Page 59 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks

soportar. La gente de la Cultura no podía aguantar el

ser odiada, sobre todo por sus conciudadanos, y la tarea

que había recaído sobre los hombros de aquella mujer

ya era lo bastante difícil de por sí sin el peso añadido

de saber que para la mayoría de personas de su propio

bando su existencia era un anatema todavía mayor que

para el enemigo.

—Bueno, Balveda, tanto da —dijo Horza

estirándose. Flexionó sus rígidos hombros dentro del

traje y se pasó los dedos por su rala cabellera

amarillenta—. Supongo que el tiempo nos revelará

quién tenía razón, ¿no te parece?

Balveda dejó escapar una risa carente de alegría.

—Nunca he oído palabras más ciertas...

Meneó la cabeza.

—De todas formas, gracias —dijo Horza.

—¿Por qué?

—Creo que acabas de reforzar mi fe en cuál será el

desenlace de esta guerra.

—Oh, Horza... Vete.

Balveda suspiró y clavó los ojos en el suelo.

Horza quería tocarla, pasar la mano por sus cortos

cabellos negros o pellizcar una de sus pálidas mejillas,

pero supuso que eso sólo serviría para hacer que se

59