Page 48 - BUKU PROGRAM KONBAYU 2021

Seloka Sebagai Bentuk Puisi Sisipan dalam Cerita Jenaka Melayu:
Analisis Tekstual dan Kontekstual

Mohd Fauzi bin Abdullah

IPG Kampus Bahasa Melayu, Lembah Pantai, Kuala Lumpur
fauzi@ipgkbm.edu.my

Abstrak

Kajian ini menganalisis seloka sebagai puisi sisipan cerita jenaka Melayu dalam Kumpulan Cerita Jenaka Melayu, Karya
Agung, Yayasan Karyawan, 2007. Kajian memberi tumpuan terhadap analisis tekstual dan kontekstual puisi seloka.
Aspek tekstual merangkumi analisis ciri bentuk dan isi teks. Sementara aspek kontekstual menganalisis pemikiran teks
sezaman dan konteks penggunaan masa kini dalam masyarakat. Seloka digunakan untuk mengindahkan penyampaian
cerita jenaka dalam sastera lisan. Penggunaannya yang santai dan menghiburkan adalah adunan unsur jenaka – sindiran
yang memberikan pengajaran secara langsung dan tak langsung kepada khalayak pendengar. Seloka mengungkapkan
gambaran nilai jati diri Melayu kerana di dalamnya terkandung khazanah bangsa yang harus dipertahankan dalam
kehidupan masyarakat Melayu. Dalam konteks pembangunan dan pemantapan jati diri Melayu, kajian ini adalah penting
kerana melalui pemahaman jati diri yang mantap akan terpancar ketatasusilaan, kebijaksanaan dan pekerti bangsa
Melayu yang telah diwarisi sejak zaman berzaman, dan masih berguna untuk dihayati oleh masyarakat masa kini. Hal ini
wajar diberi perhatian terutama dalam menghadapi polemik semasa serta cabaran globalisasi yang dikatakan mampu
mengubah jati diri sesuatu bangsa. Kajian ini dijalankan secara analisis kandungan dan analisis kajian mengunakan
prinsip struktural puisi tradisional yang dikemukakan oleh Harun Mat Piah. Bahan kajian diteliti dari sejumlah 11 buah
cerita jenaka yang popular dalam masyarakat Melayu iaitu Hikayat Sang Kancil, Pelanduk Dengan Anak Memerang,
Pak Kaduk, Lebai Malang, Pak Pandir, Pak Belalang, Si Luncai, Mat Jenin, Hikayat Pelanduk Jenaka, Hikayat Musang
Berjanggut, Hikayat Abu Nawas. Dari aspek tekstual analisis bentuk menunjukkan seloka secara teknis adalah puisi
bebas yang mungkin berbentuk pantun, syair, gurindam, peribahasa, ungkapan berirama dan lirik nyanyian senda gurau.
Isinya selalu berkait dengan sindiran jenaka yang menghiburkan namun sarat dengan pengajaran dan iktibar. Sementara
dari aspek kontekstual, pemikiran dalam seloka adalah gambaran pemikiran masyarakat Melayu menanggapi pelbagai
permasalahan sosial masyarakat yang bukan hanya berguna untuk masa silam, bahkan untuk panduan masa kini dan
masa akan datang. Sesungguhnya seloka berperanan sebagai iktibar, peringatan, dan nasihat yang dapat membawa
manfaat dan menemukan kemuafakatan kepada masyarakat.

Kata kunci: seloka, puisi sisipan, cerita jenaka,Karya Agung, Yayasan Karyawan

---------- +++++ ----------

KONBAYU KONVENSYEN BAHASA MELAYU 2021 | 27 - 29 JULAI 2021 | IPG KAMPUS BAHASA MELAYU 47