Page 275 - La estacion de la calle Perdido - China Mieville

degeneraban los habitantes de otras tierras. «Pensad en los

demás países de Rohagi», exigía Rudgutter en sus discursos

y editoriales. Aquello no era Tesh, ni Troglodópolis,

Vadaunk o el Alto Cromlech. Aquella no era una ciudad
regida por brujos; aquello no era una madriguera chthónica;

los cambios de estación no provocaban una oleada de

represión supersticiosa; Nueva Crobuzon no procesaba a sus

ciudadanos mediante fábricas de zombis; su parlamento no

era como el de Maru'ahm, un casino donde las leyes eran

apuestas en la mesa de la ruleta.

Y aquello no era, enfatizaba Rudgutter, Shankell, donde la

gente luchaba como animales por deporte.

Excepto, por supuesto, en Cadnebar.

Podría haber sido ilegal, pero nadie recordaba ningún

registro de la milicia en aquel establecimiento. Muchos

patrocinadores de los principales establos eran

parlamentarios, industriales y banqueros, cuya intercesión

sin duda mantenía en un mínimo el interés oficial. Había
otras salas de lucha, por supuesto, que doblaban para peleas

de gallos o de ratas, donde se podía celebrar un combate entre

osos o tejones en un extremo, lucha entre serpientes en otro,

con los gladiadores en el medio. Pero Cadnebar era

legendario.

Cada noche, la diversión comenzaba con un espectáculo
abierto, una comedia para los habituales. Montones de

jóvenes, estúpidos y palurdos chicos de granja, los tipos más

duros de sus aldeas, que habían viajado durante días desde la

Espiral de Grano o las Colinas Mendicantes para labrarse un

nombre en la ciudad, mostraban sus prodigiosos músculos a

los selectores. Dos o tres eran elegidos y arrojados a la arena

274