Page 655 - La estacion de la calle Perdido - China Mieville
P. 655
Esas tropas, pensó, debían de haber sido diseñadas y
construidas específicamente con la cría de las polillas en
mente. Apenas podía creer la escala de las operaciones de
Motley. No le extrañaría, pensó arrepentida, que al tratar con
las polillas los soldados pareciesen aficionados en
comparación.
Creo que acertamos de pleno al traerlos a bordo,
reflexionó.
Con el paso del sol, el aire de Nueva Crobuzon se fue
espesando poco a poco. La luz era amarilla, caliginosa, como
el aceite de maíz.
Los aeróstatos surcaban aquella grasa solar, recorriendo la
geografía urbana arriba y abajo en extraños movimientos de
aspecto aleatorio.
Isaac y Derkhan estaban en la calle junto a la alambrada
del vertedero. Ella llevaba una bolsa, e Isaac dos. Bajo la luz
se sentían vulnerables. No estaban acostumbrados a la ciudad
de día. Habían olvidado cómo vivir en ella.
Se escondían del modo menos sospechoso que podían e
ignoraban a los pocos viandantes.
— ¿Por qué es tan capullo Yag? —susurró Isaac. Derkhan
se encogió de hombros.
—De repente parece inquieto —pensó ella—. Sé que el
momento no es el más adecuado, pero lo encuentro...
conmovedor. Es... es una presencia tan vacía casi todo el
tiempo, ¿sabes? Es decir, sé que en privado hablas con él,
vamos, con el verdadero Yagharek... Pero casi siempre es
una ausencia con forma de garuda. —Se corrigió con
654
