Page 58 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks
P. 58
La guerra hizo que Contacto se convirtiera en el
aparato militar de la Cultura, y Circunstancias
Especiales pasó a ser su sección de inteligencia y
espionaje (el eufemismo sólo se volvió un poco más
obvio, eso era todo). Y la guerra hizo que la posición de
CE dentro de la Cultura cambiase para empeorar. Se
convirtió en el depósito de la culpabilidad
experimentada por la gente de la Cultura que, para
empezar, había accedido a entrar en guerra. Pasó a ser
despreciada como un mal necesario, vilipendiada como
un compromiso moral desagradable y considerada
como algo en lo que ciertas personas preferían no
pensar.
Aun así, lo cierto es que CE intentaba pensar en
todo, y sus Mentes tenían la reputación de ser todavía
más cínicas, amorales y escurridizas que las Mentes de
Contacto. Eran máquinas sin ilusiones que se
enorgullecían de pensar todo lo pensable llevándolo a
sus máximos extremos y, como tales, habían emitido la
predicción de que eso sería justamente lo que acabaría
ocurriendo. CE se convertiría en un paria, un chivo
expiatorio, y su reputación como tal sería una especie
de glándula que serviría para absorber los venenos
creados por la conciencia de la Cultura. Pero Horza
suponía que saber todo eso no hacía que una persona
como Balveda pudiera encontrarlo más fácil de
58
