Page 71 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks
P. 71
presión sobre sus defensas? El traje zumbaba, siseaba y
emitía leves crujidos a su alrededor; preciso, obediente,
tranquilizador...
Y de repente el traje detuvo su lento girar con una
sacudida tan violenta e inesperada que Horza sintió un
castañeteo en los dientes. Un ruido desagradablemente
parecido a una alarma de colisión zumbó en uno de sus
oídos, y el rabillo de su ojo izquierdo le mostró cómo
una micropantalla incrustada en el interior del casco se
iluminaba ofreciéndole un holograma de gráficos
rojizos.
—Blanco/adquisición/radar —dijo el traje—.
Aproximándose/aumentando.
71
