Page 64 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks
P. 64
—¡Querl! —jadeó el medjel mientras resbalaba por
el suelo hasta detenerse delante de la escotilla
sosteniendo el casco del traje junto a su pecho.
Xoralundra le quitó el casco de las manos y lo
colocó sobre la cabeza de Horza.
—En la escotilla hay un equipo de distorsión —le
dijo el idirano—. Aléjate todo lo que puedas. La flota
estará aquí dentro de nueve horas estándar. No
deberías tener que hacer nada: el traje pedirá ayuda
emitiendo una señal codificada. Yo también...
El crucero tembló interrumpiendo a Xoralundra.
Hubo una fuerte explosión y la onda expansiva derribó
a Horza. El trípode formado por las piernas del idirano
hizo que apenas se moviera. El medjel que había ido a
buscar el casco salió disparado contra las piernas de
Xoralundra y lanzó un chillido. El idirano dejó escapar
una maldición y le dio una patada; el medjel huyó a
toda velocidad. El crucero volvió a oscilar y las
alarmas hicieron vibrar la atmósfera. Horza podía oler
algo quemándose. Una confusión de ruidos que
podían haber sido voces idiranas o explosiones
ahogadas le llegaba desde algún punto situado sobre
su cabeza.
64
