Page 565 - La estacion de la calle Perdido - China Mieville
P. 565
No le estoy diciendo nada que no sepa, pensó Isaac,
sacudiendo la cabeza despectivo. Pero no quiere pensar en
ello en estos momentos.
—Mierda, tío, piénsatelo bien. Hay un universo de
diferencia entre ser un intermediador y ser un criminal
asesino de soldados. ¿Lo coges? Ellos no saben lo que tú
sabes y lo que no...
Por desgracia para ti, viejo, estás implicado. Tienes que
quedarte con nosotros. Tienes que resolver esto. Van detrás
de ti, ¿no? Y, justo ahora, estás huyendo de ellos. Es mejor
permanecer en el frente, aunque sea huyendo, que darte la
puta vuelta y esperar a que te capturen.
Lemuel se quedó quieto, en silencio, perforando a Isaac
con la mirada. No dijo nada, pero tampoco se marchó.
El científico dio un paso hacia él.
—Mira. Además... nosotros... yo... te necesito. —Tras él,
Derkhan bufó malhumorada e Isaac le lanzó una mirada
irritada—. Por el esputo divino, Lemuel... eres nuestra mejor
oportunidad. Conoces a todo el mundo, tienes la mano
metida en todos los fregados... —levantó las palmas
indefenso—. No sé cómo salir de esta. Una de esas... cosas
está detrás de mí, la milicia no puede ayudarnos, no saben
cómo capturarlas, y además no sé si llevarás la cuenta, pero
esos cabrones también nos persiguen... No se me ocurre qué
hacer, aun suponiendo que nos carguemos a las polillas, para
salir vivo de esta. —Sus propias palabras lo congelaron
mientras las pronunciaba. Apartó a un lado tales
pensamientos—. Pero si persevero, puede que encuentre un
modo. Y lo mismo va para ti. Y sin ti, Derkhan y yo podemos
darnos por muertos. —La mirada de Lemuel se endureció e
564

