Page 60 - La estacion de la calle Perdido - China Mieville

hay de la propia ciudad? Colgada allá donde dos ríos pugnan

por tornarse mar, donde las montañas devienen llanuras,

donde los árboles se coagulan en el sur para que la cantidad

se convierta en calidad y forme un bosque. La arquitectura
de Nueva Crobuzon se mueve desde lo industrial a lo

residencial, a lo opulento, al suburbio, a los bajos fondos, a

lo aéreo, a lo moderno, a lo antiguo, a lo colorista, a lo

monótono, a lo fecundo, a lo yermo... Ya me entiende. No es

necesario seguir. Esto es lo que compone el mundo, señorita

Lin. Creo que se trata de una dinámica fundamental.

Transición. El punto en el que una cosa se torna otra. Es eso

lo que la convierte a usted, a la ciudad, al mundo, en lo que

son. Y es ese el tema en el que estoy interesado. La zona en
la que lo dispar entra a formar parte del todo. La zona híbrida.

¿Cree que este tema podría interesarle? Si es así... le pediré

que trabaje para mí. Por favor, piense antes de responder lo

que esto significa. Le voy a pedir que trabaje desde el

original, que produzca un modelo, a tamaño real, de mí. Muy

poca gente ve mi rostro, señorita Lin. Un hombre en mi

posición debe ser cuidadoso. Estoy seguro de que lo
comprende. Si acepta el encargo la haré rica, pero también

poseeré parte de su mente. La parte que atañe a mi persona.

Esa será mía, y no le daré permiso para compartirla con

nadie. Si lo hace, sufrirá muchísimo antes de morir.

Entonces... —Se produjo un crujido. Lin comprendió que el

hombre se había recostado sobre la silla—. Entonces,

señorita Lin, ¿le interesa la zona híbrida? ¿Le interesa este

trabajo?

No puedo... no puedo rechazarlo, pensó Lin desesperada.

No puedo. Por el dinero... por el arte... Que los dioses me

ayuden. No puedo rechazarlo. Oh... por favor, por favor, que

59