Page 563 - La estacion de la calle Perdido - China Mieville
P. 563
basura. ¡Fue el constructo quien me dijo que David nos había
traicionado! ¡Trató de sacarnos del almacén antes de que
llegara la milicia!
— ¿Por qué?
La urgencia de Isaac remitió.
—No lo sé. No puede explicarlo No... no articula bien. —
Lemuel miró por encima de la cabeza de Isaac. El constructo
descansaba, inmóvil, bajo el resplandor intermitente y rojizo
de la lámpara de aceite—. Pero escuchad... Creo que uno de
los motivos para querernos libres es que nos enfrentamos a
las polillas. No sé por qué, pero... pero se opone
violentamente a ellas. Las quiere muertas. Y nos ofrece su
ayuda...
Lemuel lanzó una risotada desagradable e incrédula.
— ¡Maravilloso! —se sorprendió con falsedad—. ¡Tienes
una aspiradora de tu lado!
—No, maldito gilipollas —saltó Isaac—. ¿No lo
entiendes? No está solo...
La última palabra resonó adelante y atrás en la mefítica
madriguera de ladrillo. Lemuel e Isaac se quedaron
mirándose. Yagharek se retiró un poco.
—No está solo —repitió Isaac en bajo. A su espalda,
Derkhan asentía con mudo acuerdo—. Nos ha dado
direcciones. Sabe leer y escribir. Así comprendió que David
nos había vendido, así encontró las instrucciones de la
milicia... pero no es un pensador sofisticado. Promete que, si
vamos al Meandro Griss mañana por la noche, nos
reuniremos con alguien que podrá explicárnoslo todo. Que
podrá ayudarnos.
562
