Page 86 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks
P. 86
El capitán enarcó las cejas. Durante un segundo
dio la impresión de que iba a ponerse furioso, pero
acabó echándose a reír. Señaló a Horza con el láser.
—De acuerdo, viejo, te diré lo que vamos a hacer...
—Se puso las manos en la cintura y señaló con la
cabeza al joven que seguía arrodillado sobre la
cubierta—. Puedes luchar con Zallin. ¿Qué, Zallin, te
sientes con ánimos?
—Le mataré —dijo Zallin sin apartar los ojos de la
garganta de Horza.
El Hombre se rió. Algunos mechones de su
cabellera negra asomaban por encima del cuello del
traje.
—De eso se trata. —Miró a Horza—. Ya te he
dicho que tenemos problemas de espacio. Si quieres
quedarte con nosotros tendrás que provocar alguna baja
en el personal. —Se volvió hacia los demás—. Dejad un
poco de sitio, y que alguien le traiga unos pantalones
cortos al viejo. Verle desnudo me está revolviendo el
estómago.
Una de las mujeres le arrojó unos pantalones cortos.
Horza se los puso. El traje fue recogido del suelo y la
lanzadera desplazada un par de metros hacia un lado
hasta quedar pegada al otro extremo del hangar. Zallin
acabó levantándose de la cubierta y fue a reunirse con
86
