Page 39 - Punjab Times June 2018 Edition

39
39
39 gzikp NkJhwz, f;vBh, i{B, f;vBh, i{B 2018
39 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, i{B
39 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, i{B, f;vBh, i{B
gq/fwek Bkb BjhA j' ;fenk ftnkj sK woB
gq/fwek Bkb BjhA j' ;fenk ftnkj sK woB
gq/fwek Bkb BjhA j' ;fenk ftnkj sK woB
gq/fwek Bkb BjhA j' ;fenk ftnkj sK woB
32 ;kb gfjbK gsBh dk esb eo e/ d"V frnk
32 ;kb gfjbK gsBh dk esb eo e/ d"V frnk gq/fwek Bkb BjhA j' ;fenk ftnkj sK woB
32 ;kb gfjbK gsBh dk esb eo e/ d"V frnk
32 ;kb gfjbK gsBh dk esb eo e/ d"V frnk
32 ;kb gfjbK gsBh dk esb eo e/ d"V frnk
bJh ;ojZd gko eo frnk gkfe;skBh
bJh ;ojZd gko eo frnk gkfe;skBh
bJh ;ojZd gko eo frnk gkfe;skBh
bJh ;ojZd gko eo frnk gkfe;skBh
;h gzikph, e?B/vk u bZrhnK jZEeVhnK
;h gzikph, e?B/vk
;h gzikph, e?B/vk bJh ;ojZd gko eo frnk gkfe;skBh
;h gzikph, e?B/vk u bZrhnK jZEeVhnKu bZrhnK jZEeVhnK
;h gzikph, e?B/vk 'u bZrhnK jZEeVhnKu bZrhnK jZEeVhnK
gowihs ns/ T[; d/ Gok 's/ SZe j?,
id'A gowihs f;zx B/ nkgDh gsBh B{z
p/ofjwh Bkb uke{ Bkb wkfonk ;h. 31
iBtoh 2018 B{z gowihs 's/ nkgDh
gsBh B{z p/ofjwh Bkb esb d/ d'S s?n
ehs/ rJ/ ;B, T[; ;w/A T[j e?bhc'oBhnk
ofj fojk ;h. gowihs f;zx j[D fjok;s
'u j? ns/ 31 wJh B{z T[; B{z ftBB
ndkbs 'u g/S ehsk ikt/rk. ndkbs
d/ d;skt/zK d/ nkXko 's/ 30 ;kb
gfjbK gowihs e?bhc'oBhnk 'u fJe
Xkofwe ;w{j 'u ;orow ;h, fiZE/ T[;
B/ y[ZbQ/ s"o 's/ nkgDh gsBh d/ esb
ehs/ ikD dh rZb nkyh ;h.
fJ; bJh ehsk esbº
gowihs dh nkgDh gsBh Bkb fe;/
rZb B{z b? e/ pfj; j' rJh ;h. gowihs
f;zx fjz;e j' frnk ns/ T[; B/ fpBK
e[M ;'u/ ;wM/ uke{ wko e/ nkgDh gsBh
fpqfNS e'bzphnkº (fpT{o') e?B/vk d/ gowihs 's/ c;N fvroh wovo d/ d'S dk esb eo fdZsk. gowihs B/ nkgDh
;{p/ fpqfNS e'bzphnk d/ Sfjo ftBB 'u bkJ/ ns/ T[; B{z e?B/vk d/ jtkb/ eo gsBh dk esb xo d/ pkEo{w ftu ehsk
;h. UXo gowihs d/ g[Zso B/ e?B/vhnB fJ;bkwkpkd (fpT{o') Gkos gkfe;skB dh ;ojZd 's/ fJe nihp'-rohp wkwbk
32 ;kb gfjbK fJe gzikph B/ nkgDh fdZsk j?.
gsBh B{z w"s d/ xkN T[sko fdZsk ;h fJ; esb e/; dh r[ZEh B{z ;[bMkT[D g[b; B{z fpnkB fdZsk fe gkgk B/ wzwh ;kjwD/ nkfJnk j?. fJZE/ fJe gq/wh nkgDh gq/fwek Bkb ftnkj BjhA eotk ;fenk
ns/ esb eoB wro'A T[j nwohek d"V bJh g[b; B/ vhH n?ZBH J/ ns/ j'o BthA B{z uke{ Bkb wkfonk ;h. gowihs f;zx sK woB bJh T[j Gkos dh ;ojZd gko eo frnk. jkbKfe phHn?;Hn?c d/ itkBK B/
frnk ;h. fJ; gzikph dk BK gowihs iKu d/ nkXko 's/ ;p{s fJeZm/ ehs/ jB. B/ 1986 'u jh nkgD/ ns/ nkgDh T[; B{z cV fbnk. ypo w[skpe T[j nkgD/ Gok dh ;kbh B{z fgnko eodk j? ns/ T[;
f;zx p'rV j?, i' fe fJ; ;w/A 57 ;kb gowihs d/ Gok 's/ th d'S bkJ/ rJ/ gsBh d/ BK phwk gkfb;h eotkJh ;h, Bkb ftnkj eokT[Dk ukj[zdk j? go gfotko tkb/ fJ; foSs/ d/ fto[ZX ;B, nfij/
i' fe 100,000 vkbo ;h ns/ T[j T[; ftu T[; B/ nkgDh ikB d/D pko/ ;'funk. fJ; bJh 32 ;kbk nkf;c ;ojZd gko
dk j?. gowihs B/ nkgDh gsBh dk jB go T[; B{z e?B/vk 'u fjok;s 'u
1986 'u esb eo fdZsk. nwohek B/ BjhA fbnk frnk. e?B/vhnB g[b; B{z dk bkG b?Dk ukj[zdk ;h. eo e/ Gkos nk frnk sK fe phHn?;Hn?c dh r'bh Bkb T[; dh w"s j' ikJ/. jkbKfe
phHn?;Hn?c dh 118 pNkbhnB B/ T[; B{z cV e/ wwd'N g[b; d/ jtkb/ fdZsk.
g[ZSfrZS ftu nkf;c B/ ;[oZfynk eowukohnK B{z dZf;nk fe T[j Gkosh ;ojZd
6 wjhB/
6 wjhB/ u b?gNkg ubkT[Dk BjhA f;Zy/u b?gNkg ubkT[Dk BjhA f;Zy/ tZb fJ; T[whd Bkb nk fojk ;h fe phHn?;Hn?c dh r'bh Bkb T[; dh w"s j' ikJ/rh
6 wjhB/
6 wjhB/ u b?gNkg ubkT[Dk BjhA f;Zy/
6 wjhB/ 'u b?gNkg ubkT[Dk BjhA f;Zy/u b?gNkg ubkT[Dk BjhA f;Zy/
ns/ ;koh rZb ysw j' ikJ/rh. nkf;c B/ fejk fe T[j y[d B{z ckjk bkT[Dk ukj[zdk
sK wzsohnK dh j't/rh S[ZNh' ;h go T[; B/ fJj c?;bk Nkb fdZsk, feT[Afe owzkB d/ gftZso wjhB/ ftu fJj ezw
sK wzsohnK dh j't/rh S[ZNh
sK wzsohnK dh j't/rh S[ZNh
sK wzsohnK dh j't/rh S[ZNh
sK wzsohnK dh j't/rh S[ZNh
uzrk BjhA j[zdk. s[jkB{z dZ; d/JhJ/ fe gkfe;skB d/ B/Vb/ fJbke/ dk fBtk;h
nkf;c nkgD/ tZv/ Gok dh ;kbh Bkb fgnko eodk j?. nkf;c fJ; s'A gfjbK th d'
ekmwzv{ (fpT{o') B/gkb d/ gqXkB tko nkgDh ikD d/D dh e'fSS eo u[Zek j?, feT[Afe gfotko tkb/ d'tK d/ ftnkj
wzsoh e/HghH Sowk Ubh B/ p[ZXtko B{z bJh brksko fJBeko eo oj/ jB. T[; B/ fejk fe d't/A fJe-d{i/ B{z fgnko eod/
nkgD/ wzsoh wzvb d/ ;ko/ wzsohnK B{z jB ns/ ftnkj eokT[Dk ukj[zd/ jB go e[Vh B{z fe;/ j'o Bkb ftnkj eokT[D bJh
fvihNb j'D bJh fejk j?. Bkb jh T[BQK wzp{o ehsk frnk ns/ e[ZM ;w/A pknd e[Vh dk sbke j' frnk. fJ; s'A pknd fco
fJj th fusktBh fdZsh fe i/eo e'Jh T[; B/ gfotko tkfbnK B{z fejk fe T[j e[Vh Bkb T[; dk ftnkj eotk d/D go T[j
BtK wzsoh 6 wjhB/ 'u b?gNkg ubkT[Dk T[d'A th BjhA wzB/, fi; s'A pknd T[; B/ nkgDh ihtB bhbk ;wkgs eoB pko/
Bjh f;Zy b?Adk T[; B{z wzsoh wzvb s'A ;'funk. wwd'N g[b; u"eh d/ n?;Hn?uHU oSgkb f;zx B/ fejk fe nkf;c fJe uzr/
poyk;s eo fdZsk ikt/rk. dZ; dJhJ/ gfotko s'A j? ns/ T[; e'b 25 J/eV zwhB j?. nkf;c B{z Gkosh gk;g'oN n?eN ns/
fe e/HghH Ubh Sowk cotoh 'u B/gkb ftd/Sh ekB{zB sfjs frqcsko ehsk frnk j?.
d/ gqXkB wzsoh pD/ jB. gqXkB wzsoh d/
s"o 's/ fJj T[BQK dk d{ik ekoiekb j?.
f;vBh L fJe xo
f;vBh L fJe xo 'u fwbhu fwbh
f;vBh L fJe xo
f;vBh L fJe xo u fwbh
T[BQK fejk fe gqXkB wzsoh dcso 6 f;vBh L fJe xo u fwbhu fwbh
wjhB/ d/ nzdo ekrz w[Zes j't/rk.
gqXkB wzsoh Ubh B/ fJj rZb fJE/ B/
nDgSksh bk , iKu ikoh, iKu ikoh
nDgSksh bk
nDgSksh bk , iKu ikoh
nDgSksh bkS, iKu ikoh, iKu ikoh
gkb okSNoh f;Zfyne ;zrmB d/ 12t/A nDgSksh bk
;zw/bB 'u ejh.
ibtk:{ spdhbh Bkb ;G s'A
ibtk:{ spdhbh Bkb ;G s'A
ibtk:{ spdhbh Bkb ;G s'A
ibtk:{ spdhbh Bkb ;G s'A
ibtk:{ spdhbh Bkb ;G s'A
nkdk gqGkfts j'Dr/ rohp y/so
nkdk gqGkfts j'Dr/ rohp y/so
f f f f fznkdk gqGkfts j'Dr/ rohp y/sonkdk gqGkfts j'Dr/ rohp y/so
nkdk gqGkfts j'Dr/ rohp y/so
s[bBk ehsh rJh j?. nk;Nq/bhnk dh
:{Bhtof;Nh nkc w?bp'oB d/ n?AfvqT{
fezr B/ fejk fe fJj Bshik rb'pb
tkofwzr d/ Bkb nkT[D tkbhnK
n;wkBsktK dk T[dkjoD j?. ftvzpBk
j? fe ;G s'A fznkdk rqhB jkT{; r?;K
dk T[s;oiB eoB tkb/ nwho d/SK
T[Zs/ fJ; dk ;G s'A xZN n;o j't/rk
id'A fe rohp d/S fJ; s'A fznkdk
gqGkfts j'Dr/. ;G s'A xZN gqGkfts T[j
d/S j'Dr/ i' N?Ago/N okSNo (fiE/
skgwkB fznkdkso row iK mzvk BjhA
j[zdk) j?, fiBQK ftu ;G s'A gfjb/ Bzpo
T[Zs/ fpqN/B j?. fJ; d/ T[bN zwhBh y/so
d/ d/S fit/A fe eKr' rb'pb tkofwzr
Bkb ;G s'A fznkdk gqGkfts j't/rk.
Nq"gheb y/so s'A pkjo d/ fJbkfenK ftu
tkofwzr d/ gqGkt dk T[ABk gsk BjhA
f;vBh (fpT{o') nk;Nq/bhnk d/ Sfjo f;vBh d/ j/mb/ T[Zsoh sZN 's/ wzrbtko B{z
ub/rk. jkbKfe zwhBh fJbke/, fiE/
fJe ebhBo B{z fJe xo ftu nDgSksh bkS fwbh. g[b; B/ fJ; rZb dh g[SNh
gfjbK s'A n";s skgwkB ekch fznkdk
ehsh j? bZrGr fJe ;kb gfjbK T[; dh w"s j'Jh j't/rh. nfXekoh w"s B{z SZeh
j[zdk j? ns/ g{ok ;kb skgwkB ftu
wzBd/ jB. B"oE S"o g[b; J/ohnk ewKv d/ nfXekohnK B{z wzrbtko B{z rqhBv/b
fznkdk pdbkn BjhA j[zdk, T[E/ ibtk:{
;NqhN fty/ rqhBftZu xo ftu p[bkfJnk frnk. nfXekohnK B/ T[ZE/ eqkJhw ;hB
w?bp"oB (fpT{o') zwhB dh ;z;koe fJj gsk bZrk j?. y'ieosktK B/ fejk spdhbh ekoB skgwkB ftu E'Vk th
n";s skgwkB i/eo g?fo; ;wM"s/ ftu j? fe d[Bhnk d/ i' ;G s'A nwho y/so pdbkn j'D T[Zs/ T[j fJe dw s'A wfj;{; ;Ekfgs ehsk j?. fcbjkb T[ZE/ c"o/Af;e iKu uZb ojh j?.
s?n ;hwk sZe :kBh 1H5 fvroh iK d' jB, T[E/ pj[s jh xZN pdbkn wfj;{; j't/rk ns/ fJ; dk s[ozs gqGkt th gsk nfijk wzfBnk frnk j? fe bkS ekch ;w/A s'A xo ftu ;h. bkS d/ fbzr ns/ w"s
fvroh ;?b;hn; sZe gj[zudk j? sK ehsk ikt/rk. fiUfczheb fo;ou ub/rk. N?Ago/N fJbkfenK ftu nkT[D d/ ekoBK dk gsk brkT[D bJh thotko B{z T[; dk g';NwkoNw eotkfJnk ikt/
ibtk:{ spdhbh ekoB ;G s'A fznkdk b?No; BK d/ ioBb ftu gqekfSs y'i tkb/ fznkdkso okSNo nwho jB ns/ rk. ikDekoh w[skpe fJe ;kb gfjbK xo ftu ofjD tkb/ fBtk;h dh w"s j' rJh
gqGkfts d[Bhnk d/ T[j y/so j'Dr/ i' ftu ibtk:{ spdhbh d/ nwho ns/ rohp okSNo Nq"gheb y/so ftu nkT[Ad/ ;h. j[D wkbeK B/ fJ; jcs/ ;zgzsh dh ;ckJh eoB bJh ebhBo B{z p[bkfJnk ;h.
;G s'A fznkdk rohp jB. fJe y'i ftu rohp d/SK T[Zs/ g?D tkb/ gqGkt dh jB. g[b; B/ fJ; wkwb/ ftu nkw iBsk s'A wdd dh nghb ehsh j?.