Page 284 - Sombras En Fuga - Orson Scott Card

Sombras en fuga ‐ Orson Scott Card

resistía, incluso si sugería un procedimiento mejor, la

reina abandonaba la mente de la obrera, cerraba el enlace

entre ambas, y a través de los ojos de los fórmicos

cercanos presenciaba la muerte de la obrera renuente.

Y se conformaba con eso. Porque el temor más

profundo de las reinas era una rebelión de las obreras.

Los zánganos no recordaban semejante cosa (¿cómo

podían recordarlo?) pero Bean sabía que el alivio de la

Reina Colmena delataba una tensión que no había dejado

experimentar a los zánganos. Les ocultaba su temor a

ellos y a todos. Pero Bean tenía la capacidad de los

humanos para interpretar la mente. Sin poder conectarse

directamente, los humanos habían adquirido destreza

para interpretar las emociones a partir de signos externos.

La mayoría de los humanos lo hacían aceptablemente; si

bien algunos lo hacían muy mal. Bean lo hacía

estupendamente, pero no por amor. El amor nos hace

malos observadores: proyectamos la mejor interpretación

en todo. El odio provoca una ceguera similar: suponemos

lo peor. Para sobrevivir en su infancia, Bean se había

vuelto ducho en discernir los posibles actos de la gente a

partir de los indicios involuntarios que mostraban. La

Reina Colmena no ofrecía esas señas discernibles: no

había gestos faciales que Bean pudiera interpretar. Pero

no era necesario. Ella ocultaba los sentimientos que

284