Page 589 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks
P. 589
corre el riesgo de enfrentarse a acusaciones civiles y
criminales que...
—Joder, unidad —le interrumpió Yalson—. ¿Estás
segura de que no quieres estudiar derecho?
—Acepto todas esas responsabilidades, máquina
—dijo Horza—. Y ahora, cierra...
—Bueno, espero que tenga una buena póliza de
seguros —murmuró la unidad.
—¡Cállate de una vez!
—¿Horza? —dijo Balveda.
—¿Sí, Perosteck?
Se volvió hacia ella sintiendo algo casi parecido al
alivio. Los ojos de Balveda brillaban. La agente de la
Cultura volvió a lamerse el labio superior, inclinó la
cabeza y contempló la superficie de la mesa.
—¿Qué vas a hacer conmigo?
—Bueno, una de las posibilidades que se me han
pasado por la cabeza es meterte en un vactubo y echarte
al espacio... —dijo hablando muy despacio. Vio cómo su
cuerpo se tensaba. Yalson también se puso tensa. Giró
sobre sí misma hasta quedar de cara a él, apretando los
puños y abriendo la boca. Horza siguió hablando—.
Pero puede que aún sirvas de algo y... Oh, llamémoslo
589
