Page 114 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks
P. 114
Dejó su cuchara sobre la mesa y sus ojos se clavaron
en el otro extremo de aquel pequeño recinto de techo
muy bajo destinado a comedor, perdiéndose en la nada
durante un segundo. Volvió a sentir en sus manos la
vibración veloz e irrevocable de aquel hueso
partiéndose, y el ojo de su mente vio romperse la
columna vertebral, el desplomarse sobre sí misma de la
tráquea y las arterias que se comprimían acabando con
la vida del joven como si alguien hubiera hecho girar un
dial. Meneó la cabeza.
—¿De dónde era?
—¿Quién sabe? —Yalson se encogió de hombros. Se
dio cuenta de la expresión que había en el rostro de
Horza y, entre masticación y masticación, añadió—: Él
te habría matado, ¿comprendes? Está muerto. Olvídale.
Sí, claro, ya sé que resulta muy duro pero... De todas
formas, era un tipo bastante aburrido.
Tragó otro bocado de comida.
—Me preguntaba si había alguien a quien debiera
enviarle alguno de sus objetos personales. Amigos,
relaciones o...
—Mira, Horza —dijo Yalson volviéndose hacia
él—, cuando subes a esta nave dejas de tener un pasado.
Preguntarle a alguien de dónde viene o lo que hizo con
su vida antes de unirse a esta tripulación se considera
114
