Page 578 - La estacion de la calle Perdido - China Mieville
P. 578
su expresión por la rabia. Sin más palabras, Derkhan cogió
la carta y la leyó.
Su boca vibraba por el puro horror. Emitió un pequeño
gemido mudo por su amiga y le pasó la nota a Yagharek,
temblando, pugnando por controlarse.
El garuda la revisó con cuidado. Su reacción fue invisible.
Se volvió hacia Lemuel, que examinaba el cadáver de Lucky
Gazid.
—Este lleva muerto un tiempo —dijo, aceptando la carta.
Sus ojos se abrieron al terminarla.
— ¿Motley? —suspiró—. ¿Lin ha estado tratando con
Motley?
— ¿Quién es? —gritó Isaac—. ¿Dónde está ese puto
montón de mierda?
Lemuel miró a Isaac con la expresión mudada por el
espanto. La compasión brillaba en sus ojos al ver la mueca
llorosa y enrojecida de Isaac.
—Oh, Jabber... El señor Motley es el centro, Isaac —dijo
simplemente—. Es el jefe. Dirige el este de la ciudad. Lo
dirige. Es el jefe del crimen.
— Voy a matar a ese hijo de puta cabrón, lo voy a matar,
lo voy a matar...
Lemuel lo observó inquieto. No, Isaac, pensó. No vas a
poder.
—Lin... no me decía para quién trabajaba —dijo Isaac,
calmando su voz poco a poco.
—No me sorprende —dijo Lemuel—. La mayoría de la
gente no ha oído hablar de él. Rumores, puede... nada más.
577
