Page 580 - La estacion de la calle Perdido - China Mieville

— ¿Por qué conservarla con vida? —dijo—. No... no tiene

sentido. Ella es... una complicación añadida, nada más. Es...

es más fácil disponer de las cosas. Ha hecho lo que tenía que

hacer —dijo de repente más fuerte, levantando la mano para
gesticular—. Quiere que vayas a él. Quiere venganza, y que

hagas lo que él desea. Solo pretende que vayas allí... sin

importar cómo. Y si la mantiene con vida, hay una ligera

posibilidad de que le dé problemas. Pero si... si te la muestra

como cebo, irás a por ella sin importar las consecuencias. No

importa que esté viva o que no lo esté. —Estaba

apesadumbrado—. No hay motivo alguno para no haberla

matado. Está muerta, Isaac... Está muerta. La mirada del

científico comenzaba a vidriarse; Lemuel habló con
rapidez—. Y voy a decirte una cosa: el mejor modo de

cobrarte venganza es mantener a esas polillas lejos de manos

de Motley. Ya sabes que no las va a matar. Las mantendrá

con vida para sacarles más mierda onírica.

Isaac comenzó a recorrer con furia la habitación, gritando

y negando los hechos, ora rabioso, ora desdichado, ora

furibundo, ora incrédulo. Se acercó a Lemuel y comenzó a

suplicarle incoherente, tratando de convencerlo de que se

equivocaba. El hampón no podía soportar aquellas súplicas.

Cerró los ojos y habló por encima del balbuceo desesperado.

— Si vas a por él, Lin seguirá muerta... y tú también.

Los sonidos de Isaac se secaron. Se produjo un largo

momento de silencio, mientras Isaac esperaba tembloroso.

Miró el cadáver de Lucky Gazid; a Yagharek en silencio,
oculto bajo su capucha en una esquina de la habitación; a

Derkhan cerca de él, sus propios ojos llorosos; a Lemuel

observándolo nervioso. Lloró desconsolado.

579