Page 44 - Punjab Times September 2018 Edition
P. 44

44
          44
          44 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ;szpo, f;vBh, ;szpo  2018
          44 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, ;szpo, f;vBh, ;szpo
          44 gzikp NkJhw , f;vBh, ;szpo
             Bktb
             Bktb
             Bktb
             Bktb
             Bktb
                                                        S'Nk f;zx
                                                        S'Nk f;zx
                                                        S'Nk f;zx                                           fe fe s 2s 2                 n?;H ;keh
                                                        S'Nk f;zx
                                                        S'Nk f;zx
                                                                                                                s 2
                                                                                                            fe fe feSs 2s 2
                                                                                                                                         n?;H ;keh
                                                                                                                                         n?;H ;keh
                                                                                                                                         n?;H ;keh
                                                                                                                                         n?;H ;keh
            w/o/ Bktb p/dyb dk nyhoh u?gNo  db/o BjhA ;h ns/ Bk jh T[ZBk fBvo.  w{zj'A c[Zb fvrd/ ;B ns/ id'A o'Adh sK  d/y/. fJj th gsk Bk ;h fe T[BQK dk
          gVQe/ w?Bz{ eJh b'eK d/ c'B nkJ/. T[BQK  SkfJd fJ;/ eoe/ w/ok ;kok nzdo ezp  nZy'A w'sh, fijVh x'V/ s/ uVQ/ nkT[Ad/  ;[nkd fej' fijk j[zdk. T[; pkr dh
          B{z w/ok fJj Bktb pj[s uzrk bZrk.  fojk ;h.                fe;/ okie[wko dh tfoQnK s'A T[vhe  okyh bJh ;odko B/ fJe p[ZYk fpjkoh
          T[BQK ;kfonK dk w?A fdb'A S[eor[iko  ';Zu fJj ejkDh g{oh eoB bJh  eo ojh ;h, fi; B/ T[;B{z S[vkT[Dk  oZfynk j'fJnk ;h.  T[j sK n?t/A s's/
          jK.                          o[bd{ pko/ ikDekoh d/Dk pj[s io{oh  ;h. nfijhnK ejkDhnK ;[D w/ok nzdo  T[vkD bJh ;h. n;b 'u sK fgzv B{z
            T[whd eodk jK T[BQK B{z Bktb S'Nk  j?. e"D ;h T[j< i/ T[; pko/ Bk dZf;nk  ezp e/ ofj iKdk, w?Bz{ T[; ekD/ fdT[  gsk ;h fe T[j pkr ;odkoK dk ;h.
          f;zx th uzrk bZr/rk.         sK ejkDh nX{oh ofj ikT{.' p'bfdnK  e'b'A p[s vo brdk fi;B{z w?A ed/ d/  fiZE'A nzp sK eh s'VD/ fe;/ dh eh
                             n?;H ;keh  S'Nk f;zx B/ ejkDh dk o[y o[bd{ tZb  fynk she BjhA ;h, go o[bd{ B{z ed/  wikb fe o[ZyK d/ bkr/ B{z bzx th
                                       w'V fdsk.                     e[M Bk j[zdk.                ikt/.
            pj[s gkbk fvr fojk ;h T[; oks.  w?A s/ o[bd{ fJe' fgzv d/ ;h. fJe'  r[ofdnkb f;zx ;zX{ dh ;kv/ jkD  c/o fJe fdB w/ok wB ekp{ 'u Bk
          BQ/ok th pj[s ;h. fJzBk fe e'b yVk  jkD d/. T[j uwkoK dk w[zvk ;h ns/  dh fJe e[Vh ;h. Gkt/A T[;dk g{ok BkT[A  fojk. nzp ykD dk pj[s ihn ehsk.
          pzdk th uZi Bkb f;nkD 'u BjhA ;h  w?A iZNK dk. fgzv ftu uwkoK dh gZsh  e[M j'o jh ;h, go jt/bh 'u ;ko/ T[;B{z  gfjbK fdb 'u nkfJnk ihs' B{z ejK.
          nk fojk. B/V/ s'A fXnkB Bkb d/fynk  iZNK dh gshUA ekch d{oh s/ ;h. iK  ihs' efj ;Zdd/ ;B. pj[s fsZy/ BeS  fijVh e[Vh w?Bz{ bZ;h d/ Go/ SzB/ 'u  n?; ;keh
                                                                                                                                        n?; ;keh
                                                                                                                                        n?; ;keh
                                                                                                                                        n?; ;keh
                                                                                                                                        n?; ;keh
          th pzd/ dk goSktK fijk fd;dk ;h.  fJt/A th fejk ik ;edk fe fgzv'A pkjob/  ;B T[;d/. jo t/b/ coke gfjBh oydh.  xo'A u'oh Bkb T[u/uk wZyD gk e/ d/
                                                                                                                               yZbK fyutk e/ X[Zg/ ;[eDhnK gk d/
          T[jdh gfjukD eoBh n"yh ;h fe T[j  gk;/ ;h. gzikj e[ xo ;B T[; ftu,  T[;d/ g?o ns/ NzrK jw/Sk BzrhnK  ;edh j?, eh T[j nkgD/ pkr d/ nzp
                                                                                                                               tKrk.' E'Vk fuo ;kv/ d'jK ftu u[g
          shthA j? iK wod. T[; oks ;ko/ n;wkB  fiBQK 'u'A fJe o[bd{ dk ;h. fgzv ftu  ofjzdhnK ;B. id'A w?A ns/ o[bd{ fJeZm/  BjhA y[nkJ/rh< go fJ; bJh pj[s
                                                                                                                               SkJh ojh. go fJe tkoh c/o ;odko
          s/ pZdb jh pZdb fd; oj/ ;B. pj[s  d' soQK d/ pzd/ t;/ j'J/ ;B, nwho ns/  y/vd/ sk T[j th ;kv/ ftu nk obdh.  ukfjnK th w/ok wB Bk wzfBnk. j[D
                                                                                                                               dh eVethA nktkz ;kv/ ezBh gJh.
          tZv/ ns/ Gko/ Gko/ ekb/  Skj pZdb,  rohp. n;hA d't/A rohp xo'A ;h. fgzv  T[j fJj ed/ wfj;{; Bk eodh fe e[Vh  she th :kd BjhA nk fojk J/; soQK
                                                                                                                                  'w?A ufVQnk ;h doys s/.' o[bd{ d/
          fit/A eJh gjkV fJeZm/ T[Zv nekS s/  'u uwkoK d/ sK ;ko/ jh xo rohp ;B  j?,  e[VhnK Bkb y/v/. T[; B{z w[zfvnK  feT[A j'fJnk< fJj S'Nh fijh rZb th
                                                                                                                               w{zj'A fJj ;[D w?A sK T[; tZb t/ydk jh
          uVQ rJ/ j'D.' S'Nk f;zx T[;/ soQK nZyK  go iZNK ftu nfijk BjhA ;h. T[BQK  Bkb y/vDk uzrk brdk ;h. T[j th w/  w?A T[;B{z feT[A Bk efj ;fenk< id'A
                                                                                                                               ofj frnk.
          pzd eoh nZr/ dh ejkDh dZ;D bZrk,  ftu seV/ ns/ wkV/ d' soQK d/ NZpo  o/ ns/ o[bd{ Bkb. w;K ;Zs ;Zs ;kbK  fe w?A ikDdk ;h T[j w/o/ nZr/ fgZS/
                                                                                                                                  'T[J/ s/oh G?D dhHHHH. ezio fdnk
            ;kB{z BjhA ;h gsk eh tZfink  ;B. w?A wkV/ xo'A ;h. w/o/ pkg{ dh e[b  d/ j'tKr/ n;hA id'A b[eD fSZgh y/fvnk  x[zwdh ;h. w/oh jo rZb wzBdh ;h. ns/
                                                                                                                               w?A sK gfjbK jh ikDdk ;h fe nfijk
          j'Dk< jK fJzBk io{o ;h fe id'A n;hA  gzi ftx/ iwhB ;h. T[;dh tkjh Bkb  eod/ ;h. id'A th w/oh tkoh g[rdh sK  fJe w?A ;h feT[A T[; e'b'A d{o ofjzdk
                                                                                                                               ezw e'Jh uwkoVk jh eo ;edk. w?A sK
          N[o/ ;h sK ;kv/ Bkb d/ xo tkb/ ed'A  sK e'm/ ftu wjhB/ Go d/ dkD/ th BjhA  ihs' w?Bz{ fJSko/ Bkb o[bd{ d/ fSg/ j'D  fojk<  SkfJd T[j wkV/ ns/ seV/
                                                                                                                               nkg j?okB ;h fe iZNK d/ bj{ ftu
          d/ o'Nh N[Ze w[ek, ;"A rJ/ ;B. rbhnK  g?Ad/ ;B. fJ; bJh T[j fgzv d/ ;G s'A  dk gsk dZ; fdzdh. c/o i/ ed/ T[; d/  ftukoK dh fJe ezX ;h fijVh ;kv/
                                                                                                                               fJj ;kbk u'o feE'A tV frnk<'
          gko eofdnK fJ; soQK br fojk ;h  seV/ ;odko r[ofdnkb f;zx dk ekwk  g[ZrD dh tkoh nkT[Adh sK T[j ikD  d'jK ftukb/ T[;oh j'Jh ;h. fi;B/ ;kB{z
                                                                                                                                  pZ'; c/o eh T[; B/ wzi/ bkr/ gJh
          fit/A ;ko/ dk ;kok fgzv jh  ;[Zsk fgnk  ;h. o[bd{ dk fgU th ;odkoK dk B"eo  p[ZM e/ w?Bz{ Bk bGdh ;r'A o[bd{ B{z  ed/ fJe d{i/ d/ B/V/ Bk j'D fdsk.
                                                                                                                               s{s dh SVh u[Ze bJh ns/ w/o/ d/yd/
          ;h. fJe dw T[ikV ns/ ykbh ykbh  ;h. w/o/ ns/ o[bd{ d/ pkg{ dhnK iksK  Yz{vdh. w?Bz[ T[; t/b/ ;wM Bk g?Adh fe  w/A ukfjnK th T[j ezX bzx ihs' she
                                                                                                                               d/yd/ o[bd{ dk ;kok fgzvk ;{s SZfvnk.
          br fojk ;h jo gk;k. p; fes/ fes/,  Gkt/A nZv ;B go T[BQK d/ nkg; ftu  T[j fJ; soQK feT[A eodh ;h< c/o T[d'A  Bk gj[zu ;fenk. w/o/ nzdo S'N/ ns/
                                                                                                                               go o[bd{ d/ w{zj'A T[c she Bk fBebh.
          fe;/ xo d/ pkjo pD/ u[bQ/ ftu'A X[ydh  ;zpzX uzr/ ;B. n;b  'u sk fgzv  'u  n;hA pj[s S'N/ th ;h. ;Zs ;kbK dh  tZv/ d/ ftukoK dk vo fSfgnk fojk.
                                                                                                                               T[; s/ p?sK dh e[ZN uVQ ojh ;h. ;koh
          gkEh dk X{znK T[mdk io{o fd; fojk  uwkoK Bkb e'Jh f;ZX/ w{zj rZb th BjhA  T[wo/ wB 'u fJjh ;'u T[rdh th feZE/  ns/ T[j vo jw/Sk w?Bz{ ihs' e'b'A d{o
                                                                                                                               i[Vh jt/bh d/y ojh ;h. T[; ftu B"eo
          ;h. fijVk ;ze/s d/ fojk ;h fe rqfjDh  ;h eodk. go gsk BjhA w/o/ ns/ o[bd{  ;h< T[; t/b/ e[Vh w[zv/ d/ foSs/ dk gsk  oydk fojk. c/o w?A o[bd{ B{z nzp ykD
                                                                                                                               ukeo, wod n"osk ;G ;B. T[BQK ftu
          B/ e[M fuo gfjbK nZr s/ o'NhnK  d/ pkg{ dk fJzBk w/b fwbkg fet/A ;h<  E'V/ ;h.          dh rZb ejh. Gkt/A ;odko dh wko'A
                                                                                                                               o[bd{ dk fgU th ;h. go e'Jh th w{zj'A
          EghnK ;B.                    T[BQK eoe/ w/oh ns/ o[bd{ dh d';sh  w?Bz{ jt/bh dh fJe rZb j'o :kd  T[j uzrh soQK ikD{z ;h go sK th w/o/
                                                                                                                               T[c she BjhA ;h eo fojk. ;ko/ ;odko
            jB/oh oks ftu n;hA u[Zg u[ghs/  th y{p gZeh ;h.          nk rJh. ;odko dhnK BioK ftu  bJh MN okih j' frnk.
                                                                                                                               s'A G?n yKd/ ;B. ikDd/ ;B e[M
          N[od/ ik oj/ ;h. fco iZNK dk u"sok  ghVQhnK s'A ;odko dh jt/bh  'u  o[bd{ s/ w?A fJe BjhA ;h. T[;B/ ;kB{z  n;hA nrb/ fdB ;t/o/ nzp s'VD
                                                                                                                               p'fbnK ;odko T[BQK Bz th T[X/V ;[ZN/
          nfJnk. ;kvh g?V ukb ;[D fszB uko  fJe ohs N[oh nk ojh ;h. jt/bh  'u  ed/ th fJe nZy Bkb BjhA ;h d/fynk.  dh ftT[Ad pDk xo'A vzro b? o'jhnK B{z
                                                                                                                               rk. pZ; T[; GhV ftu ;odko dk fJe
          e[Zs/ e[zdoK ftu'A pkjo fBeb fJeZm/  ezw eod/ ekw/ dk g[Zs th ekwk jh  T[j iks gks B{z pj[s wzBdk ;h. fJ;/  N[o gJ/. ;odko d/ pkr B/V/ gj[zu w?A
                                                                                                                               p[ZYk B"eo okw{ ukuk jh nfijk ;h
          ;kv/ s/ bge/, go fgzv d/ pzfdnK dh  j[zdk ;h. T[jd/ GkrK B{z e'Jh BjhA ;h  eoe/ ;kv/ d'jK bJh T[;dh Bio th  d{o'A o[ZyK s/ bNed/ r[ZfSnK tZb
                                                                                                                               fi;dk ;kok ;oho fJ; tkgodh xNBk
          w[Se fwbfdnK w[V gfjbK tkbhnK  pdb ;edk. c/o ;kv/ Bkb th fJ;/  nZv ;h. BhthA iks d/ pzd/ B{z T[j  bbukJhnK BioK Bkb d/fynk. n;hA
                                                                                                                               B{z d/y ezp fojk ;h. gsk BjhA vo Bkb
          EktK s/ ub/ rJ/.             soQK j'fJnk. ;kvh th fe;ws e"D  pj[shnK rkbQK eZYdk, ;G w{jo/ wK  N[od/ N[od/ gj/ 'u yV' rJ/ ns/ vzro
                                                                                                                               iK r[Z;/ ftu.
            fJzBk efj S'Nk f;zx p'bdk j'fJnk  pdbdk. id'A ;kv/ fgT[ ;odko d/ B"eo  G?D fJe eo fdzdk. rkbQ ykD tkb/  j"b/ j"b/ nZr/ bzx rJ/. o[bd{ B{z th w?A
                                                                                                                                  o[bd{ s/ toQdhnK p?sK d/y w/ohnK
          e[M gbK bJh o[e iKdk j?. j[D T[;  ;B c/o n;hA th T[BQK d/ eowK e'b'A  dh eh wikb fe ;odko Bkb nZy th  pkjo gj/ ftu yV/ ofjD fdsk. w?A
                                                                                                                               nZyK o' ojhnK ;B. go pj[s e'fSS
          nZyK y'bQ oZyhnK ;B. w/o/ tZb d/y  fet/A pud/. pugB 'u n;hA ;odko d/  fwbk e/ rZb eo ;e/. o[bd{ iks dk  pkr d[nkb/ bZrh pkV NZg fJe doys
                                                                                                                               ehfsnK th w/o/ e'b'A ;Zu BjhA ;h
          T[j c/o nZr/ dh rZb dZ;D bZrk.  vzro uko/. T[E/ jh w/oh ns/ o[bd{ dh  uwko ;h. T[;dh frDsh ewhfBnK ftu  s/ uVQ frnk ns/ S/sh S/sh nzp s'V
                                                                                                                               p'fbnk ik fojk. SkfJd ;odko dh wko
            'n;hA d't/A ;kXK d/ v/o/ B{z N[o/ ik  :koh gZeh j'Jh. Gkt/A pkg{ dk pj[s  j[zdh ;h, fiBQK dh fgzv ftu gZsh jh  j/mK ;[ZND bZrk. go oZp dk GkDk
          oj/ ;K. o[bd{ w/o/ w{jo/ ;h. fJzBk ;hs  wB ;h w?Bz{ gVQkT[D dk go T[j fJ;  nZv ;h. y{j nZv ;B. ofjD ;fjD  T[bNk tos frnk. ni/ w?A o[Zy s/  ;h fi; d/ vo B/ nfijk Bk j'D fdsk.
          j'D s/ th ;kv/ g?o ns/ NzrK BzrhnK  soQK BjhA eo ;fenk. fJe fdB id'A  nZv ;h. w?A sgke Bkb ;odko dh  ufVQnk j'fJnk jh ;h fe nukBe  fesB/ toQ/ bzx rJ/ fJBQK rZbK B{z. w/
          ;B. n;hA cN/ y/;K dhnK p[ZebK wko  T[; ;odkoK e'b rZb ehsh sK ;odko  p?me nzdo ik ;edk ;h. xo  'u  fpjkoh p[ZYk  nkgD/ e'fmUA pkjo  o/ wB ftu j[D she th fJe gSsktk
          oyhnK ;B. ;hNhnK wkodh jtk fJzBh  B/ nZr'A fejk,           ;odkoBh Bkb rZb eo b?Adk ;h. T[BQK  fBeb nkfJnk. T[; d/ B/V/ gj[zuD s'A  EK wZbh p?mk. ;'udK w/o/ e'b'A nfijk
          s/i br ojh ;h fe cfNnk y/; pko  's/oh wZs sK BjhA wkoh rJh. s/o/  dhnK uhzK S{j ;edk ;h. id'A w/ok  gfjbK jh w?A NkjD/ s'A Skb wko BZ;dk  feT[A j'fJnk< s{s dh SVh dh T[j wko
          pko w/o/ fgzv/ s'A bZE bZE g? fojk ;h.  g[Zs B/ gVQ e/ fejVk ebeNo pDBk.  fgU wZMK u'Adk ;h sK d[ZX dh Goh  pkr'A pkjo j' frnk. o[bd{ ni/ th gj/  w?A o[bd{ s/ feT[A toQD fdsh< nkgD/
          w?A nzrK B{z mzY s'A pukT[D bJh w[V  fJ;B/ sK vzro jh ukoB/ B/. ekjB{z  pkbNh ;odko dh o;'Jh she w?A jh b?  'u yV'sk ;h. w?AB{z BZf;nK nkT[Adk d/  fgzv/ s/ feT[A BjhA io bJh< ;odko B{z
          w[V T[;B{z ;oho Bkb e; b?Adk ;h. o[bd{  fJ;B{z ezw'A th r[nkDk. s?Bz{ gsk s/ok  e/ iKdk ;h. go o[bd{ fJBQK ftu'A e[M  y T[j th d"VD bZrk. E'V/ fuo ftu  feT[A Bk ;Zu p'b fdsk fe o[y s/ uVQ
          y/sK dhnK v"bK s/ p/gqtkj bzphnK  fgU fJj' ezw eodk ;h. s{z th S'Nk  th Bk eo ;edk. ;odkoK d/ nzdob/  jh pkr fgZS/ ofj frnk. n;hA fJe'  nzp w?A s'V/ ;B. SkfJd T[; t/b/ w/o/
          bzphnK fvzxK g[ZNdk N[o fojk ;h.  j[zdk vzro ukoB bZrk ;h. j[D s/o/  xo dh fvT{Vh she th T[; B{z dbQhi'A  ;kj B;d/ j'J/ S/sh jh o'jhnK B{z N[o/  wB 'u fJe j'o vokeb wB fSfgnk
          T[;dh ukb pj[s fsZyh ;h. N[odk fJt/  wB 'u fJjB{z nc;o pDkT[D dh ;{M  pkjo i[Zsh bkj[Dh g?Adh ;h. T[;dh eh  iKd/ vzroK Bkb ik fwb/. o[Zy'A s'V/  j'fJnk ;h. fijVk ;odko e'b'A G?n
          A br fojk ;h fit/A pzdk BjhA ;r'A fJe  fet/A nk rJh<''     wikb fe rZb eofdnK ;odko tZb  nzp T[E/ Xosh s/ jh fvr/ ofj rJ/. w/
                                                                                                                               yKdk ;h. fi; B/ u[Zg ofj fJj ;G e[M
          ekbk goSktK nZr/ ;oe fojk ;h. ns/  fJzBk efj ;odko i'o i'o dh jZ;D  nZy u[Ze e/ d/y th ;e/. i/ ;odko  ok nzdo ;kok fdB ;odko dh wko s'A
                                                                                                                               tkgoB fdsk ;h.
          w?A T[;dk fgZSk eo fojk ;h.  bZrk.                         ed/ T[; e'b'A vzroK pko/ g[ZSdk sK th  vodk fojk. ikDdk ;K fpjkoh p[ZY/
                                                                                                                                  w?A ;'funk o[bd{ B{z wko w?A g[nkJh
            ;kXK dk v/ok fgzv'A gj/ d/ o;s/  pkg{ ;odko dh wkoh u'G ;[D u[g  o[bd{ dh Bzo jw/Sk Xosh s/ rZvh  B/ w?Bz{ pkr'A ;ogN B;fdnK gSkD i'
                                                                                                                               j?, fJ; bJh nrb/ fdB T[j w/o/ Bkb
          fJe e'j dh d{oh s/ g?Adk ;h. go o[bd{  eo frnk. p/ukok eodk th eh< T[jd/  ofjzdh. w?Bz{ T[d'A ;wM Bk g?Adh fe  fbnk j'Dk. go o[bd{ B{z e[M Bk j'fJnk.
                                                                                                                               rZb BjhA eo/rk. p'b/rk th BjhA. go
          B/ T[; she gj[zuD bJh y/sK tkbk  nkgD/ jZEhA E'V/ e[M ;h. ;Zu w?A sk  ;odko nfijk feT[A eodk ;h< o[bd{  's{z fceo Bk eo w/o/ j[zfdnK s/o/
                                                                                                                               nfijk e[M BjhA j'fJnk. Gkt/A T[; oks
          S'Nk okj cV ofynk ;h. j[D pZdbK  o[bd{ dh rZb eo fojk ;K. fJj nkgD/  B{z w/o/ tKr ;ko/ xo 'u feT[A BjhA ;h  Bkb e[M T[bNk BjhA j'Dk.'
                                                                                                                               o'Nh yk e/ n;hA fJe d{i/ B{z BjhA fwb/
          Bkb Go/ nkekS 'u'A ed/ ed/ fpibh  nkg B{z ftu feZE'A b? nkfJnk. c/o ;kv/  x[zwD fdsk iKdk< T[; B{z feT[A d[ZX  'go ;odkoHHHHHH<'
                                                                                                                               . fgzv d/ j'o w[zfvnK Bkb ob epZvh
          th uweD bZr gJh ;h. id'A th T[;  Bkb th Ujh j'fJnk i' ;kv/ fgU ns/  dh Goh pkbNh b? o;'Jh she BjhA ;h  w/oh rZb nX{oh ofj rJh.
                                                                                                                               th BjhA y/v/. go id'A nrbh ;t/o
          dh bSe'o u[soc/ c?bdh sK T[; ftu  T[BQK d/ tZfvnK Bkb j'fJnk ;h. n;hA  ikD fdzd/< fJ; rZb dk w?Bz{ eJh  ';odko B{z w?A nkg/ d/y btKrk.'
                                                                                                                               o[bd{ w/o/ ;kwQD/ nkfJnk sK T[j T[j'
          N[odk o[bd[ e[M fuo bJh ;zrwowo d/  th ;odko d/ vzro ukoB bZr/. w?Bz{  tfoQnK pknd ik gsk bZrk.  o[bd{ B/ fdqVQsk Bkb fejk.
                                                                                                                               fijk ;h fijk w?A eZbQ ;odko dh wko
          p[Zs fijk brdk. T[j e[M gbK bJh  mhe Bkb :kd BjhA. pZ; fJzBk jh gsk  ihs' d/ wB ftu ;kv/ d'jK bJh  vzro b? id'A n;hA jt/bh g[Zi/ sK
                                                                                                                               s'A gfjbK d/fynk ;h.
          fd; c/o jB/o/ ftu nb'g j' iKdk.  fe ;'Mh ;zGkbfdnK ;kv/ jZE vzvk Ewk  coe ;h. jt/bhUA ghD bJh ;kB{z wZmk  soekbK Yb rJhnK ;B. fgzv d/
                                                                                                                                  w?A fBs tKr vzro y'bQD bJh
          fpibh uweD Bkb Gkt/A fJe tkoh  vzroK fgS/ bk fdsk frnk ;h. n;hA  fwbdk. SzBk cV w?A sK o;'Jh B/V/ pfj  r[jkfonK s/ u[fbQnK  'u'A X{znK T[Zv
                                                                                                                               ;odko dh jt/bh frnk. w/o/ nzdo ni/
          jo gk;/ ukBD j' iKdk go T[; s'A  fJeZm/ tZr b? o'jhnK B{z iKd/ ns/  iKdk, go o[bd{ fJ; soQK Bk eo ;edk.  nekS tZb T[mdk fd; fojk ;h. ;odko
          d{i/ jh gb d{o d{o she c?fbnk jB/ok  fJeZm/ jh ;zM B{z xohA w[Vd/.  T[j sK jt/bh dh fvT{Vh th Bk NZg  jt/bh nZr/ pD/ u"e 'u wzik vkjh p?mk  she th eZbQ tkbh rZb dh e[VsB
          j'o rkVQk j' fd;D brdk. e[M e[M  w?A wK B{z ed/ BjhA ;h d/fynk. pkg{  ;edk. c/o fijVh bZ;h w?Bz{ fwbdh T[j  ;h. T[; bkr/ ;N{b s/ dko[{ dh p'sb  Goh j'Jh ;h. fJe o'; ;h. fijVk w?Bz{
          d{oh s/ tZNK s/ T[rh MkVh fe;/ pzd/ dh  B/ dZf;nk ;h fe T[j w?Bz{ iBw d/Ad/  rkVQh j[zdh. T[; 'u b{D gkfJnk j[zdk.  ns/ gb/N ftu Y/T{ dk nkuko fgnk  fe;/ Bkb th BjhA ;h p'bD d/ fojk.
          j'Ad dk G[b/yk gkT[Adh. fJ; soQK  jh wo rJh ;h. c/o o[bd{ dh wK B/ w?Bz{  go o[bd{ B{z fJj ;j{bsK Bk fwbdhnK.  ;h. T[; B/V/ wzi/ s/ j'o th fszB uko  jt/bh dh fvT{Vh gko eo w?A o;'Jh B/
          brdk fit/A e'Jh mzY 'u v"b s/ y/;  gkfbnk. fgU iks gks B{z BjhA ;h  fJj ;G e[M nZm ;kbK dh ihs' eodh.  pdwkS p?m/ Sokp gh oj/ ;B.  V/ gj[zfunk. w?Bz{ fJt/A bZrk fit/A o;'Jh
          dh p[Zeb wkoh p?mk j't/. ;kv/ d'jK  wzBdk. T[;B/ w?Bz{ o[bd{ dh wK B{z ;zGkb  bZ;h cVk T[j w/o/ fujo/ tZb d/ydh  'j{z! nk rJ/, T[J/ ;kb/ e[Zs/ d/  d/ ;Zi/ gk;/ tkb/ ewo/ d/ p{j/ fgZS/
          ftu u[Zg SkJh j'Jh ;h'. n;hA fpBK  fdsk ;h. w?A T[BQK d/ xohA y/vdk tZvk  ofjzdh. id'A she SzBk ykbh Bk j'  g[so'. T[J/ s[jkvh wK dhHHH<' ;odko  e'Jh fSfgnk yV'sk ;h. w/oh ;'u ;Zu
          p'b/ ;kXK d/ v/o/ tZb tZX oj/ ;h.  j'fJnk. T[; w?Bz{ wK tKr{z fgnko  iKdk, T[; dhnK w[;ekD GohnK nZyK  dh eVethA nktkz ;[D w/ok sK fit/A  fBebh. T[E/ ihs' ;h. T[; dotki/ d/
            c/o fJe tkoh i'o dh fpibh uweh  fdZsk. T[j sVe/ jh rzY/ Bkb fszB  fJe' NZe w?Bz{ t/ydhnK ofjzdhnK. fezB/  ;kj jh w[e frnk, go w?A d/fynk o[bd{  fgS'A fujok pkjo eZY ;ze/s Bkb w?Bz{
          ns/ T[;d/ Bkb jh rVrV dh nktkz  uko fwZ;hnK o'NhnK pzBQ fdzdh. n;hA  toQ/ bzx rJ/ fJBQK rZbK B{z. go w?Bz{  B{z e[M Bk j'fJnk. T[j fJe' NZe ;odko  nzdo ;Zfdnk. fJe tkoh w/ok wB ehsk
          ezBhA gJh. ;kXK d/ v/o/ tb'A fszB uko  vzro b? fgzv'A d{o fBeb iKd/. rowhnK  j[D ik e/ ;wM gJh fe ihs' bZ;h Go/  tZb t/ydk fojk. fi; w[zv/ B{z w?A ed/  Bk iktK go c/o edw nkg/ T[ZXo T[m
          w'oK B/ febekohnK wkohnK. bfjzd/  ns/ ;odhnK d/ ;ko/ fdB ;kv/ fgzfvnK  SzB/ ftu T[; t/b/ T[u/uk b{D wZyD  ;odko Bkb nZy fwbkT[Ad/ BjhA ;h
                                                                                                                               gJ/.
          tb'A eJh frZdV fJeZm/ j{e/. fJ; d/  Bkb yfjzd/ bzxd/. n;hA ;kok ;kok  feT[A gk fbnkT[Adh ;h.'  d/fynk, fi; B/ jw/Sk Xosh tZb
                                                                                                                                  'eh j?<' w?A ;ys nktkz Bkb fejk.
          Bkb jh fit/A ;kok u[sock th vo  fdB o[ZyK j/mK y/vd/ ofjzd/, bVd/  ;Zu w?A sK o[bd{ d/ db/o j'D dh  MkefdnK T[; Bkb rZb ehsh ;h nZi
                                                                                                                                  s{z nzdo sK bzx nk. fJZE/ e'Jh
          frnk. i[nkBh dh T[wo/ gj[zu th w/ok  ofjzd/, mzY/ ns/ sgd/ fdBK dk ;kwQDk  rZb dZ; fojk ;h. fijVh xNBk j[D  T[jh ;odko ;kjt/A fBvo j'fJnk
                                                                                                                               BjhA. pkg{ s/ wK d't/A r[od[nko/ rJ/
          nzdo fJj nktkz ;[D ezp e/ ofj  eod/ ofjzd/, iK c/o G{sK dhnK rZbK  w?A efjD ik fojK fJj T[; dh db/oh  yV'sk ;h. SkfJd nZi she w?A T[; dk
                                                                                                                               j'J/ B/. xzN/ s'A gfjbK BjhA w[VD/.'
          frnk, fJe ;fjw fij/ Bkb Go frnk.  eoB bZrd/. o[bd{ B{z G{sK gq/sK dhnK  ns/ w/o/ ;tkb d/ itkp Bkb i[Vh j'Jh  pkjoh o[bd{ d/ydk fojk ;h. w?Bz{ BjhA
                                                                                                                                  ihs' B/ db/oh fdyKfdnK fejk, T[;
          c/o fit/A w?B{z nkgD/ nkg e'b'A vo  pj[s ejkDhnK nkT[AdhnK ;B  j?.                      ;h gsk T[; nzdo fJe j'o db/o w[zvk
                                                                                                                               d/ wB 'u T[; t/b/ f;tkJ/ T[; d/ wK
          brD bZrk, go o[bd{ B{z e[M Bk  fijVhnK ne;o T[j wB s'A xVdk  jt/bhUA E'VQk fijk uVQd/ tZb bzx  th fSfgnk j'fJnk ;h.
                                                                                                                               fgU d/ j'o fe;/ dk G?n BjhA ;h. T[j
          j'fJnk. T[; B/ fJe tkoh io{o rodB  ;h. jo ejkDh ftu T[j ekDk fdT[  ;odko dk nzpK dk pkr ;h. nzpK dh  'feT[A T[J/ jokw fdT[ pkr 'u bZr/
                                                                                                                               jt/bh ftu j'o fe;/ e'b'A vodh th BjhA
          x[wk w/o/ tb d/fynk go T[;dh N'o  io{o b? nkT[Adk ;h, fijVk fiT[Ad/  o[Zs/ doysK s/ r[ZS/ d/ r[ZS/ cb brd/  nzp eh s[jkv/ fgU d/ ;B. fijV/ fpBK
                                                                                                                               ;h. w?A ewo/ ftu ubk frnk.
          ftu e'Jh mfjok Bk nkfJnk. T[j  nkdwh B{z ezB' cV ;kpsk fBrb iKdk  ;B. o[ZyK dhnK NfjDhnK nzpK d/ p'M  g[S/ s'VD N[o gJ/< ;Zu ;Zu dZ;' s[jkv/
                                                                                                                                  's{z w?Bz{ feT[A ;Zfdnk<'
          p'fbnk th e[M Bk. T[;/ soQK s/i fvzxK  ;h.. fi; d/ wjZb ftu fJe okie[wkoh  Bkb j/mK B{z M[e iKdhnK ;B. go fJe  ftu'A doys s/ e"D ufVQnk ;h< i/ s[;hA
                                                                                                                                              pkeh ;ck 45 s/
                                                                                                                                              pkeh ;ck 45 s/
                                                                                                                                              pkeh ;ck 45 s/
                                                                                                                                              pkeh ;ck 45 s/
                                                                                                                                              pkeh ;ck 45 s/
          g[ZN nZr/ tXdk fojk. w?A o[bd{ tKr  e?d ;h fijVh id'A j;dh sK T[;d/  n;hA ;h fe ed/ nzp yk e/ th BjhA ;B  M{m p'fbnk sk e[ZfsU w?A s[jkvhnK
   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49