Page 585 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks

—El ruido que oíste salir de su mochila justo antes

de que la dejara sin sentido debía ser la señal de aviso

—dijo Horza volviéndose hacia

Yalson—. Ah, Balveda, por cierto, me he librado

de tu equipo. Lo tiré por un vactubo. Tu bomba estalló.

Balveda pareció hundirse un poco más en su

asiento. Horza supuso que debía haber estado

albergando la esperanza de que siguiera a bordo.

Como mínimo, debía suponer que la bomba aún no

había sido activada y que eso haría que su muerte no

fuera en vano o que alguien más muriese con ella.

—Oh, sí —dijo bajando los ojos hacia la mesa—.

Claro, los vactubos.

—¿Qué ha sido de Kraiklyn? —preguntó Yalson.

—Está muerto —dijo Horza—. Le maté.

—Oh, bueno... —Yalson suspiró y sus dedos

tabalearon suavemente sobre la superficie de la

mesa—. Con que ésas tenemos... No sé si estáis locos o

si estáis diciendo la verdad. Francamente, las dos

posibilidades me parecen igual de horribles. —Sus

ojos fueron de Balveda a Horza—. Por cierto, si eres

Horza, volver a verte me resulta mucho menos

agradable de lo que había imaginado —añadió

enarcando las cejas.

—Lo siento —dijo Horza.

585