Page 51 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks
P. 51
cabeza y suspiró—. Bueno, supongo que tendré que
pasar el resto de la guerra en un campo de
internamiento, a menos que encuentren a alguien con
quien hacer un intercambio... Mi única esperanza es
que esto no dure demasiado.
—Oh, ¿crees que la Cultura puede rendirse
pronto?
Horza sonrió.
—No, creo que quizá no tarde mucho en ganar la
guerra.
—Debes de estar loca.
Horza meneó la cabeza.
—Bueno... —dijo Balveda asintiendo con
expresión melancólica—. Si he de serte sincera, creo
que la Cultura acabará ganando.
—Si seguís retrocediendo como lo habéis hecho
durante los últimos tres años, acabaréis en algún lugar
de las Nubes.
—No voy a revelarte ningún secreto, Horza, pero
quizá no tardes en descubrir que ya nos hemos hartado
de retroceder.
—Eso está por ver... Francamente, me sorprende
que hayáis aguantado tanto tiempo.
51
