;nk fe s[;hA w/o/ nkfJnk ;h. w?A vZp/ 'u'A pkjo nk frnk. Bbe/
;h.
c[zeko/ wko w?Bz{ G?Ghs eo fojk ;h. nkfJnk. fe;/ B/ BjhA dZf;nk w/oh eKsk feZE/
fgsk j'. go w?A fJj BjhA wzBdk. e'Jh g[oS pZu/ s'A w{zj X'sk. ;N/SB s'A pkjo nk i/pQ 'u'A fuZmh
w?A xo tkg; w[V nkfJnk. fJZe Gkb ;h
w?A cZN yVekJ/ s/ dotkzk y[bQD dh T[vhe j?< fe;/ B/ BjhA dZf;nk w/o/ pZu/ feZE/ ub/
B{z fJeZbk iBw fdbtk e/ jh sK pkg pDB pkjo eZYh. xo dk gsk gfVQnk. foeSk eoe/
fijVh jw/SK bJh w[e rJh ;h.
eoB bZrk. dotkzk ;Z; B/ y'fbQnk. fJ; s'A rJ/<
dk jZe BjhA isk ;edk. w?A T[Xo B{z N[o fgnk. foeSk j"b/ j"b/ N[odh
gsk BjhA ejkDh d/ nyho s/ gj[zu wB
gfjbK fe w?A T[; d/ g?o S{zjdk T[j cNke d/ e/ w?A fBokS j' frnk. nzdo fit/A eKsk s/
''w/o/ bJh wK jh ;G e[M j?. j'S ;zGkbD ojh. w?A T[; 'u p?mk eKsk ns/ pZfunK pko/
ftu T[; ;thNh dk fynkb fet/A nk frnk. w?A
p'b gJh, pZfunK fpBK ykbh ykbh j' frnk. fit/A fizdrh
s'A b? e/ j[D she w?A nkgD/ nkg B{z wK dk jh ;'udk fojk.
nkgD/ e'b'A fJj ;tkb g[ZfSnk,
''wB'jo p/N/ eh rZb pZu/ Bkb BjhA nkJ/ ftu e[M th pkeh BjhA fojk. ;G e[M wo w[Ze
fJe nzS wfj;{; ehsk. s[jkvk sK e/tb BkT[A c/o T[j w[jZbk nk frnk. c/o T[j rbh
< fJeZb/ nkJ/ j'<'' frnk. fit/A e[M fybo frnk, N[ZN GZi frnk. ''fJ; soQK dhnK ubke n"osK B{z nfij/
j? fijVk ipod;sh w/o/ BkT[A Bkb i'V fdsk nk rJh.
ufbZso eoe/ eh fwbdk<
;Z; dh rZb ;[D w/o/ sK g?oK j/m'A fe;/ B/ T[; B{z i'VDk n"yk j' frnk. wB ftu pko pko
frnk. s[jkvk s/ w/ok fJ; s'A fJbktk j'o e'Jh w?A fJe j'o xo dh dbQhz s/ yVQh n"os
'';thNh B{z eh fwfbnk< T[; B/ w/ok ';[yh
fit/A iwhB jh fyZu bJh ns/ w?A T[Zu/ gjkV pZ; fJe' rZb nkt/,
foSsk BjhA. e'b'A ys 'u fbfynk gsk g[ZfSnk. n"os p'bh
dh Nh;h s'A v{zxh ykJh ftu ik fvfrnk. ''feZE/ ub/ rJ/ T[j<'' t;dk xo T[ikV fdZsk.
''fesB// toQ/ bzx rJ/. id'A w?A tZvk j' sK e[M BjhA ;r'A jZE Bkb ;ze/s d/ e/ fJe
''fezBh tZvh ;ik fdbtkJh T[; B/ w?Bz{
''eh j' frnk fJj<'' w?A nkgD/ nkg B{z toQ/ d/ toQ/ bzx rJ/. tes ;G e[M fgZS/
frnk sK E'VQh ;wM nkJh. w?A wK B{z fet/A jo o'z u[pko/ tZb fJSkok ehsk.
fejk. SZv frnk. pkeh puh T[wo d/ fdB xNd/ rJ/ fpBK e;{o d/.''
fsb fsb eoe/ wod/ t/fynk. T[; B/ ;kv/ bJh foeSk tkbk w?Bz{ b? T[Xo B{z uZb fgnk.
w?A sd/ ;Z; B{z fJj nky rZb w[ek fdZsh . b/feB w/oh Gkb BjhA w[Zeh. w?Bz{ sK fJe w?A ;oeko e'b'A g?ASB bJh s/ fpoX nkSow
;koh T[wo nkgD/ nkg Bkb bVfdnK r[zko c/o T[j xo nk frnk.
fe w?A sK fJZXo nkfc; d/ ezw bJh nkfJnk ;h. nfijk ezw fwb frnk ;h fijVk w?Bz{ jo t/b/ nk frnk. w/ok yk; e'Jh nkgDk BjhA ;h. Bk
fdsh. go fjzws BjhA jkoh. w?A foeSk tkb/ B{z g?;/ d/ fdZs/ ns/ rbh
c/o pZu/ fet/A Bkb b? e/ nkT[Adk< o[MkJh oydk. w/o/ ;kjwD/ fiT[D dk p; fJZe' jh e'Jh y{B d/ foSs/ tkbk. fJ; bJh fJsB/
''fesBk Gbk b'e j? T[j g[oS fi; B/ wK 'u yVQ/ fJe' tkoh T[; u[pko/ tZb t/fynk. fi;
w?A e[M fuo ;j[o/ xo p?mk fojk. nzdo fJe beS ;h. fJZe' wzst ;h. wA? nkgD/ pZfunK B{z tfoQnK dh ;/tk fgZS/ nkgDk xo w?A u'gVk dh
B{z s/ ;kB{z ;jkok fdsk. fi; B/ ;kB{z UfNnk. dk gsk dbQhz 'u yVQh n"os B/ dZf;nk ;h.
vo ;h ws/ ;Z; eKsk pko/ e'Jh rZb Bk g[ZS bZG btK. nkgDh gsBh B{z bZG btK. gsBh d/ BkT[A eotk fdsk. T[j B/e n"os B{z
T[j Gbk g[oS wK B{z nkgD/ gfotko Bkb ;N/ c/o j"b/ j"b/ pj[s Efenk fijk, N[ZfNnk
p?m/ iK pZfunK pko/ Bk e[M efj d/t/. w?B{z eJh tkoh fJt/A wfj;{; j[zdk fit/A w?A w?A BjhA G[Zb ;fenk. w?A T[jBK e'b'A e[M BjhA
SB s/ fwb frnk fiZE/n;hA s[jkv/ xo Bz{ SZv fijk w?A fJe fJe g"Vh uVQD bZrk. w?Bz{ bZr
w?A S/sh jh ;Z; B{z wZEk N/e ;j[o/ xo'A pkjo sK fJe frZbh beVh tKr jK fijVh Bk sK fbnk. c/o w?A g?;/ eoB/ th eh ;B< w?B{z sK
d' fdBK d/ G[Zy/ ;N/SB s/ gJ/ ;h. T[; wod B/ fojk ;h fit/A T[j u[pkok sK w/o/ e'b'A ;?nK e'jK
fBeb nkfJnk. w/o/ e'b'A sK fit/A fvzx jh Bk p[Mdh j? ns/ Bk jh GKpV pDdh j?. pZ; j"b/ g?ASB jh fJzBh fwbdh ;h fi; Bkb w?A fpoX
nkgDh gsBh B{z g[ZS e/ fpBK ;tkoE d/, fpBK s'A d{oh s/ ;h fi; she w?A SkfJd gj[zu jh Bk
g[ZNh ikt/. N[oDk n"yk bZr/. pko pko fJe' j"b/ ;[br ojh j?. w?A Bho; fijk pzdk e[M th nkSow ftu nkokw Bkb ofj ;edK.
wsbp d/, fpBK e[M b?D d/D d/ nkgD/ gfotko gktK.
;tkb fijVk fit/A nzdo B{z e'jh ikt/, ''feZE/ BtK BjhA eodk. w/o/ e'b'A sK e[M j[zdk jh BjhA. T[wo tX ojh ;h w/oh. ;/tk e"D eodk< w/
Bkb wK B{z s/ ;kB{z th nk;ok fdZsk. fpBK fe;/ id'A w?A nkyoh g"Vh gko ehsh sK w?Bz{
ubh rJh eKsk< feZE/ ub/ rJ/ pZu/<'' fJj w?A sK ;uw[u fJe frZbh bZeV tKr ;h. fdB
foSs/ d/ nkgD/ xo gBkj fdsh. pj[s ;kj uVQ frnk ;h. w/o ;kjwD/ d' pzd p{j/ o/ bJh fJ; fpoX nkSow s'A tZX uzrh EK j'o
;'ufdnK w?B{z bZrk fit/A w/o/ nzdo sK e[M uVQdk s/ pZfunK ns/ gsBh dh ;'u Bkb bzx
''wK B{z nkgDh c?eNoh ftu ezw eoB bJh ;B. fJe nzdo'A pzd ;h ns/ fJe d/ pkjo fizdok fejVh j' ;edh ;h.
fvrD-fvrD B{z j' fojk ;h. iKdk.
fdZsk sKfe T[j T[; ;kjwD/ nkgD/ nkg B{z tZfink j'fJnk ;h. id'A w?A xo SZfvnk sK u'gVk B{z efj
xo gj[zfunk sK xo ;[zBk ;h. Bk eKsk ;h eJh tkoh ;'udk- w?A sK e'Jh r[Bkj BjhA
S'Nk Bk ;wM/. T[; Sy; d/ nfj;kBK d/ Gko j/ w?A yk;k fuo u[g yVQk nkgD/ ;kj B{z mhe nkfJnk ;h fe w/ok b?No pke; o'z u?e efonk
Bk jh pZu/ ;B. w?A sK c/o egV/ th BjhA pdb/ ehsk. w/o/ e'b'A sK nBikD/ ftu fJe G[Zb j'
m Bk dZp/. T[; B/ nkgD/ xo d/ Bkb nkgDk eodk fojk. pkjo'A fizdok tZfink p{jk t/y w/ eo/. ed/ e'Jh fuZmh nkt/ sK fJZE/ fpoX nkSow
ns/ T[;/ soQK p?v s/ b/N frnk. w?A sK i[Zs/ th rJh. w?A ;thNh dh fbyh ;fbZg e'N dh i/pQ
d{ik xo ;kB{z ofjD bJh fdZsk. ok nzdo gsk BjhA feT[A p[o/ ftukoK Bkb Go d/ ikt/.
BjhA T[sko/. e[M ykXk th BjhA. fynkbK ftu ftu feT[A gk bJh< T[; pko/ eKsk B{z feT[A Bk
''wK B/ ;koh T[wo 'u w?Bz{ fJj BjhA dZf;nk frnk ;h. fit/A e[M wkVk j'D dk pzd/ B{z gfjbK Gkt/A T[jBK rZbK B{z eJh toQ/ phs rJ/
sK pZu/ ;B gsBh ;h. w?A sK T[jBK pko/ jh dZ; fdZsk. w?A sK ;thNh B{z g;zd th BjhA;h
fe w/ok fgT[ e"D j?, fej' fijk j? T[j< T[; dk jh gsk bZr iKdk. go w?Bz{ e'Jh ys BjhA nkfJnk. id'A fe w?Bz{
;'udk j'fJnk ;"A frnk. eodk. fpBK e;{o d/ eKsk B/ w?B{z n?vh tZvh
eh gsk fmekDk j?< T[; B/ fJj Bk g[ZSD dh w?A e[M fuo bJh nZyK pzd eo bJhnK j[D she th pZfunK d/ ys dh T[vhe j?.
nkgDh rZb d;dk j'fJnk wB'jo bkb ;ik feT[A fdZsh<
S'N/ j[zfdnK jh w/o/ e'b'A nkgDh ;"Aj u[etk fit/A w?A e[M p[ok BjhA ;h t/yDk ukj[zdk. e[M pZfunK B/ sK w?Bz{ ys fbfynk jh BjhA. w/
fJe tkoh c/o o[e frnk. fit/A T[j phsh rZb w?A ukj[zdk sK w[V nkgDk xo t;k ;edk
bJh ;h. p[ok BjhA ;h ;'uDk ukj[zdk. c/o w?A j"b/ d/ e/ pzd
o/ sK pZu/ th G[Zb rJ/ w?Bz{. fesBk nGkrK jK
:kd eo fojk j't/. ns/ T[j phsh rZb dZ;Dh ;h. eKsk SZv e/ ubh rJh sK eh j'fJnk< w?Bz{
''wK fJeZbh B/ jh w?B{z ns/ w'jBh B{z gkb dotkz/ s/ Ekg fdsh. e[M fuo pknd fJe
w?A.
T[;B{z n"yh bZr ojh j't/. w?A th T[; B{z e[M j'o n"os fwb ;edh ;h. w/oh ;oekoh B"eoh
e/ tZvk ehsk. fezBh pjkdo j? ;kvh wK. T[; B/ tZvh T[wo d/ pzd/ B/ dotkzk y'fbQnk fi; B/
fJj nky wB'jo bkb u[Zg eo frnk. T[;
BjhA fejk. f;ZX/ p?fmnK T[; B/ c/o e[o;h dh ;h. nkgDk xo ;h. j'o n"os B{z eh ukjhdk
nkgD/ ;ko/ ;[Zy, nkgDhnK ;kohnK y[ShnK ;kv/ ;c?d e[Vsk gikwk gfjD ofynk ;h. T[; B/
B/ d'tK jZEK Bkb nkgDk fujok Ye fbnk.
p?e dk ;jkok b? fbnk. fJ; tkoh sK T[j j[zdk< go w?A fJj BjhA eo ;fenk. w?A sK pZfunK
s/ fBSkto eo fdZshnK. nkgDk sK ed/ fJe tkoh w/o/ tb t/fynk. yk;k fuo T[j fJ;/ soQK p?mk fojk. c/o id'A T[j
;uw[u jh Efenk ikg fojk ;h. T[j nkgDh B{z pj[s fgnko eodk ;h. w?A sK eKsk B{z pj[s
;'funk th BjhA. ''s[;hA wB'jo bkb j'<''
ewo/ 'u'A pkjo frnk sK oks d/ frnkoK tZi
rZb nZr/ d;D bZrk, fgnko eodk ;h. w?A T[jBK B{z G[Zb d{ih n"os
''e'Jh nfijh rZb j'Jh j'Dh fi; eoe/ T[; pzd/ dk ;tkb ;[D w?A jK ftu f;o
rJ/ ;B.
p; nwo ih fJE'A jh w/oh fizdrh ftu fet/A b? nkT[Adk<
T[j s[jkv/ Bkb'A nZv j' rJh. T[; B/ T[j rZb fjbkfJnk. w?A j?okB ;h fe fJ; Sy; B{z w/o/
w?A ekgh u[Zeh ns/ e[o;h s/ p?m T[j ;koh
fJe BtK w'V nk frnk. w?B{z gZek :ehB j' gzdoK ;kb j' rJ/ go w/oh T[j nk; BjhA
;kB{z ed/ Bk dZ;h. BkT[A dk fet/A gsk bZrk id'A fe w?A sK fJZXo
rZb fbyDh S[o{ ehsh fijVh wB'jo bkb w?Bz{
frnk ;h fe j[D eKsk pZfunK Bkb ed/ BjhA w[Zeh. w/oh Gkb BjhA w[Zeh. Bk sK w?Bz{ eKsk
''wK j[D SkfJd pj[s/ fdB Bk oj/. T[; B/ ed/ nkfJnk jh BjhA ;h.
dZ; e/ frnk ;h. fijVh T[; Bkb phsh ;h.
w[V/rh. T[j w?Bzz{ ed/ BjhA fwbDr/. fwbh Bk w?Bz{ pZu/ bZG/. u'gVk gfotko w/ok ''s[;hA pj[s d/o eo fdZsh.''
jh fejk ;h fJj ys fbyD B{z id'A fe w?A sK
w/o/ nzdo j[D fJe' bkbu ;h fe fet/A th g{ok fynkb oZydk fojk. fJZE/ jh xo ftu
fbyDk jh BjhA ;h ukj[zdk. fJj ys fby e/ jh T[; dh fJj rZb w/oh ;wM'A go/ ;h. w?A
n?; ;keh
n?; ;keh
n?; ;keh
n?; ;keh
eoe/ eKsk ns/ pfunK B{z bZGK. T[jBK B{z T[jBK Xh dk ftnkj ehsk. fJ;/ xo ftu n?; ;keh
w?B{z ;koh rZb dk gsk bZrk. ekjdh d/o eo fdZsh< w?A sK pZ; fit/A w"B Xkoh
c'B
c'B 61H 461H 4038487893848789
c'B 61H 4 3848789
c'B
nkgD/ xo w'V fbnktK. fJj xo c/o gfjbK ofjzfdnK T[jBK g[Zs bJh pj{ fbnKdh. c'B 0061H 461H 4 38487893848789
''nfij/ wB[Zy B{z w?A Bcos eodk jK fi; T[jd/ w{zj tZb t/ydk fojk. T[j pzdk c/o p'bD