Page 33 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks
P. 33
que se hallaba sentado no le hiciera sentirse como un
niño. Sus pies ni tan siquiera rozaban el suelo.
—A duras penas, pero... Gracias de todas formas.
Siento haberos hecho venir hasta aquí para rescatar a
un fracasado.
—Las órdenes son las órdenes. Personalmente, me
alegro de que pudiéramos rescatarte con vida. Ahora
debo contarte por qué recibí esas órdenes.
Horza sonrió y apartó la mirada del viejo idirano,
quien acababa de obsequiarle con algo parecido a un
cumplido; lo cual era muy raro entre los de su raza.
Volvió a mirarle y vio como la inmensa boca del
idirano —Horza pensó que era lo bastante grande para
arrancarte las dos manos de un solo bocado— se movía
articulando las secas y precisas palabras del lenguaje
idirano.
—Hace tiempo formaste parte de una misión de
cuidado y supervisión en el Mundo de Schar, uno de
los Planetas de los Muertos DraʹAzon —afirmó
Xoralundra. Horza asintió—. Necesitamos que
vuelvas allí.
—¿Ahora? —dijo Horza sin apartar los ojos del
gran rostro oscuro del idirano—. Allí hay otros
Cambiantes. Ya te he dicho más de una vez que no estoy
33
